Prática de Shadowing: Managing a Small Strata? Here's How to Handle the Biggest Challenges - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Managing a Small Strata? Here's How to Handle the Biggest Challenges”. As palavras que mais se repetem: council, unit, strata, smaller, owner. Este vídeo tem 295 frases e 3734 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| contractor substantivo | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | pedreiro |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| assist verbo | /əˈsɪst/ | assistir, prestar assistência |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| interaction substantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interação |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| anonymous adjetivo | /əˈnɒn.ə.məs/ | anónimo, anônimo |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| overhead substantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | overhead |
| vendor substantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | vendedor, vendedora |
| technician substantivo | /tɛkˈnɪʃən/ | técnico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| get off verbo | sair | |
| get together verbo | reunir | |
| go out verbo | sair | |
| move forward verbo | adiantar | |
| put up verbo | afixar | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're doing them every couple months.
- We'll probably do them every few months moving forward.
- I'm going to open it up now.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If it's super specific in nature, I'll try |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are not retired · being paid · be replaced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · we've seen · we've definitely seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | budget, which can · someone who lives · interactions, which can |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 119 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, assist /əˈsɪst/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: formal /ˈfɔɹməl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, poll /poʊl/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, fiscal /ˈfɪskəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hassle /ˈhæsl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como overcome, hire, contractor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














