Prática de Shadowing: Cambridge B1 Exam Teacher Training - Reading Part 1, 2, 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cambridge B1 Exam Teacher Training - Reading Part 1, 2, 3”. Este vídeo tem 497 frases e 5589 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:18. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| accompany verbo | /əˈkʌm.pə.ni/ | acompanhar |
| conditional substantivo | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | condicional, futuro do pretérito |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| attraction substantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atração |
| countryside substantivo | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | roça, interior |
| suitable adjetivo | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | apropriado, favorável |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| visa substantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| locally advérbio | /ˈləʊkəli/ | localmente |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| passive adjetivo | /ˈpæs.ɪv/ | passivo |
| persuade verbo | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuadir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| give up verbo | render-se |
| go back verbo | voltar |
| go past verbo | Ultrapassar um limite, Ir até o limite |
| get up verbo | subir |
| cross out verbo | riscar |
| get away with verbo | passar batido |
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's look at number five.
- You're too busy concentrating on not crashing.
- Don't project your experiences on this.
- Let's look at the next paragraph.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to draw · used to do |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already done · I've shared · haven't watched |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is divided · be accepted · are allowed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · activity which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, skip /skɪp/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, stall /stɔːl/, scribble /ˈskɹɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, offhand /ˌɔfˈhænd/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, examination, accompany.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











