Shadowing Practice: Barack Obama Being The Funniest President EVER !! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Come on, man.
2
I get it.
3
I gotta get one of these.
4
Let's see.
5
I'm so in love with you.
6
A few weeks ago, Dick Cheney says he thinks I'm the worst president of his lifetime.
7
Which is interesting because I think Dick Cheney is the worst president of my lifetime.
8
Even President couldn't resist making dad jokes in Ember Ass's two daughters.
9
As the father of two teenage daughters, I know the whole time you're just like,
10
and then he said, girl, I couldn't believe it.
11
Can I just, I'm going to publicly thank Malia and Sasha for once again standing here with me.
12
during the turkey pardon.
13
It is hard to believe that this is my seventh year of pardoning a turkey.
14
Time flies, even if turkeys don't. That was good.
15
I thought it was pretty good.
16
This is when Obama as president tried to make his driver license like a normal citizen And it's hilarious.
17
44?
18
Finally.
19
So I'm gonna be in DC for a while, and I thought I'd take up driving again.
20
What's the name?
21
Barack Hussein Obama.
22
Yikes.
23
Well, since you don't have a driver's license, you're gonna need a birth certificate.
24
Really?
25
Really.
26
It's real. Is it?
27
It's real but is it when Obama as president in holidays gave surprise gifts to kids and their reactions was priceless.
28
this kid asked something to president that most adult are afraid to ask What's your name?
29
Terrence Scott.
30
Huh?
31
Terrence Scott.
32
Terrence Scott.
33
What do you have to say?
34
I have to say why people hate you and why they're supposed to love you and God is love and ...
35
That's what I'm talking about.
36
Come on, man.
37
Well, now, first of all, I did get elected president, so not everybody hates me now.
38
I don't want you to ...
39
I got a whole lot of votes.
40
I want to make sure everybody understands, and so you shouldn't take it too seriously.
41
But, you know, what is true is if you were watching TV lately, it seems like everybody's just getting mad all the time.
42
And when you're president of the United States, you know, you've got to deal with all of that.
43
That's exactly right.
44
And, you know, you get some of the credit when things go good, and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame,
45
and that's part of the job you actually cooked uh now it's been a
46
while since i know it's been a while i i won't lie about
47
that do you ever drive i cannot drive i mean i i'm i'm able to drive is
48
that actually you don't have a birth certificate you know i think michelle
49
and i will uh you know take a break somewhere for a couple weeks
50
and uh uh you know let the girls manage for themselves yeah and hopefully hopefully they'll be okay when we get back
51
i'm a mellow sort of guy
52
and that's why i invited luther my anger translator to join me here tonight hold on to your lily white butts
53
in our fast changing world traditions like the white house correspondence dinner are important.
54
I mean, really?
55
What is this in it?
56
And why am I required to come to it?
57
The non -stop focus on billionaire donors creates real problems for our democracy.
58
And that's why we run it for a third term!
59
No, no, we're not.
60
We're not?
61
No. Who the hell said that?
62
But we do need to stay focused on some big challenges, like climate change.
63
Hey, listen, y 'all, if you haven't noticed, California is bone -dry it looked like a trailer for the
64
new Mad Max movie up in there instead of doing anything
65
about it we've got elected officials throwing snowballs in the Senate Okay, I think I got it, bro.
66
It is crazy.
67
What about our kids?
68
What kind of stupid, short -sighted, irresponsible boy?
69
Whoa, whoa, whoa!
70
Whoa, hey!
71
All through respect, sir, you don't need an anger translator.
72
I'm alright with the president wearing jeans.
73
I'm not alright with the president wearing those jeans.
74
Can I just say something?
75
I think that's mean, and I don't think there's anything wrong with the jeans you wear.
76
Jimmy, I think we've got a point.
77
How do you make Obama's eyes light up?
78
Shine a flashlight in his ears.
79
That's pretty good.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Barack Obama Being The Funniest President EVER !!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: terrence, jeans, turkey, Scott, Obama. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-737 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
translator שם עצם/ˈtɹænzleɪtɚ/מְתַרְגֵּם, מְתַרְגֶּמֶת
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה
flashlight שם עצם/ˈflæʃˌlaɪt/פָּנָס
snowball שם עצם/ˈsnoʊbɔl/כַּדּוּר שֶׁלֶג
billionaire שם עצם/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/מיליארדר, מיליארדרית
donor שם עצם/ˈdəʊnə/תורם, תורמת
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
resist פועל/ɹɪˈzɪst/התנגד, עמד ב־

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm so in love with you.
  • What do you have to say?
  • That's what I'm talking about.
  • I don't want you to ...
  • Can I just say something?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shine /ʃaɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, barack /ˈbɒɹətsk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: jeans /d͡ʒiːnz/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו translator, pardon, flashlight.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →