Prática de Shadowing: Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Oh, little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
There goes the baker with his tray
9
Like always, the same old bread and rolls to sell.
10
Every morning just the same, since the morning that we came to this poor provincial town.
11
Good morning, Belle.
12
Good morning, Monsieur Jean.
13
Have you lost something again?
14
Well, I believe I have.
15
The problem is I can't remember what.
16
Oh, well, I'm sure it'll come to me.
17
Where are you off to?
18
To return this book to Père Robert.
19
It's about two lovers in Fair Verona.
20
Sounds boring.
21
There she goes, that girl is strange, no question Dazed and distracted, can't you tell?
22
Give a part of baby craft, cause her head's up on some clout
23
No denying she's a funny girl that fell Bonjour, good day, how is your family?
24
Bonjour, good day, how is your wife?
25
I need six eggs, that's too expensive
26
See, there must be more than this provincial life.
27
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
28
I wonder if she's feeling well.
29
With a dreamy far -off look, and her nose stuck in a book.
30
What a puzzle to the rest of us is Belle.
31
Oh, isn't this amazing?
32
It's my favorite part because you'll see
33
Here's where she meets
34
Prince Charming But she won't discover that it's him till chapter three
35
Now it's no wonder that her name means beauty
36
Her looks have got no parallel
37
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
38
Very different from the rest of us
39
She's nothing like the rest of us
40
Yes, different from the rest of us
41
She's better Look at her, LeFou My future wife
42
Right from the moment when I've met her Saw her I said she's gorgeous and I fell
43
Here in town there's only she
44
Who is beautiful as me
45
So I'm making plans to woo and marry
46
Belle Look there he goes Isn't he dreamy?
47
Monsieur Gaston Oh, he's so cute!
48
Be still, my heart I'm hardly breathing
49
He's such a tall dog
50
Strong and handsome
51
Blue It's never gonna happen, ladies.
52
to meet Mel my wife.
53
There she goes, a girl who's strange but special, a most peculiar mademoiselle.
54
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in.
55
She really is a funny girl, a beauty but a funny girl.
56
She really is a funny girl.
57
Mel, Mel.
58
Good morning, Bear.
59
Wonderful book you have there.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Belle Beauty and the beast lyricsA1
1
108 frases

Belle Beauty and the beast lyrics

KidsDaily Conversation
Sleeping Beauty 1959 - CakeA2
1
31 frases

Sleeping Beauty 1959 - Cake

KidsDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 frases

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
The Lovers - Hans Christian AndersenA2
1
196 frases

The Lovers - Hans Christian Andersen

KidsDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
522
40 frases

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy TaleA2
1
447 frases

Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale

KidsDaily Conversation
The Princess and the Frog (2009) - First sceneA2
1
53 frases

The Princess and the Frog (2009) - First scene

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With WordsA2
61
24 frases

FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words

KidsTeensDaily Conversation
Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020A2
40 frases

Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020

KidsDaily Conversation
THE LITTLE MERMAID (part 2) - Story Time at Cool SchoolA2
2
53 frases

THE LITTLE MERMAID (part 2) - Story Time at Cool School

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast ► Maurice's InventionA2
4
45 frases

Beauty and the Beast ► Maurice's Invention

KidsTeensDaily Conversation
Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The BeastA2
2
59 frases

Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The Beast

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Beauty and the Beast (Live Action) - Belle”. As palavras que mais se repetem: Belle, Bonjour, goes, funny, rest. Este vídeo tem 24 frases e 498 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
provincial adjetivo/pɹəˈvɪn(t)ʃəl/provincial
peculiar adjetivo/pɪˈkjul.jɚ/peculiar, estranho
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
egg substantivo/ɛɡ/ovo
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
marry verbo/ˈmæɹi/casar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
gorgeous adjetivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnífico, lindíssimo
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
parallel adjetivo/ˈpæ.ɹəˌlɛl/paralelo
breathe verbo/bɹiːð/respirar
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
baker substantivo/ˈbeɪ.kɚ/padeiro, pasteleiro
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/bonito

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you lost something again?
  • Where are you off to?
  • Bonjour, good day, how is your wife?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you lost · I've met
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoit'll come · you'll see · won't discover

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, egg /ɛɡ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, distract /dɪˈstɹækt/, brute /bɹuːt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, puzzle /ˈpʌzəl/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/, stale /steɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como provincial, peculiar, cloud.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →