Pratica di Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 92 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “[Audio] Basic IELTS Listening - 92”. Le parole che ritornano più spesso: lab, computer, student, classes. Questo video contiene 48 frasi e 455 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:37. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrare |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| monitor sostantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor |
| holder sostantivo | /ˈhoʊɫdɚ/ | contenitore, sostegno |
| identification sostantivo | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | identificazione |
| printer sostantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | stampante |
| litter sostantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lettiera |
| compute verbo | /kəmˈpjuːt/ | computare, elaborare |
| brochure sostantivo | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | opuscolo |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Excuse me, could you tell me where the university computer lab is?
- Are you a new student?
- I'm a first -year student.
- Do you know where these two labs are?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are scheduled · is updated · are provided |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to use · must save |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lab /læːb/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, resource /ɹɪˈzɔːs/, assignment /əˈsaɪn.mənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dedicate, resource, monitor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![[Audio] Basic IELTS Listening - 57](https://img.youtube.com/vi/NmfZqtOtEyY/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 68](https://img.youtube.com/vi/-D3s8ihGoLg/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 59](https://img.youtube.com/vi/0Rmx4C8ptM4/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 01](https://img.youtube.com/vi/WJjyL8ojKc8/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 94](https://img.youtube.com/vi/MZuRaP96DII/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 91](https://img.youtube.com/vi/HN_d6UAtuXc/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a](https://img.youtube.com/vi/LbnVwTLPGAY/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 98](https://img.youtube.com/vi/oU2eQGmpr4c/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 60](https://img.youtube.com/vi/U-fhyG0cank/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 33](https://img.youtube.com/vi/DfIFfLxg8_g/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a](https://img.youtube.com/vi/NcQQljsMf6A/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 36](https://img.youtube.com/vi/y4mZAo56j7Q/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 06 2b](https://img.youtube.com/vi/_QOOCRyUgdk/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 08 3b](https://img.youtube.com/vi/2NQdRcekedg/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 07 3a](https://img.youtube.com/vi/oztj6QgEYjM/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 87](https://img.youtube.com/vi/EhFg1JKv8bY/mqdefault.jpg)
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)
![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)









