Pratique du Shadowing: Barack Obama Being The Funniest President EVER !! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Come on, man.
2
I get it.
3
I gotta get one of these.
4
Let's see.
5
I'm so in love with you.
6
A few weeks ago, Dick Cheney says he thinks I'm the worst president of his lifetime.
7
Which is interesting because I think Dick Cheney is the worst president of my lifetime.
8
Even President couldn't resist making dad jokes in Ember Ass's two daughters.
9
As the father of two teenage daughters, I know the whole time you're just like,
10
and then he said, girl, I couldn't believe it.
11
Can I just, I'm going to publicly thank Malia and Sasha for once again standing here with me.
12
during the turkey pardon.
13
It is hard to believe that this is my seventh year of pardoning a turkey.
14
Time flies, even if turkeys don't. That was good.
15
I thought it was pretty good.
16
This is when Obama as president tried to make his driver license like a normal citizen And it's hilarious.
17
44?
18
Finally.
19
So I'm gonna be in DC for a while, and I thought I'd take up driving again.
20
What's the name?
21
Barack Hussein Obama.
22
Yikes.
23
Well, since you don't have a driver's license, you're gonna need a birth certificate.
24
Really?
25
Really.
26
It's real. Is it?
27
It's real but is it when Obama as president in holidays gave surprise gifts to kids and their reactions was priceless.
28
this kid asked something to president that most adult are afraid to ask What's your name?
29
Terrence Scott.
30
Huh?
31
Terrence Scott.
32
Terrence Scott.
33
What do you have to say?
34
I have to say why people hate you and why they're supposed to love you and God is love and ...
35
That's what I'm talking about.
36
Come on, man.
37
Well, now, first of all, I did get elected president, so not everybody hates me now.
38
I don't want you to ...
39
I got a whole lot of votes.
40
I want to make sure everybody understands, and so you shouldn't take it too seriously.
41
But, you know, what is true is if you were watching TV lately, it seems like everybody's just getting mad all the time.
42
And when you're president of the United States, you know, you've got to deal with all of that.
43
That's exactly right.
44
And, you know, you get some of the credit when things go good, and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame,
45
and that's part of the job you actually cooked uh now it's been a
46
while since i know it's been a while i i won't lie about
47
that do you ever drive i cannot drive i mean i i'm i'm able to drive is
48
that actually you don't have a birth certificate you know i think michelle
49
and i will uh you know take a break somewhere for a couple weeks
50
and uh uh you know let the girls manage for themselves yeah and hopefully hopefully they'll be okay when we get back
51
i'm a mellow sort of guy
52
and that's why i invited luther my anger translator to join me here tonight hold on to your lily white butts
53
in our fast changing world traditions like the white house correspondence dinner are important.
54
I mean, really?
55
What is this in it?
56
And why am I required to come to it?
57
The non -stop focus on billionaire donors creates real problems for our democracy.
58
And that's why we run it for a third term!
59
No, no, we're not.
60
We're not?
61
No. Who the hell said that?
62
But we do need to stay focused on some big challenges, like climate change.
63
Hey, listen, y 'all, if you haven't noticed, California is bone -dry it looked like a trailer for the
64
new Mad Max movie up in there instead of doing anything
65
about it we've got elected officials throwing snowballs in the Senate Okay, I think I got it, bro.
66
It is crazy.
67
What about our kids?
68
What kind of stupid, short -sighted, irresponsible boy?
69
Whoa, whoa, whoa!
70
Whoa, hey!
71
All through respect, sir, you don't need an anger translator.
72
I'm alright with the president wearing jeans.
73
I'm not alright with the president wearing those jeans.
74
Can I just say something?
75
I think that's mean, and I don't think there's anything wrong with the jeans you wear.
76
Jimmy, I think we've got a point.
77
How do you make Obama's eyes light up?
78
Shine a flashlight in his ears.
79
That's pretty good.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Barack Obama Being The Funniest President EVER !! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : terrence, jeans, turkey, Scott, Obama. Cette vidéo contient 78 phrases et 737 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
translator nom/ˈtɹænzleɪtɚ/traducteur, traductrice
pardon nom/ˈpɑːdn̩/pardon
elect verbe/ɪˈlɛkt/choisir, décider
flashlight nom/ˈflæʃˌlaɪt/lampe de poche, lampe torche
mellow adjectif/ˈmɛloʊ/moelleux
snowball nom/ˈsnoʊbɔl/boule de neige, balle de neige
priceless adjectif/ˈpɹaɪslɪs/inestimable
irresponsible adjectif/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/irresponsable
billionaire nom/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/milliardaire
correspondence nom/ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/correspondance
donor nom/ˈdəʊnə/donateur, donneur
teenage adjectif/ˈtiːneɪd͡ʒ/adolescent
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
resist verbe/ɹɪˈzɪst/résister

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm so in love with you.
  • What do you have to say?
  • That's what I'm talking about.
  • I don't want you to ...
  • Can I just say something?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shine /ʃaɪn/
  • Mots longs — placez bien l’accent: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeans /d͡ʒiːnz/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, barack /ˈbɒɹətsk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, translator, pardon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →