Prática de Shadowing: books that have been rotting my brain lately - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 249 frases e 3056 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:09. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- bunny /ˈbʌni/ (substantivo) — coelhinha. A rabbit, especially a juvenile one.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (advérbio) — em essência, essencialmente. In essence: by nature.
- offset /ˈɔf.sɛt/ (substantivo) — compensação, contrapartida. Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent.
- wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/ (substantivo) — papel de parede, imagem de fundo. Decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — cinza, cinzento. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- vibe /vaɪb/ (substantivo) — vibração, astral. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ (adjetivo) — sobrenatural. Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that with which humans are born.
- tone /ˈtəʊn/ (substantivo) — tom. A specific pitch.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjetivo) — ordinário, normal. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (substantivo) — ensaio, redação. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- doll /dɑl/ (substantivo) — boneca, boneco. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
- complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ (substantivo) — complexidade. The state of being complex; intricacy; entanglement.
- conclude /kənˈkluːd/ (verbo) — concluir. To end; to come to an end.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/ (substantivo) — hemisfério. Half of the celestial sphere, as divided by either the ecliptic or the celestial equator .
Phrasal verbs que você vai ouvir
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, empathic /ɛmˈpæθɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bunny, essentially, offset.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been reading · i've been reading · I've really been enjoying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have set · have talked · i've been stuck |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | literature which is · literature, which is · book which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | i've been stuck · was intrigued |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











