Практика Shadowing: Casino Royal Full Poker scene - 007 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Casino Boss Breaks Down Gambling Scenes from Movies | GQ
B1she took his revenge personally💀 | Million Ways to Die in West (2014) - 4k Edit | MATADORA (Slowed)
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B1Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
B2Ossi ”Monarch” Ketola vs. Alex Foxen $11,000,000 pot!
B2The Best of Series 1 | Peaky Blinders
B2No Limit Texas Hold'em Scene | ROUNDERS (1998) Movie CLIP HD
B2Hitman All Mission Briefing
B1Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B1A Millionaire Woman Made a Beggar CEO of Her Company… What He Did Next Left Everyone Stunned!
B2Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
B2How to Play Poker for Beginners | PokerStars Learn
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Casino Royal Full Poker scene - 007». Чаще всего повторяются слова: Monsieur, ace, gentlemen, bond, raise. В этом видео 84 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 7:54. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| ace существительное | /ˈeɪ̯s/ | туз |
| bluff существительное | /blʌf/ | блеф |
| flush глагол | /ˈflʌʃ/ | смыва́ть, смыть |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| oops | /ups/ | ой, упс |
| showdown существительное | /ˈʃoʊˌdaʊn/ | фина́льный поеди́нок, реша́ющая схва́тка |
| bond существительное | /bɑnd/ | облига́ция, бонд |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| phase существительное | /feɪz/ | фа́за |
| coal существительное | /kəʊl/ | у́голь, ка́менный у́голь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: flush /ˈflʌʃ/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, fold /ˈfəʊld/, bond /bɑnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, phase /feɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gentleman, ace, bluff.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.