Pratique du Shadowing: COME MY WAY | SON TUNG M-TP x TYGA | BEHIND THE SCENES - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello! Testing, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Yeah, I'll just do it like this That's it What about everything else?
2
When I stepped out before even seeing the set...
3
All I had to do was look at the downtown The entire area had been carefully blocked off Just to film a single scene featuring The Lac Bird Right in the middle of the downtown - Downtown LA - Downtown LA Look #2 What's going on man?
4
This is unbelievable! Kinda… It’s kind a unreal!
5
LA to Vietnam All the way!
6
Think this is my first collab With a Vietnamese artist And hopefully I get out there and do a concert real soon You see, you see Come My Way Oh my god, today Tyga is taking Sơn Tùng M-TP out for a ride Sơn Tùng M-TP comes all the way to America to visit Tyga.
7
Two brothers meeting up: one arrives in a car, the other arrives with The Lac Bird.
8
That's brotherhood!
9
Set the wrap on tight everybody, give It up!
10
It’s a wrap, it’s a wrap 5 6 7 8 2 2 3 4 - 5 6 7 8 Our set...
11
- The whole thing collapsed - And we're right up against the deadline So now we have to rebuild everything from scratch The problem is that the ground here It all sank! Became extremely soft after the storm.
12
At this point, even dismantling it is incredibly difficult Hello everyone This is the Fashion Director for Come My Way.
13
The first look Is going to make people go - "Ooh..." It's luxurious, classic, modern, yet deeply traditional at the same time Very graceful, very elegant, but still powerful Let's go Want another take?
14
This is unbelievable I've been lucky enough to stand in a place That's unbelievably beautiful.
15
Honestly The only word that comes to mind is sacred This is the scene where I Stands alongside one hundred dancers As you can see Building this set was no easy task The scale of it is massive Absolutely massive. But from the very beginning Everyone on the team Especially Tùng and Phương wanted Every material used here To be the absolute best The most authentic So the audience can experience the beauty of this place A fully experience I still can't believe it Let's take one more moment to admire this view together.
16
I've always hoped That I could contribute even a small part To helping our international friends Learn more about Vietnam.
17
To let them know that our country is filled with breathtaking landscapes Rich traditions Vibrant colors, and incredible diversity What do you think, Phương?
18
When you come to my way Oh, e be like my world dey somersault When you show my way And all I can hope Is that this small effort of mine Can contribute To a journey Very beautiful journey Bringing Vietnamese culture, our language, and everything unique About our people to the world Yesterday, the moment we wrapped Everyone was ecstatic Cheering Yahhh People were happy and celebrating.
19
Because every shot we planned was exactly the shot we got And every shot turned out perfectly Almost every scene was like: First take. First take I don't know what's wrong with me But working on this project I've felt so energized So hyped I could keep shooting all night if I had to More, more, more Honestly, I don't even know what being tired feels like right now It's such an amazing feeling See? I'm still hyped I'm only filming behind-the-scenes footage and I'm still giving it everything I've got Now it's time for me To head into Ninh Bình City I've been talking so much that I almost forgot to enjoy the view Let me take one more look before I go My homeland is so beautiful. Absolutely breathtaking.
20
It is beautiful Oh my goodness!
21
I don't count the days myself But SKYs count every single one The pressure is unbelievable. The other day I was scrolling through Facebook and saw: "500 days since Sơn Tùng M-TP released new music." Trust me, I know But there's never been a moment when I wasn't thinking about it.
22
The person who wants to release music the most is me!
23
You keep pushing me!
24
Then right after that, you go into the comments and say Stop pressuring Tùng He's under too much pressure That's just how you are You only like me when I'm like this You wouldn't like me if I were normal You need me to be...
25
Just step lightly. Only on your toes - Phương! - Hello everyone! Hello everyone!
26
- Lift your head up, bro! - That's it! That's it!
27
The thing I feel most grateful for Is that I see so much of myself in this project And I'm not talking about appearance.
28
Not how Sơn Tùng M-TP looks on the outside.
29
I'm talking about who Sơn Tùng M-TP is on the inside.
30
Phương, Vicky Phát, Minh and everyone in the M-TP family Antiantiart I can see how hard everyone has worked They treated as This wasn't just Another Sơn Tùng M-TP’s release I could feel that everyone treated this song This music video This entire project as if it were their own creation Their own passion, their own pride And honestly, there's only one simple explanation for it Some energies Are simply meant to find each other And when they're meant to find each other, they will.
31
Whoa, this thing is heavy! Seriously heavy!
32
I think once the music video comes out A lot of people will wonder Why the caterpillar Appears in the final frame of Come My Way There's a meaning behind it If you want to know why, you'll have to wait Just wait Wait until the next music video Then you'll understand why this caterpillar is the final frame of Come My Way Hello!
33
My left foot hurts How could that happen?
34
I was dancing too hard in the studio Got carried away by the music and ended up hurting my left foot You see everything comes See Things I can’t explain Not just because I don’t want to talk about them But because I'm afraid people won't believe me.
35
These are the racers, right?
36
This scene Was inspired by The traditional Bảy Núi bull-racing festival in An Giang And what's interesting about this scene isn't just the visual storytelling It's also interesting from a technical standpoint In this shot, everything around me slows down completely Even the bulls stay frozen in place.
37
While I'm the only one moving. Just slightly. Back and forth And it creates a really cool feeling Especially when you're watching in the music video With such a fast tempo song but suddenly the visuals – freeze.
38
Wow, that's on fire!
39
Perfect! - Lock it in! Lock it in! - Lock it in!
40
It’s a wrapped!
41
It had to be 2026 Maybe it was destiny Maybe it was timing. Maybe it was fate What must be, must be What's meant to happen will happen And in the end, it finally did For me, Come My Way is an experience It feels like Opening a brand-new door in Sơn Tùng M-TP's career I finally had the chance to create something That I've been carefully protecting Holding onto, and waiting for.
42
Waiting for the moment when I truly felt ready Ready to bring Come My Way to life And I wanted to do it with pride With immense love With the boundless love of a Vietnamese son For his homeland For the place that made me, the person I am today.
43
The place that made Sơn Tùng M-TP
Context & Background
The video "Come My Way" features a behind-the-scenes look at a collaboration between Vietnamese artist Sơn Tùng M-TP and American rapper Tyga, showcasing the creative process of filming a music video in downtown Los Angeles. The dialogue captures moments of excitement and camaraderie as the artists navigate challenges and celebrate their achievements. Throughout the transcript, Sơn Tùng expresses his pride in representing Vietnamese culture, using vivid imagery to describe the beauty of the landscape and the emotions tied to this project. This context provides a rich backdrop for English learners to engage with both language and cultural nuances.
Top 5 Phrases for Daily Communication
- "It’s a wrap!" – A common expression used in film and video production to signal the end of shooting.
- "This is unbelievable!" – A phrase expressing awe or amazement, useful in various contexts.
- "Let’s take one more moment to admire this view." – Great for encouraging appreciation of surroundings and experiences.
- "What do you think?" – A simple way to initiate conversation or seek opinions.
- "Are you ready to go?" – A casual question to check if someone is prepared, applicable in many situations.
Step-by-step Shadowing Guide
To effectively enhance your English speaking skills using the shadowing technique, follow this structured approach:
- Watch the Video: Begin by watching the video to familiarize yourself with the context and main ideas. Pay attention to the tone and emotional expressions of the speakers.
- Listen Actively: Use a reliable shadowing app to slow down the audio if necessary, allowing you to catch every word. Focus on the rhythm and intonation of the speech.
- Repeat in Real-Time: As you listen, try to repeat what you hear, mimicking the speakers. This is crucial for mastering pronunciation and fluency. Utilize the phrase examples for daily communication as practice targets.
- Analyze Your Shadow Speech: Record your repetition and listen back. Compare your pronunciation and pacing to that of the original speakers. This will help you identify areas for improvement.
- Practice Consistently: Incorporate this shadowing practice into your IELTS speaking practice. Aim for at least 20-30 minutes daily, focusing on different sections of the video to keep your practice varied and engaging.
By systematically applying these steps, you can effectively improve your linguistic skills and gain confidence in speaking English. The shadowing technique is a powerful approach that not only enhances your pronunciation but also provides context-rich experiences that deepen your understanding of the language.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.