Prática de Shadowing: Cambridge CAE 2 Listening Test 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cambridge CAE 2 Listening Test 2”. Este vídeo tem 393 frases e 5055 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| jewel substantivo | /ˈd͡ʒuːəl/ | joia, gema |
| jewellery substantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | joias, joalheria |
| wildlife substantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida selvagem |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| extract substantivo | /ˈɛkstɹækt/ | extrato |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| satellite substantivo | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satélite |
| stall substantivo | /stɔːl/ | baia, boxe |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You'll hear each piece twice.
- You'll hear three different extracts.
- Thought I'd never find it.
- You don't have an in -car satellite navigation system, then?
- You see things from your own point of view, don't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to go · used to take |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have evolved · they've created |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be pinpointed · is drawn · was told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 131 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sheet /ʃit/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: extract /ˈɛkstɹækt/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, thick /θɪk/, mood /muːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jewel /ˈd͡ʒuːəl/, stall /stɔːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, seal /siːl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hook /hʊk/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hazard /ˈhæzəd/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jewel, jewellery, wildlife.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











