Практика Shadowing: Barack Obama Being The Funniest President EVER !! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Come on, man.
2
I get it.
3
I gotta get one of these.
4
Let's see.
5
I'm so in love with you.
6
A few weeks ago, Dick Cheney says he thinks I'm the worst president of his lifetime.
7
Which is interesting because I think Dick Cheney is the worst president of my lifetime.
8
Even President couldn't resist making dad jokes in Ember Ass's two daughters.
9
As the father of two teenage daughters, I know the whole time you're just like,
10
and then he said, girl, I couldn't believe it.
11
Can I just, I'm going to publicly thank Malia and Sasha for once again standing here with me.
12
during the turkey pardon.
13
It is hard to believe that this is my seventh year of pardoning a turkey.
14
Time flies, even if turkeys don't. That was good.
15
I thought it was pretty good.
16
This is when Obama as president tried to make his driver license like a normal citizen And it's hilarious.
17
44?
18
Finally.
19
So I'm gonna be in DC for a while, and I thought I'd take up driving again.
20
What's the name?
21
Barack Hussein Obama.
22
Yikes.
23
Well, since you don't have a driver's license, you're gonna need a birth certificate.
24
Really?
25
Really.
26
It's real. Is it?
27
It's real but is it when Obama as president in holidays gave surprise gifts to kids and their reactions was priceless.
28
this kid asked something to president that most adult are afraid to ask What's your name?
29
Terrence Scott.
30
Huh?
31
Terrence Scott.
32
Terrence Scott.
33
What do you have to say?
34
I have to say why people hate you and why they're supposed to love you and God is love and ...
35
That's what I'm talking about.
36
Come on, man.
37
Well, now, first of all, I did get elected president, so not everybody hates me now.
38
I don't want you to ...
39
I got a whole lot of votes.
40
I want to make sure everybody understands, and so you shouldn't take it too seriously.
41
But, you know, what is true is if you were watching TV lately, it seems like everybody's just getting mad all the time.
42
And when you're president of the United States, you know, you've got to deal with all of that.
43
That's exactly right.
44
And, you know, you get some of the credit when things go good, and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame,
45
and that's part of the job you actually cooked uh now it's been a
46
while since i know it's been a while i i won't lie about
47
that do you ever drive i cannot drive i mean i i'm i'm able to drive is
48
that actually you don't have a birth certificate you know i think michelle
49
and i will uh you know take a break somewhere for a couple weeks
50
and uh uh you know let the girls manage for themselves yeah and hopefully hopefully they'll be okay when we get back
51
i'm a mellow sort of guy
52
and that's why i invited luther my anger translator to join me here tonight hold on to your lily white butts
53
in our fast changing world traditions like the white house correspondence dinner are important.
54
I mean, really?
55
What is this in it?
56
And why am I required to come to it?
57
The non -stop focus on billionaire donors creates real problems for our democracy.
58
And that's why we run it for a third term!
59
No, no, we're not.
60
We're not?
61
No. Who the hell said that?
62
But we do need to stay focused on some big challenges, like climate change.
63
Hey, listen, y 'all, if you haven't noticed, California is bone -dry it looked like a trailer for the
64
new Mad Max movie up in there instead of doing anything
65
about it we've got elected officials throwing snowballs in the Senate Okay, I think I got it, bro.
66
It is crazy.
67
What about our kids?
68
What kind of stupid, short -sighted, irresponsible boy?
69
Whoa, whoa, whoa!
70
Whoa, hey!
71
All through respect, sir, you don't need an anger translator.
72
I'm alright with the president wearing jeans.
73
I'm not alright with the president wearing those jeans.
74
Can I just say something?
75
I think that's mean, and I don't think there's anything wrong with the jeans you wear.
76
Jimmy, I think we've got a point.
77
How do you make Obama's eyes light up?
78
Shine a flashlight in his ears.
79
That's pretty good.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подходит для учеников английского среднего уровня, желающих улучшить разговорную речь и научиться понимать коллоквиальный язык. Оно поможет развить навык восприятия естественной речи, а также научиться использовать юмористические обороты в повседневной коммуникации. Если вы занимаетесь shadow speech (техникой повторения речи за говорящим) или хотите начать, то диалог Обамы — отличный материал для практики: он живой, эмоциональный и содержит разнообразные выражения.

Полезные слова и идиомы

  • "Dad jokes" — шутки в стиле папинских, простые и немного наивные. Например: "Time flies, even if turkeys don't" (Время летит, даже если индюшки нет).
  • "Take up driving" — начать водить. В видео Обама говорит: "I thought I'd take up driving again" (Я подумал, что снова начну водить).
  • "Pardon a turkey" — помиловать индею (традиция в США перед Thanksgiving). Это выражение часто используется в разговорной речи в переносном смысле.
  • "Get the blame" — принять вину. "You're going to get some of the blame" (Тебе придется принять часть вины).

Как улучшить произношение: фокус на акценте

Барак Обама имеет яркий американский акцент с четкой интонацией и естественной паузой. Для того чтобы освоить его стиль, попробуйте Shadowing английский: повторяйте его реплики сразу после него, копируя ритм и эмоциональную окраску. Обратите внимание на:

  • Слабые формы: например, "I'm so in love with you" — здесь "with" произносится как [wɪð], но в быстрой речи часто сглаживается.
  • Интонацию в юмористических фразах: Обама поднимает тон на ключевых слова, чтобы подчеркнуть шутку (например, "Time flies, even if turkeys don't").
  • Паузы: он использует паузы, чтобы дать слушателю понять смысл, что важно для естественной речи.

Такая практика поможет не только улучшить произношение английского, но и научиться говорить уверенно, как носитель. Учиться английский по видео — это эффективный способ погрузиться в язык и освоить живые выражения, которые не всегда есть в учебниках.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →