Prática de Shadowing: Biggest Mistakes That Changed the Game | Suits | Sirens - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
627 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I unplugged
2
it.
3
And this time I'm not stopping you by accident.
4
I have no idea what you're talking about.
5
Don't bullshit me, Donna.
6
That's the same file you had in your hand this morning.
7
You ran out of here like you saw a ghost.
8
You bit off Rachel's head, talking about how people never have the things they're supposed to have, and now you're right back here again.
9
It's not Dalton Enterprises you're holding.
10
That's the memo that Harvey's been accused of burying.
11
You know, the fact that you would even accuse me of that makes me sick.
12
But if you still don't believe me, fine.
13
See for yourself.
14
I don't know what to do.
15
Tell me what happened.
16
I found it in the file room that day.
17
It has my date stamp on it.
18
Mine.
19
All right.
20
We have to tell Harvey he'll know what to do.
21
No, he won't.
22
Donna, Harvey's been operating under the assumption that we never had this memo, right?
23
At some point, that assumption is going to bite him in the ass.
24
And the later it happens, the bigger the bite.
25
Nobody is going to believe that a file that important just got lost.
26
They'll think that I got rid of it and that Harvey told me to do it.
27
This memo is part of a legal proceeding.
28
Shredding it is a crime.
29
Like practicing law without a license is a crime?
30
Unlike you, I didn't do this on purpose, and I am protecting Harvey the best way that I know how.
31
Allison Holt is going to figure out what happened.
32
And when she does, her priority is not going to be protecting you or Harvey.
33
It's going to be protecting the firm.
34
You might be comfortable putting Harvey in that position, but I'm not.
35
So either you tell him, or I will.
36
Mike's going to court.
37
I am?
38
What's the case?
39
Uh, emancipation. From him?
40
I wish.
41
He doesn't need a court order for that.
42
Our little baby's growing up.
43
Okay.
44
Listen, I need you to sign this affidavit that we never received that memo from Coastal Motors.
45
Oh my god, oh, I'm...
46
There are napkins over there.
47
I knew he wasn't a lawyer.
48
I didn't think he was an idiot.
49
I knew he was an idiot.
50
I didn't know he was spastic.
51
I'm sorry, guys.
52
When you get this cleaned up, come see me.
53
I'll get you a fresh one.
54
What the hell was that?
55
What?
56
You know what.
57
It was an accident.
58
It was intentional.
59
You ambushed me with a cup of coffee.
60
Think I haven't seen Ronan?
61
It was all I could think of.
62
Meaning?
63
Donna was supposed to tell you.
64
Tell me what?
65
You can't sign the affidavit.
66
You'll be committing perjury.
67
What the hell were you thinking?
68
I didn't know how to tell you.
69
Harvey, I found the memo.
70
Is that so goddamn hard?
71
You don't understand.
72
It had my name on it.
73
I stamped it in.
74
That implicates you.
75
Did you keep it from me four years ago?
76
I don't even remember seeing it four years ago.
77
Then I don't give a shit what it implicates.
78
You don't keep it from me now.
79
I had never made a mistake like that, and I thought that I needed to...
80
Look, keeping it from me isn't a mistake.
81
It's a decision.
82
I wanted to protect you.
83
Lying to me doesn't protect me.
84
It betrays me.
85
Betrays you?
86
If I had told you the truth, that you...
87
You don't keep things from me!
88
You keep things from me all the time!
89
That's because I'm your boss!
90
Well, maybe you shouldn't be my boss anymore!
91
I did what I thought I had to do for you, and if you can't...
92
just fire me.
93
Let me explain something to you.
94
That memo doesn't hurt me, it helps me.
95
If I had buried it, we wouldn't have it.
96
But you found it, so that's a good thing.
97
What?
98
What'd you do?
99
Oh, what did you do?
100
Alison had that friggin' camera and I was...
101
She implied that we were...
102
What did you do?
103
Let's go.
104
You destroyed it?
105
I'm not gonna fire you, Donna.
106
I might kill you, but I'm not gonna fire you.
107
What are you gonna do?
108
What you should have done from day one.
109
Let me get this straight.
110
Your own assistant destroys evidence and you still want to go to trial?
111
Yes.
112
No. You need to cut a deal right now.
113
You mean we need to cut a deal, right?
114
Because we're all on the same side?
115
Harvey.
116
You think I didn't know what you were up to with that affidavit?
117
I was advising my client, the firm.
118
You once told me I was the firm.
119
She came to me and thought that you were in on it.
120
I said, no way.
121
She wanted you to sign that thing.
122
I'm the leader of this firm.
123
I made a decision.
124
You were happy to do it.
125
Don't blame me for Donna.
126
I'm not, but I need to know if you still believe me.
127
I do.
128
That's beside the point.
129
We have a decision to make.
130
There is no decision.
131
We need to cut a deal today.
132
You know what?
133
That's the difference between us, Allison.
134
You want to lose small, I want to win big.
135
She's the one who has to try the case.
136
Regardless of what Donna did, I never saw the memo.
137
You gonna sell a jury on that?
138
Maybe the same way you sold it to the Randall family.
139
We have a window to settle this before we have to disclose.
140
But it's closing, and when it does, we could offer them the moon.
141
They're not gonna take it.
142
What's the downside of asking?
143
We went through this with the nurses.
144
It tells them we're weak.
145
We are weak.
146
Set it up.
147
And whatever you're thinking, I don't want to hear it.
148
You're gonna fix this situation with Donna, right?
149
Why should I tell you?
150
What?
151
If I hadn't caught you, when were you gonna tell me that she had that memo?
152
I wasn't, because she promised me she would.
153
Well, what would've happened if you hadn't been in my office when Jessica brought me that affidavit?
154
That would've been between you and Donna.
155
And I would've committed perjury.
156
You're right.
157
I should've told you.
158
Or had Donna tell you then and there.
159
But I was thinking, the fact that she actually found this thing helps us.
160
Yeah, it would've helped us.
161
She destroyed it.
162
Whoa.
163
Yeah.
164
Whoa.
165
Harvey, she was backed into a corner.
166
She made a bad call.
167
Look, we can still...
168
Tell the truth?
169
How do you think that's gonna play in court?
170
Oh, my God.
171
Um, I have to go.
172
You screwed up with Marco, didn't you?
173
I'm on it.
174
And this thing with Donna?
175
Just let it go.
176
I'm sure she said she was sorry.
177
She is sorry.
178
But she never said it.
179
Harvey's not here.
180
He should be back soon.
181
I'm not here to see Harvey.
182
Oh.
183
He wanted to be the one to have this conversation with you. But it's my firm.
184
And I wanted you to hear it from me. Am I being fired?
185
Yes.
186
I appreciate everything that you've done for Harvey and for me.
187
But whatever my personal feelings, Your actions have left me no choice, but to terminate your employment at Pearson Hardman.
188
Effective immediately.
189
Hey, just the person I was looking for.
190
You heard?
191
I heard that I just booked the plane ticket to Boston to surprise Sheila, and I need you to cover the McBain hearing tomorrow.
192
Lewis, the McBain hearing is the least of our worries.
193
What do you mean?
194
Harvey went to court this morning and agreed to hand over every single document on the Gillis takeover, including Forstman.
195
What?
196
Because he thinks we have nothing to hide.
197
Shit!
198
But it's only a matter of time before I'm marched out of here in handcuffs.
199
I'm not going to let it come to that.
200
Oh, how the hell are you going to stop it?
201
By replacing one document with another.
202
I am not framing Harvey.
203
This isn't framing Harvey.
204
It's freeing you.
205
What are you talking about?
206
This makes it look like Forceman's payment never went to any offshore accounts.
207
And that you never took a piece of it.
208
That's forgery.
209
Which is less of a crime than what you did.
210
I didn't ask you to do this.
211
Then don't use it.
212
But you're the one who said that if we give them those files, it's only a matter of time.
213
Lewis, Cahill's looking for dirt on Harvey and Mike, not you and Forstman.
214
He won't even give this a second glance.
215
But if he does, it puts Harvey in jeopardy
216
and I might as well have framed him just like Forstman wanted me to.
217
Then you have a decision to make, because they're turning everything over first thing tomorrow tomorrow
218
Lewis, is everything okay?
219
Yeah, but it's fine, Mike.
220
What's wrong with you?
221
You look like you just saw a ghost.
222
I feel like I did.
223
I think we have a problem.
224
What do you mean?
225
We just took step number one to finally putting this Cahill bullshit behind us.
226
Yeah, that's what I'm saying.
227
I don't think it is behind us.
228
What?
229
I don't know what Lewis did, but I think he did something wrong.
230
What are you talking about?
231
When he came to me yesterday, he was chomping at the bit to help fight Cahill.
232
That's Lewis.
233
He'd take a bullet for this firm.
234
You know that.
235
Then why did he immediately change his tune after I told him that Logan was only releasing our communications?
236
He seemed relieved?
237
He seemed ecstatic.
238
And before that, he was pissed that I was working on your stuff until he found out it was to fight Cahill.
239
What exactly are you thinking he might have done?
240
I don't know exactly, but...
241
I think he cut some sort of deal with Forsman.
242
He did cut a deal with Forsman.
243
I'm talking about an illegal deal.
244
Mike, I know Forsman's a snake, but this is Louis you're talking about.
245
I know, but you weren't there when you made me that offer.
246
I'd never seen him like that.
247
He was desperate to keep me from working for that man.
248
And then on top of that, I found out what he gave up to get me back here.
249
Sheila.
250
But why would he care about us handing over everything if he didn't care about the communications between us?
251
Because if he did make a dirty deal with Forsman, it wouldn't have been in those documents.
252
It would have been in the other documents.
253
The documents we just told the court were happy to turn over.
254
What are you going to do?
255
I'm going to find out what the hell Lewis did.
256
Go home, Mike.
257
What's going on?
258
Lewis, I want you to tell Harvey exactly what you just told me, or I will.
259
He doesn't have to.
260
He made a dirty deal with Forsman.
261
Harvey, I can explain.
262
Explain what?
263
That you put the firm in jeopardy all because you had to be the hero?
264
I didn't do it to be the hero.
265
I didn't even know I was going to do it at all.
266
What?
267
The deal was closed, and you were so happy we won.
268
Then I went back that night, and Forsman said if I didn't bundle the money overseas, the deal was off.
269
So I did it.
270
There's more.
271
How do you know there's more?
272
Because with Forsman there's always more.
273
He made me take a million dollars out of the deal, so I couldn't turn on him later.
274
Jesus Christ.
275
I had no choice!
276
Bullshit!
277
You had no choice!
278
You could have said no at any goddamn point along the way, but you didn't because all you cared about was yourself.
279
Okay, if I care about myself so much, how come I'm in here telling you that I'm gonna confess?
280
You want to confess?
281
Be my guest!
282
Arzy, that's enough.
283
Lewis, the problem with that is that we're innocent.
284
Cahill's plan is to throw mud against the wall and see what sticks.
285
You tell him about what you did, and all of a sudden, everything sticks.
286
Okay.
287
I have to do something to help.
288
You will, when the time comes.
289
Right now I need to talk to Harvey.
290
I can't believe you're taking this as well as you are.
291
I'm not taking this well at all.
292
Then what the hell are you being so nice to him for?
293
Did you hear?
294
He was going to confess.
295
I had to calm him down.
296
So you're not going to stand by him?
297
Stand by him?
298
The second this thing is over, I'm gonna fire his goddamn ass.
299
What happened?
300
Thought you had a date.
301
I canceled it, and I asked you a question.
302
I don't want to talk about it, because I know what you're gonna say.
303
Harvey, I don't even know what exactly Lewis did.
304
He broke the law to close Forsman.
305
He broke it, or Forsman made him break it?
306
What's the goddamn difference?
307
Harvey...
308
You don't have to say it, Donna.
309
I've heard it a thousand times.
310
Lewis only did this to get my approval, and you know what?
311
I don't give a shit that I agreed to be his best man.
312
He put you, me, and every one of us in jeopardy to get what he wanted.
313
Well, I was going to say that, but instead I'll say this.
314
You put us all in jeopardy, too.
315
When the hell did I do that?
316
The day you hired Mike.
317
And by the way, I'm guessing he wouldn't even be back here if Lewis hadn't done what he did.
318
Then tell that to Jessica, because when it's over, she's going to fire him.
319
They keep this place open late for you?
320
Ownership has its privileges.
321
What do you want, Harry?
322
I want you to undo the dirty deal you made with Louis Lipp.
323
Dirty deal?
324
Didn't sound like me at all.
325
How does prison sound?
326
Because the SEC is going to get a record of the shit you pulled tomorrow morning.
327
There is no record, because I didn't do anything.
328
Louis Lipp came to me, and he's the one who embezzled money.
329
And your grudge isn't with Louis, it's with me.
330
So, let him go.
331
Live to fight me another day.
332
If I let him off, I let you off.
333
And I don't think I want to do that.
334
Then you're forcing me to turn you in for what you did 12 years ago.
335
No way.
336
You're not gonna do that.
337
Because you did it too, Bill.
338
But if you did it to Lewis, and you did it to me, you did it to a hundred others.
339
And if you don't do what I'm asking, I'll just have to find the one in a hundred that's in a position to turn on you.
340
I'll take my chances Harvey.
341
Now get out of my face.
342
Let me finish my cigar in peace.
343
Lewis, where the hell have you been?
344
Those documents are on the way over.
345
Katrina, relax.
346
Relax?
347
The last time I saw you, you were worried about going to prison.
348
What did you decide to do?
349
I went to Harvey and Jessica and I told them every night.
350
What?
351
Jessica said that I made a mistake and they're working on a way out.
352
Lewis, have you seen any mafia movie ever made?
353
I mean, I'm not really a fan of the genre.
354
I find it to be a little offensive to Italians.
355
Shut up and listen.
356
She's telling you to your face, she'll let you live.
357
But behind your back, she's making plans to whack you.
358
Holy shit, I'm living a barred tongue.
359
Unless you fix this.
360
Because if you don't, even if Jessica manages to keep you out of prison, she'll be coming to fire you.
361
Usually people don't start by washing their hands.
362
Usually people aren't here to talk about Louis.
363
Donna.
364
Jessica, he made a mistake.
365
Mistake implies that he did something by accident.
366
Louis made a choice.
367
And you're making the choice to fire him when this is over?
368
And how the hell is that any of your business?
369
I just thought if Lewis could help get you out of it.
370
Help get me out of it.
371
He's the one that got me into it.
372
And if this were Harvey, you'd let him try to make up for it.
373
And if this were Harvey, I'd have the confidence that he would.
374
Jessica, Lewis did all of this because he is dying for your approval.
375
You never have confidence in him, and you never treat him the way you treat Harvey.
376
So this is my fault.
377
I'm saying Harvey's made mistakes, and you've forgiven him.
378
I've made mistakes, and you've forgiven me.
379
You're right, Donna.
380
You did make a mistake once, and I did forgive you, but first I fired you.
381
And if you don't back off me right now, I will do it again.
382
Now, if you'll excuse me, I have a deposition to get to.
383
I'm glad you're here.
384
I need to tell you something.
385
Whatever it is, it might not matter after I give you this.
386
What is it?
387
Harvey, you didn't just give me my dream.
388
You gave me a family.
389
But I'm going to have a family of my own someday, and...
390
I can't have all of this hanging over their heads.
391
You're resigning.
392
I am.
393
You know, you once asked me why I hired you.
394
And I told you it was because life is like this. And I like this.
395
Harvey, please, you can't convince me.
396
Let me finish.
397
It was like this.
398
Not because of the risk we're taking.
399
It's because of who you are. So you're not disappointed?
400
Are you kidding me?
401
To that speech?
402
If you hadn't done this, I'd be kicking you out.
403
And for the record, you're not the only one who got more family out of this deal.
404
You really are so beautiful.
405
No one's beautiful in fluorescent light.
406
You are.
407
So how did your mysterious adventure go?
408
Did you get what you needed?
409
I did.
410
What's this?
411
Early wedding present.
412
Mike, this is...
413
A copy of my letter of resignation.
414
If this is about the thing with Claire or the fight that I got into with my mom...
415
It's not.
416
This is about us starting our life right. With a clean slate.
417
You don't have to do this for me.
418
I'm not.
419
I'm doing it for us.
420
Because as long as you're with me.
421
I'm with you.
422
Then let me go say goodbye to my office.
423
Let's go home.
424
You walked out before we got a chance to celebrate.
425
Sorry, it's just been a long day.
426
Harvey, how exactly did you get that termination letter from Forsman?
427
Let's talk about it in the morning.
428
Harvey.
429
I agreed to step down.
430
Absolutely not.
431
You are not going to step down.
432
It's done.
433
Nothing's done.
434
Jessica, please.
435
You've given up everything for this firm.
436
It's time someone gave up something for you.
437
What if I don't want you to be the one to do that?
438
Then forgive me because I am.
439
Good news is Mike Ross is leaving.
440
I never thought I'd say this.
441
But at this moment, that doesn't feel like good news.
442
Michael James Ross.
443
Yes?
444
You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
445
Tell me, oh, tell me,
446
oh, tell me Michael Ross, I'm Assistant U.S.
447
Attorney Anita Gibbs.
448
And unlike you, I'm a real attorney.
449
I'm not answering any questions until I speak to my lawyer.
450
I heard you ask for him before, but while we're waiting, I just wanted to let you know that I'm the one who's going to put you in jail.
451
Nothing?
452
Maybe you think that you've committed a victimless crime, but let me assure you, you haven't.
453
By my estimation, you've worked on 88 legal cases in your so-called career, and you committed fraud every time you picked up the phone,
454
mailed a letter, signed your name, or appeared in court.
455
Each instance carries a nine-month sentence.
456
And to tell you the truth, I am too tired to do the addition.
457
Well, I'm not.
458
If what you're saying is true, there's a limit of one count per case, then I'll be going to prison for 66 years.
459
I've always been good at math.
460
Well, I haven't.
461
But what I am good at is putting away fake, cocky, tough guys like you and seeing them break.
462
So here's how this is going to go.
463
You play ball, I go easy on you.
464
You don't.
465
In my experience, college boys, even fake ones, don't do well in prison.
466
And if you think your people are rushing down here to bail you out,
467
you've got another thing coming because i'm going to keep you in here all night okay i'll confess
468
but i want the whole thing on tape
469
harvey thank god i need to talk to you rachel calm down what's going on mike's been arrested What?
470
Two men from the U.S attorney's office.
471
They just walked right out to him and they arrested him.
472
I don't know what to do.
473
All right.
474
It's gonna be okay.
475
It's not gonna be okay.
476
He's by himself.
477
We have to do something.
478
I am.
479
I'm going down there right now.
480
No, you're not.
481
Jessica, this isn't up for you.
482
Harvey, from this second, you are an unindicted co-conspirator.
483
And so am I.
484
And so are you.
485
Which means none of us can afford to be anywhere near Mike.
486
I don't care.
487
Someone has to do something.
488
And if it isn't going to be you, it's going to be me.
489
You're gonna let her go down there?
490
Harvey, she can knock on that door all she wants.
491
They're not gonna let her see him tonight.
492
Besides, she's his fiancée.
493
Seeing him is not gonna make her look guilty.
494
It's not gonna make me look guilty, either.
495
It makes me look like I'm standing by my guy.
496
No. What's gonna keep you from looking guilty is you and I ripping up your letter of resignation.
497
Jessica, I just made a deal with Forceman.
498
He finds out that I'm still here, he picks up the phone, calls Hardman, and the two of them pick this place apart.
499
And if whoever is prosecuting this case finds out you left on the same night they arrested Mike, then we may as well turn ourselves in.
500
Which is why I need to get in there and talk to Mike as his lawyer.
501
then this is what's going to happen.
502
You are now his lawyer.
503
But you do whatever you have to do to work out of your house, because I'm not telling anybody you resigned.
504
This is AUSA Anita Gibbs with Michael Ross.
505
Time is 11.05 p.m.
506
Mr. Ross has agreed to confess with a stipulation that he do it on videotape.
507
I actually never said I'd confess.
508
I said I'd talk.
509
You did say you'd confess.
510
Well, maybe I did, but then again, I also asked to see my lawyer at 9.03.
511
It's two hours later, and I still haven't been able to do that, which means anything that I've said between then and now is not only inadmissible, it's also evidence that you violated my rights.
512
Oh, I get it.
513
You just wanted to get that on tape.
514
Sure did.
515
And if I don't see my lawyer in an hour, you better be able to prove that you've made every effort to contact him and couldn't.
516
I know I'm not supposed to know these things because I'm not a lawyer, but I do. Because I am.
517
Okay, you've had your fun.
518
Now I'm gonna have mine.
519
Your lawyer actually did show up about half hour ago.
520
There seemed to be a little miscommunication about what room you're in.
521
But that's all been straightened out.
522
So, here he is.
523
Robert.
524
Oh, I see.
525
You thought you were gonna see Harvey Specter come in this room so you two could get your stories straight.
526
Apparently that's not gonna happen.
527
Normally, this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
528
Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here.
529
Attorney, client privilege, and whatnot.
530
But if you're innocent of these charges, I'm sure you've nothing to fear.
531
Being alone in this room with that man.
532
Carla, I got your message.
533
I came as soon as I could.
534
Then you need to use that huge retainer we pay you to buy a faster car, because I found out we no longer have a distribution deal.
535
What the hell are you talking about?
536
Our distributor that you said we had a done deal with called to say that they got a better offer.
537
And if they have a competing offer that fast, they've been negotiating in bad faith this whole time.
538
I don't give a shit what they've been doing.
539
I want to know what you're going to do about it.
540
I'm going to remind them the only way they can break our deal is if that signature didn't get over there, and if they try to back out for any other reason.
541
Don't you get it?
542
There is no other reason.
543
They're saying that signature never got there.
544
Carla, I'm telling you, that signature got there, and they're not backing out of anything.
545
You better be right, because our future is based on this expansion.
546
And like I said, you told me it was a done deal.
547
Gresham, tell me if you sent Louis' signature over there today.
548
I did, why?
549
They're saying they never got it.
550
Well, that's some grade-A bullshit.
551
The courier came and took it this afternoon.
552
And either the courier failed to deliver it.
553
Oh, these guys are straight up lying.
554
Either way, I need you to get me a receipt from that courier.
555
Then you'll have it by tomorrow.
556
Don't worry.
557
We'll fix this.
558
Thanks, Gretchen.
559
I appreciate you being all over this.
560
Hi, I need a receipt for a package I sent with your service. Of course.
561
What's your order number?
562
12657. Our records show that package was never sent.
563
Well, your records are wrong because you're speaking to the woman who sent it.
564
I'm sorry, ma'am.
565
I don't know what to say to that.
566
Don't say anything.
567
Just put me through to the courier.
568
Ma'am, if there's no record in our system, talking to him isn't going to help.
569
And our couriers are extremely busy, and I don't have time to...
570
Listen here, young lady.
571
You don't think I'm busy?
572
I am, but not too busy.
573
To find out where you live, your mother's maiden name, and anything else it takes to make your life a living hell, if you don't put me through to that goddamn courier.
574
I'll see if I can connect him.
575
Hello?
576
Leroy, thank God it's you.
577
Yep, it's me, all right.
578
I understand there is a problem with your pickup.
579
There sure is.
580
I left a package for you this afternoon on my desk.
581
I know you picked it up because it's gone.
582
Sorry, Gretchen.
583
It wasn't there.
584
I went around, like, for 10 minutes.
585
I asked the receptionist.
586
She didn't have it, so I left.
587
Oh.
588
Thank you, then, Leroy.
589
Thanks for your time.
590
Sorry to put you out.
591
No problem.
592
Shit.
593
Shit.
594
No. You must be missing.
595
Missy.
596
That's right.
597
And you are?
598
A friend of Sandy McCluskey's.
599
The woman who used to cover this desk.
600
I remember Sandy.
601
She trained me.
602
Well, tried to, anyway.
603
Sandy and I came up together in the pool at Johnson Powell, along with Rebecca Hart and Pat Nichols.
604
We went through a lot together.
605
And how does that have anything to do with me?
606
Sandy owed me a favor before she retired, and I need to call it in.
607
So call her.
608
Well, she's in Coral Gables.
609
You're the one on this desk now, so the favor falls to you.
610
I need you to log that you I received this yesterday.
611
The problem with that is I didn't receive it yesterday.
612
It was an honest mistake.
613
Honest or not, it's yours.
614
Why should I cover for you?
615
Because Sandy owed me.
616
That's how we take care of each other.
617
It's been going on since before you were born.
618
And your chance to cash in that favor walked out when she did.
619
Listen to me, young lady.
620
No, you listen to me.
621
You're asking me to lie to my boss, and I'm not gonna do it. So...
622
Instead of coming in here trying to get me to put
623
my ass on the line to honor some 80 year old tradition Why don't you not screw up in the first place?
624
You think your heart's shit, and you don't need anyone
625
One day you're going to be in the position that I'm in
626
and you're gonna wish like hell you had a network of people to call on fail Maybe I will
627
but something tells me by then You'll be long gone .
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
72 frases
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C115
86 frases
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
15 frases
so many questions, so few answers
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
122 frases
Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B25
340 frases
Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
466 frases
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 frases
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
426 frases
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
561 frases
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
123 frases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 frases
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
302 frases
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Objetivos de fala para este clipe
Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a prática de conversação em inglês com diálogos naturais e intensos. O objetivo principal é dominar a fluência em situações de pressão, como argumentos, confissões e negociações, além de aprender a usar a intonação para transmitir emoções como raiva, preocupação e determinação. Ideal para o shadow speak, pois as falas são rápidas e cheias de expressões coloquiais, ajudando a treinar o ouvido e a imitação de ritmo.
Banco de frases reutilizáveis
- "Don't bullshit me" – Expressão informal para dizer "Não me engane".
- "bit off [alguém]'s head" – Significa "falar com raiva com alguém" (ex: "She bit off Rachel's head").
- "operating under the assumption that" – "Atuar sob a suposição de que".
- "bite [alguém] in the ass" – Expressão coloquial para "causar problemas a alguém" (ex: "That assumption is going to bite him in the ass").
- "putting [alguém] in that position" – "Colocando alguém naquela situação".
Corrija seus pontos fracos
O diálogo tem muitas falas rápidas e interrupções, o que é ótimo para treinar a melhorar a pronúncia em inglês e o ritmo. Um ponto chave é a pronúncia de palavras como "memo" (não "meemo") e "shredding" (com o som "sh" forte). Além disso, a intonação nas frases interrogativas e exclamativas é crucial: observe como "I have no idea what you're talking about" soa com uma queda de tom no final, mostrando certeza. Use o shadowing (imitação imediata) para praticar – reproduza cada frase logo após o vídeo, tentando igualar a velocidade e a emoção. Sites de shadowing podem ajudar a gravar e comparar sua fala, mas até mesmo um aplicativo de gravação no celular funciona. Aprender inglês com vídeos como este é uma forma eficaz de mergulhar na língua real, fora dos livros!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if this were Harvey, you'd let · If you hadn't done this, I'd be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Harvey's been operating · they've been negotiating · they've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Harvey's been accused · haven't seen · you've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been accused · was backed · being fired |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.