Prática de Shadowing: my (hopeful) reading list for march - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “my (hopeful) reading list for march”. Este vídeo tem 171 frases e 2160 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:32. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| honeysuckle substantivo | /ˈhʌn.i.sʌk.əl/ | madressilva |
| revolve verbo | /ɹɪˈvɑlv/ | orbitar |
| academia substantivo | /ˌæk.əˈdi.mi.ə/ | academia |
| peek verbo | /piːk/ | dar uma espiada, espreitar |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
| obsession substantivo | /əbˈsɛʃən/ | obsessão |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| finish off verbo | acabar com | |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been jumping · I've been reading · i've been enjoying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · they've been · I've just been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are fated · be pulled · will be faced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Os sons de “sh” e “zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, shelf /ʃɛlf/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, honeysuckle /ˈhʌn.i.sʌk.əl/, academia /ˌæk.əˈdi.mi.ə/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibe /vaɪb/, peek /piːk/, sneak /sniːk/, stack /stæk/, culminate /ˈkəlmənət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: honeysuckle /ˈhʌn.i.sʌk.əl/, humble /ˈhʌmbəl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, undeniable /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honeysuckle /ˈhʌn.i.sʌk.əl/, humble /ˈhʌmbəl/, hardcover /ˈhɑːdˌkʌvə/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vibe, mysterious, honeysuckle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











