Prática de Shadowing: Casino Royal Full Poker scene - 007 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

86 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Monsieur?
2
300 grand.
3
300 ,000.
4
Call. And call.
5
Three players.
6
Check.
7
Monsieur Bond?
8
500 ,000.
9
Look.
10
It's the tail.
11
He is bluffing.
12
My God, James was right.
13
It's up to you.
14
Raise, one million.
15
Seems someone knows something I doubt.
16
Fold.
17
Heads up, gentlemen.
18
It's up to you.
19
Two.
20
We raise two million.
21
And it's up to you.
22
I'm all in.
23
Well, it's 14 million and 500 ,000.
24
It's up to you, Monsieur Bond.
25
Bond will have to go all in to call his bluff.
26
Call.
27
Call.
28
Gentlemen, showdown, please.
29
Full house.
30
Kings and aces.
31
Monsieur Le Chiffre.
32
Oops.
33
It's four checks.
34
Monsieur Le Chiffre wins.
35
Oh, you must have thought I was bluffing, Mr. Bart.
36
Please.
37
We will now break for one hour.
38
When we return, the big blind will be 200 ,000.
39
One million.
40
All in.
41
Call or in.
42
Gentlemen, shut down, please.
43
Two pair, aces and sevens.
44
Queen plays.
45
Wins.
46
I'm sorry.
47
That lost hand nearly killed me.
48
Gentlemen, with this chip exchange, we enter the final phase of the game, which means no more buy -ins.
49
The big blind is now $1 million.
50
Four players.
51
Miss your bet.
52
Miss your bond.
53
Check.
54
Check.
55
24 million in the pot already.
56
Check.
57
Check.
58
All check.
59
Four players.
60
Check.
61
Check.
62
All in.
63
Six million.
64
Bet.
65
Six million.
66
All in.
67
Five million.
68
All in.
69
Bet is six million.
70
Race.
71
Race.
72
Twelve million.
73
Heads up.
74
$40 ,500 ,000 all in.
75
Raise all in.
76
Well, I think I will call you on that one.
77
Cole.
78
One hundred and fifteen million in the pot.
79
Gentlemen, show down, please.
80
Flush, ace, king, queen.
81
Full house, eights full of aces.
82
I have a full house.
83
Aces full of sixes.
84
Monsieur Bond?
85
Five and seven of spades, a straight flush, four to the eight, a high hand.
86
Mr. Pond, Wayne's, do you think of how much?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Casino Royal Full Poker scene - 007”. As palavras que mais se repetem: Monsieur, ace, gentlemen, bond, raise. Este vídeo tem 84 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:54. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
ace substantivo/ˈeɪ̯s/ás
bluff substantivo/blʌf/bluff, blefe
flush verbo/ˈflʌʃ/dar descarga, puxar descarga
tail substantivo/ˈteɪ̯l/rabo, cauda
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
fold verbo/ˈfəʊld/dobrar
oops/ups/opa, ops
showdown substantivo/ˈʃoʊˌdaʊn/confronto
bond substantivo/bɑnd/vínculo
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego
phase substantivo/feɪz/fase
coal substantivo/kəʊl/carvão, hulha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
shut down verboapagar, encerrar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: flush /ˈflʌʃ/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, fold /ˈfəʊld/, bond /bɑnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, coal /kəʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentleman, ace, bluff.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →