Prática de Shadowing: Barack Obama Being The Funniest President EVER !! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come on, man.
2
I get it.
3
I gotta get one of these.
4
Let's see.
5
I'm so in love with you.
6
A few weeks ago, Dick Cheney says he thinks I'm the worst president of his lifetime.
7
Which is interesting because I think Dick Cheney is the worst president of my lifetime.
8
Even President couldn't resist making dad jokes in Ember Ass's two daughters.
9
As the father of two teenage daughters, I know the whole time you're just like,
10
and then he said, girl, I couldn't believe it.
11
Can I just, I'm going to publicly thank Malia and Sasha for once again standing here with me.
12
during the turkey pardon.
13
It is hard to believe that this is my seventh year of pardoning a turkey.
14
Time flies, even if turkeys don't. That was good.
15
I thought it was pretty good.
16
This is when Obama as president tried to make his driver license like a normal citizen And it's hilarious.
17
44?
18
Finally.
19
So I'm gonna be in DC for a while, and I thought I'd take up driving again.
20
What's the name?
21
Barack Hussein Obama.
22
Yikes.
23
Well, since you don't have a driver's license, you're gonna need a birth certificate.
24
Really?
25
Really.
26
It's real. Is it?
27
It's real but is it when Obama as president in holidays gave surprise gifts to kids and their reactions was priceless.
28
this kid asked something to president that most adult are afraid to ask What's your name?
29
Terrence Scott.
30
Huh?
31
Terrence Scott.
32
Terrence Scott.
33
What do you have to say?
34
I have to say why people hate you and why they're supposed to love you and God is love and ...
35
That's what I'm talking about.
36
Come on, man.
37
Well, now, first of all, I did get elected president, so not everybody hates me now.
38
I don't want you to ...
39
I got a whole lot of votes.
40
I want to make sure everybody understands, and so you shouldn't take it too seriously.
41
But, you know, what is true is if you were watching TV lately, it seems like everybody's just getting mad all the time.
42
And when you're president of the United States, you know, you've got to deal with all of that.
43
That's exactly right.
44
And, you know, you get some of the credit when things go good, and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame,
45
and that's part of the job you actually cooked uh now it's been a
46
while since i know it's been a while i i won't lie about
47
that do you ever drive i cannot drive i mean i i'm i'm able to drive is
48
that actually you don't have a birth certificate you know i think michelle
49
and i will uh you know take a break somewhere for a couple weeks
50
and uh uh you know let the girls manage for themselves yeah and hopefully hopefully they'll be okay when we get back
51
i'm a mellow sort of guy
52
and that's why i invited luther my anger translator to join me here tonight hold on to your lily white butts
53
in our fast changing world traditions like the white house correspondence dinner are important.
54
I mean, really?
55
What is this in it?
56
And why am I required to come to it?
57
The non -stop focus on billionaire donors creates real problems for our democracy.
58
And that's why we run it for a third term!
59
No, no, we're not.
60
We're not?
61
No. Who the hell said that?
62
But we do need to stay focused on some big challenges, like climate change.
63
Hey, listen, y 'all, if you haven't noticed, California is bone -dry it looked like a trailer for the
64
new Mad Max movie up in there instead of doing anything
65
about it we've got elected officials throwing snowballs in the Senate Okay, I think I got it, bro.
66
It is crazy.
67
What about our kids?
68
What kind of stupid, short -sighted, irresponsible boy?
69
Whoa, whoa, whoa!
70
Whoa, hey!
71
All through respect, sir, you don't need an anger translator.
72
I'm alright with the president wearing jeans.
73
I'm not alright with the president wearing those jeans.
74
Can I just say something?
75
I think that's mean, and I don't think there's anything wrong with the jeans you wear.
76
Jimmy, I think we've got a point.
77
How do you make Obama's eyes light up?
78
Shine a flashlight in his ears.
79
That's pretty good.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês

O vídeo com Barack Obama é uma excelente fonte de material para aprender inglês com vídeos, graças à sua linguagem coloquial, intonação natural e variedade de situações. A conversa flui de forma espontânea, sem formalidades excessivas, o que reflete como o inglês é falado no cotidiano. Além disso, as piadas e interações mostram nuances como ironia e humor, elementos cruciais para dominar a comunicação real. Essas características o tornam perfeito para o método de shadow speak, onde você imita a pronúncia, ritmo e entonação do falante.

Analisando o diálogo: Frases que soam naturais e por quê

  • "Time flies, even if turkeys don't." Essa piada usa a expressão idiomática "time flies" (o tempo voa) de forma criativa, associando-a a perus. A contraposição "even if" cria um efeito humorístico que é fácil de imitar, ajudando a praticar a entonação de frases curtas e impactantes.
  • "Well, since you don't have a driver's license, you're gonna need a birth certificate." A contração "you're gonna" é uma marca da fala coloquial, muito comum no inglês. A estrutura "since... you're gonna" mostra como conectar ideias de forma natural, evitando frases longas e formais.
  • "I did get elected president, so not everybody hates me now." O uso de "did" para enfatizar ("did get elected") é uma técnica usada para dar força à afirmação. Essa forma de enfase é essencial para transmitir confiança na fala, e o "so" conecta a ideia de causa e efeito de maneira simples.

Rota de prática: Como usar o vídeo com o método shadowing

Um routine eficaz para treinar com esse vídeo é o repeat-and-record loop. Siga esses passos: 1) Assista um trecho de 5-10 segundos e preste atenção ao ritmo e à entonação. 2) Repita imediatamente após o falante, tentando imitar exatamente o que ouviu (esse é o shadow speak). 3) Grave sua própria voz. 4) Compare com o original, observando diferenças de pronúncia e ritmo. Repita o processo até que sua fala fique o mais próxima possível. Para otimizar, use um shadowing site que permita pausar e repetir trechos facilmente. Com essa prática, você melhorará não apenas a pronúncia, mas também a fluência e a capacidade de entender fala espontânea.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →