Pratique du Shadowing: Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Oh, little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
There goes the baker with his tray
9
Like always, the same old bread and rolls to sell.
10
Every morning just the same, since the morning that we came to this poor provincial town.
11
Good morning, Belle.
12
Good morning, Monsieur Jean.
13
Have you lost something again?
14
Well, I believe I have.
15
The problem is I can't remember what.
16
Oh, well, I'm sure it'll come to me.
17
Where are you off to?
18
To return this book to Père Robert.
19
It's about two lovers in Fair Verona.
20
Sounds boring.
21
There she goes, that girl is strange, no question Dazed and distracted, can't you tell?
22
Give a part of baby craft, cause her head's up on some clout
23
No denying she's a funny girl that fell Bonjour, good day, how is your family?
24
Bonjour, good day, how is your wife?
25
I need six eggs, that's too expensive
26
See, there must be more than this provincial life.
27
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
28
I wonder if she's feeling well.
29
With a dreamy far -off look, and her nose stuck in a book.
30
What a puzzle to the rest of us is Belle.
31
Oh, isn't this amazing?
32
It's my favorite part because you'll see
33
Here's where she meets
34
Prince Charming But she won't discover that it's him till chapter three
35
Now it's no wonder that her name means beauty
36
Her looks have got no parallel
37
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
38
Very different from the rest of us
39
She's nothing like the rest of us
40
Yes, different from the rest of us
41
She's better Look at her, LeFou My future wife
42
Right from the moment when I've met her Saw her I said she's gorgeous and I fell
43
Here in town there's only she
44
Who is beautiful as me
45
So I'm making plans to woo and marry
46
Belle Look there he goes Isn't he dreamy?
47
Monsieur Gaston Oh, he's so cute!
48
Be still, my heart I'm hardly breathing
49
He's such a tall dog
50
Strong and handsome
51
Blue It's never gonna happen, ladies.
52
to meet Mel my wife.
53
There she goes, a girl who's strange but special, a most peculiar mademoiselle.
54
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in.
55
She really is a funny girl, a beauty but a funny girl.
56
She really is a funny girl.
57
Mel, Mel.
58
Good morning, Bear.
59
Wonderful book you have there.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Belle Beauty and the beast lyricsA1
1
108 phrases

Belle Beauty and the beast lyrics

KidsDaily Conversation
Sleeping Beauty 1959 - CakeA2
1
31 phrases

Sleeping Beauty 1959 - Cake

KidsDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 phrases

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
The Lovers - Hans Christian AndersenA2
1
196 phrases

The Lovers - Hans Christian Andersen

KidsDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
522
40 phrases

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy TaleA2
1
447 phrases

Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale

KidsDaily Conversation
The Princess and the Frog (2009) - First sceneA2
1
53 phrases

The Princess and the Frog (2009) - First scene

KidsTeensDaily Conversation
Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020A2
40 phrases

Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020

KidsDaily Conversation
THE LITTLE MERMAID (part 2) - Story Time at Cool SchoolA2
2
53 phrases

THE LITTLE MERMAID (part 2) - Story Time at Cool School

KidsDaily Conversation
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With WordsA2
61
24 phrases

FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast ► Maurice's InventionA2
4
45 phrases

Beauty and the Beast ► Maurice's Invention

KidsTeensDaily Conversation
Mulan - Reflections [HQ]B1
1
21 phrases

Mulan - Reflections [HQ]

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Beauty and the Beast (Live Action) - Belle ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Belle, Bonjour, goes, funny, rest. Cette vidéo contient 24 phrases et 498 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
provincial adjectif/pɹəˈvɪn(t)ʃəl/provincial
peculiar adjectif/pɪˈkjul.jɚ/particulier, extraordinaire
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
egg nom/ɛɡ/œuf
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
gorgeous adjectif/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnifique
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
parallel adjectif/ˈpæ.ɹəˌlɛl/parallèle
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
baker nom/ˈbeɪ.kɚ/boulanger, boulangère
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you lost something again?
  • Where are you off to?
  • Bonjour, good day, how is your wife?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you lost · I've met
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionit'll come · you'll see · won't discover

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, marry /ˈmæɹi/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, breathe /bɹiːð/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme provincial, peculiar, cloud.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →