Prática de Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 92 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Exercise 9.
2
Computing Service.
3
Listen to the conversation.
4
As you listen, circle the right letter for questions 1 to 3, and then complete the notes for questions 4 to 8.
5
Excuse me, could you tell me where the university computer lab is?
6
Are you a new student?
7
Yes.
8
I'm a first -year student.
9
I want to use a computer to type my assignment.
10
I see.
11
Our university provides the most up -to -date computing environment of any college or university in Britain.
12
There are two labs dedicated to student access.
13
No classes are scheduled in them, so you can drop in any time when they are open.
14
Do you know where these two labs are?
15
Yes.
16
One is in room 114 in building 315,
17
and the other one is in room 110 in building 335.
18
There are 27 computers in each one.
19
Only 27 are in each one.
20
Are there any other labs I can use
21
if these two labs are full? yes we own six general purpose labs
22
which often have classes booked in them
23
but they are available for drop -in use
24
when classes are not in session check the lab before you
25
go in this schedule is updated every week I saw the brochure in the students union it said
26
that there are at least nineteen labs on campus yes there are 11 other large labs on campus
27
but they have dedicated uses of various kinds
28
and are not usually available for general use do you know
29
if there are any rules in the labs yes we do
30
have some rules what are they let me think about them yes Yes.
31
The first, labs and computer equipment are provided only for registered students to do work associated with their courses.
32
I see.
33
So we have to use our ID card when we get into the lab.
34
That's right.
35
You should put your student ID card in the holder on top of the monitor
36
and show proper identification if requested to do so.
37
second computers are a limited resource shared among many students
38
so please respect the needs of others
39
when all computers are in constant use please limit your session
40
on the computer to an hour at a time can we reserve computers I'm sorry you may not reserve computers
41
when you leave the lab for a coffee break you must save your work
42
and make the computer available for another student to use I
43
see can I bring some drinks there absolutely no food
44
or drink in the labs are there any printers there yes of course
45
but remember when you print please limit printing to one copy of a document
46
and please do not start printing less than 10 minutes before the lab closes.
47
Thank you very much.
48
This helps me a lot.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “[Audio] Basic IELTS Listening - 92”. As palavras que mais se repetem: lab, computer, student, classes. Este vídeo tem 48 frases e 455 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar
associate substantivo/əˈsoʊʃi.ət/associado
resource substantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso, expediente
monitor substantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor, observador
holder substantivo/ˈhoʊɫdɚ/suporte
assignment substantivo/əˈsaɪn.mənt/designação
identification substantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificação
printer substantivo/ˈpɹɪntɚ/impressor
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
compute verbo/kəmˈpjuːt/computar, calcular
brochure substantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/brochura, panfleto

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Excuse me, could you tell me where the university computer lab is?
  • Are you a new student?
  • I'm a first -year student.
  • Do you know where these two labs are?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare scheduled · is updated · are provided
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to use · must save

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lab /læːb/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, compute /kəmˈpjuːt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dedicate, associate, resource.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →