Pratica di Shadowing: [Audio] Basic IELTS Listening - 92 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Exercise 9.
2
Computing Service.
3
Listen to the conversation.
4
As you listen, circle the right letter for questions 1 to 3, and then complete the notes for questions 4 to 8.
5
Excuse me, could you tell me where the university computer lab is?
6
Are you a new student?
7
Yes.
8
I'm a first -year student.
9
I want to use a computer to type my assignment.
10
I see.
11
Our university provides the most up -to -date computing environment of any college or university in Britain.
12
There are two labs dedicated to student access.
13
No classes are scheduled in them, so you can drop in any time when they are open.
14
Do you know where these two labs are?
15
Yes.
16
One is in room 114 in building 315,
17
and the other one is in room 110 in building 335.
18
There are 27 computers in each one.
19
Only 27 are in each one.
20
Are there any other labs I can use
21
if these two labs are full? yes we own six general purpose labs
22
which often have classes booked in them
23
but they are available for drop -in use
24
when classes are not in session check the lab before you
25
go in this schedule is updated every week I saw the brochure in the students union it said
26
that there are at least nineteen labs on campus yes there are 11 other large labs on campus
27
but they have dedicated uses of various kinds
28
and are not usually available for general use do you know
29
if there are any rules in the labs yes we do
30
have some rules what are they let me think about them yes Yes.
31
The first, labs and computer equipment are provided only for registered students to do work associated with their courses.
32
I see.
33
So we have to use our ID card when we get into the lab.
34
That's right.
35
You should put your student ID card in the holder on top of the monitor
36
and show proper identification if requested to do so.
37
second computers are a limited resource shared among many students
38
so please respect the needs of others
39
when all computers are in constant use please limit your session
40
on the computer to an hour at a time can we reserve computers I'm sorry you may not reserve computers
41
when you leave the lab for a coffee break you must save your work
42
and make the computer available for another student to use I
43
see can I bring some drinks there absolutely no food
44
or drink in the labs are there any printers there yes of course
45
but remember when you print please limit printing to one copy of a document
46
and please do not start printing less than 10 minutes before the lab closes.
47
Thank you very much.
48
This helps me a lot.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “[Audio] Basic IELTS Listening - 92”. Le parole che ritornano più spesso: lab, computer, student, classes. Questo video contiene 48 frasi e 455 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:37. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/consacrare
resource sostantivo/ɹɪˈzɔːs/risorsa
monitor sostantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor
holder sostantivo/ˈhoʊɫdɚ/contenitore, sostegno
identification sostantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificazione
printer sostantivo/ˈpɹɪntɚ/stampante
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
compute verbo/kəmˈpjuːt/computare, elaborare
brochure sostantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/opuscolo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Excuse me, could you tell me where the university computer lab is?
  • Are you a new student?
  • I'm a first -year student.
  • Do you know where these two labs are?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare scheduled · is updated · are provided
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to use · must save

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lab /læːb/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, resource /ɹɪˈzɔːs/, assignment /əˈsaɪn.mənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dedicate, resource, monitor.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →