Prática de Shadowing: COME MY WAY | SON TUNG M-TP x TYGA | BEHIND THE SCENES - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello! Testing, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Yeah, I'll just do it like this That's it What about everything else?
2
When I stepped out before even seeing the set...
3
All I had to do was look at the downtown The entire area had been carefully blocked off Just to film a single scene featuring The Lac Bird Right in the middle of the downtown - Downtown LA - Downtown LA Look #2 What's going on man?
4
This is unbelievable! Kinda… It’s kind a unreal!
5
LA to Vietnam All the way!
6
Think this is my first collab With a Vietnamese artist And hopefully I get out there and do a concert real soon You see, you see Come My Way Oh my god, today Tyga is taking Sơn Tùng M-TP out for a ride Sơn Tùng M-TP comes all the way to America to visit Tyga.
7
Two brothers meeting up: one arrives in a car, the other arrives with The Lac Bird.
8
That's brotherhood!
9
Set the wrap on tight everybody, give It up!
10
It’s a wrap, it’s a wrap 5 6 7 8 2 2 3 4 - 5 6 7 8 Our set...
11
- The whole thing collapsed - And we're right up against the deadline So now we have to rebuild everything from scratch The problem is that the ground here It all sank! Became extremely soft after the storm.
12
At this point, even dismantling it is incredibly difficult Hello everyone This is the Fashion Director for Come My Way.
13
The first look Is going to make people go - "Ooh..." It's luxurious, classic, modern, yet deeply traditional at the same time Very graceful, very elegant, but still powerful Let's go Want another take?
14
This is unbelievable I've been lucky enough to stand in a place That's unbelievably beautiful.
15
Honestly The only word that comes to mind is sacred This is the scene where I Stands alongside one hundred dancers As you can see Building this set was no easy task The scale of it is massive Absolutely massive. But from the very beginning Everyone on the team Especially Tùng and Phương wanted Every material used here To be the absolute best The most authentic So the audience can experience the beauty of this place A fully experience I still can't believe it Let's take one more moment to admire this view together.
16
I've always hoped That I could contribute even a small part To helping our international friends Learn more about Vietnam.
17
To let them know that our country is filled with breathtaking landscapes Rich traditions Vibrant colors, and incredible diversity What do you think, Phương?
18
When you come to my way Oh, e be like my world dey somersault When you show my way And all I can hope Is that this small effort of mine Can contribute To a journey Very beautiful journey Bringing Vietnamese culture, our language, and everything unique About our people to the world Yesterday, the moment we wrapped Everyone was ecstatic Cheering Yahhh People were happy and celebrating.
19
Because every shot we planned was exactly the shot we got And every shot turned out perfectly Almost every scene was like: First take. First take I don't know what's wrong with me But working on this project I've felt so energized So hyped I could keep shooting all night if I had to More, more, more Honestly, I don't even know what being tired feels like right now It's such an amazing feeling See? I'm still hyped I'm only filming behind-the-scenes footage and I'm still giving it everything I've got Now it's time for me To head into Ninh Bình City I've been talking so much that I almost forgot to enjoy the view Let me take one more look before I go My homeland is so beautiful. Absolutely breathtaking.
20
It is beautiful Oh my goodness!
21
I don't count the days myself But SKYs count every single one The pressure is unbelievable. The other day I was scrolling through Facebook and saw: "500 days since Sơn Tùng M-TP released new music." Trust me, I know But there's never been a moment when I wasn't thinking about it.
22
The person who wants to release music the most is me!
23
You keep pushing me!
24
Then right after that, you go into the comments and say Stop pressuring Tùng He's under too much pressure That's just how you are You only like me when I'm like this You wouldn't like me if I were normal You need me to be...
25
Just step lightly. Only on your toes - Phương! - Hello everyone! Hello everyone!
26
- Lift your head up, bro! - That's it! That's it!
27
The thing I feel most grateful for Is that I see so much of myself in this project And I'm not talking about appearance.
28
Not how Sơn Tùng M-TP looks on the outside.
29
I'm talking about who Sơn Tùng M-TP is on the inside.
30
Phương, Vicky Phát, Minh and everyone in the M-TP family Antiantiart I can see how hard everyone has worked They treated as This wasn't just Another Sơn Tùng M-TP’s release I could feel that everyone treated this song This music video This entire project as if it were their own creation Their own passion, their own pride And honestly, there's only one simple explanation for it Some energies Are simply meant to find each other And when they're meant to find each other, they will.
31
Whoa, this thing is heavy! Seriously heavy!
32
I think once the music video comes out A lot of people will wonder Why the caterpillar Appears in the final frame of Come My Way There's a meaning behind it If you want to know why, you'll have to wait Just wait Wait until the next music video Then you'll understand why this caterpillar is the final frame of Come My Way Hello!
33
My left foot hurts How could that happen?
34
I was dancing too hard in the studio Got carried away by the music and ended up hurting my left foot You see everything comes See Things I can’t explain Not just because I don’t want to talk about them But because I'm afraid people won't believe me.
35
These are the racers, right?
36
This scene Was inspired by The traditional Bảy Núi bull-racing festival in An Giang And what's interesting about this scene isn't just the visual storytelling It's also interesting from a technical standpoint In this shot, everything around me slows down completely Even the bulls stay frozen in place.
37
While I'm the only one moving. Just slightly. Back and forth And it creates a really cool feeling Especially when you're watching in the music video With such a fast tempo song but suddenly the visuals – freeze.
38
Wow, that's on fire!
39
Perfect! - Lock it in! Lock it in! - Lock it in!
40
It’s a wrapped!
41
It had to be 2026 Maybe it was destiny Maybe it was timing. Maybe it was fate What must be, must be What's meant to happen will happen And in the end, it finally did For me, Come My Way is an experience It feels like Opening a brand-new door in Sơn Tùng M-TP's career I finally had the chance to create something That I've been carefully protecting Holding onto, and waiting for.
42
Waiting for the moment when I truly felt ready Ready to bring Come My Way to life And I wanted to do it with pride With immense love With the boundless love of a Vietnamese son For his homeland For the place that made me, the person I am today.
43
The place that made Sơn Tùng M-TP
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
SƠN TÙNG M-TP | MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN | OFFICIAL MUSIC VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
SON TUNG M-TP | MAKING MY WAY | OFFICIAL VISUALIZER
TeensHigh School Students
B13
CHẠY NGAY ĐI | RUN NOW | SƠN TÙNG M-TP | Official Music Video
TeensHigh School Students
B11
SON TUNG M-TP | COME MY WAY (softer version) | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Teens
B12
SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
NƠI NÀY CÓ ANH | OFFICIAL MUSIC VIDEO | SƠN TÙNG M-TP
Daily Conversation
B146
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
![[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)](https://img.youtube.com/vi/2agqBRCcDgY/mqdefault.jpg)
B13
67 frases
[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B22
95 frases
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
386 frases
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B225
22 frases
Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
12 frases
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
232 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - COME MY WAY - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
316 frases
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[VIETSUB] HỒI ỨC TRONG SỰ HỖN LOẠN - Phim tài liệu về "MITO"](https://img.youtube.com/vi/u0oNf_pQhsI/mqdefault.jpg)
B11
139 frases
[VIETSUB] HỒI ỨC TRONG SỰ HỖN LOẠN - Phim tài liệu về "MITO"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2298 frases
Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy
Daily ConversationWorking Adults
B25
253 frases
Goodbye Vietnam! 🇻🇳
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
![GENTLEMAN - KIMLONG, DILLAN, HURRYKNG, Jaysonlei, ban kèn đồng Los Fuegos Horns [LIVE STAGE]](https://img.youtube.com/vi/Njf35pdVU-4/mqdefault.jpg)
B12
182 frases
GENTLEMAN - KIMLONG, DILLAN, HURRYKNG, Jaysonlei, ban kèn đồng Los Fuegos Horns [LIVE STAGE]
Daily ConversationWorking Adults
![[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê](https://img.youtube.com/vi/Cx1fjokUd9Y/mqdefault.jpg)
B21
43 frases
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê
Daily ConversationWorking Adults
Por que praticar a fala com este vídeo?
Assistir ao vídeo "Come My Way" apresenta uma excelente oportunidade para aprender inglês com youtube enquanto pratica a conversação. A interação entre os artistas, Sơn Tùng M-TP e Tyga, não só ilustra a dinâmica de amizade e colaboração, mas também rica em expressões culturais e emocionais. Essa prática de conversação em inglês ajuda a entender as nuances da linguagem falada, além de permitir que você absorva a maneira natural com que os falantes nativos se comunicam. É uma forma divertida e envolvente de aprimorar suas habilidades orais, expandindo seu vocabulário e melhorando sua fluência.
Gramática e Expressões em Contexto
No vídeo, o uso de várias estruturas gramaticais e expressões oferece aprendizado significativo. Aqui estão algumas delas:
- Presente contínuo: "I’m talking so much..." - Este tempo verbal é usado para descrever ações que estão acontecendo no momento, ajudando a criar uma conexão real com o que está sendo ditado.
- Passado simples: "I saw..." - O uso do passado simples permite descrever eventos que ocorreram anteriormente, um aspecto crucial na narrativa.
- Futuro simples: "I will..." - Expressões que indicam intenção ou previsão são vitais para falantes que desejam programar ações futuras.
- Imperativo: "Lock it in!" - O uso do imperativo é comum em comandos ou instruções, essencial para a comunicação direta.
- Condições: "If you want to know why..." - A introdução de condições enriquece a fala, permitindo discussões mais complexas.
A prática de shadowing em inglês com essas estruturas ajuda a internalizar a gramática de forma prática e contextualizada.
Traps Comuns de Pronúncia
Algumas palavras e frases no vídeo podem representar desafios de pronúncia:
- “unbelievable”: Uma palavra que pode ser difícil de articular rapidamente, principalmente a junção das sílabas.
- “sacred”: O “s” inicial e a vogal longa podem ser confundidos, especialmente para falantes de português.
- “vibrant”: É importante praticar o som do “v” e o “br” que pode ser complicado em português.
- “energy”: Para muitos, a pronúncia correta do “g” suave é um desafio.
- “collab”: Uma gíria que combina "colaboração", que pode causar confusão na entonação.
Praticar essas palavras em um contexto de prática de conversação em inglês pode melhorar significativamente sua pronúncia.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've always hoped · I've felt |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | had been carefully blocked · is filled · Are simply meant |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.