Shadowing Practice: COME MY WAY | SON TUNG M-TP x TYGA | BEHIND THE SCENES - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello! Testing, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Yeah, I'll just do it like this That's it What about everything else?
2
When I stepped out before even seeing the set...
3
All I had to do was look at the downtown The entire area had been carefully blocked off Just to film a single scene featuring The Lac Bird Right in the middle of the downtown - Downtown LA - Downtown LA Look #2 What's going on man?
4
This is unbelievable! Kinda… It’s kind a unreal!
5
LA to Vietnam All the way!
6
Think this is my first collab With a Vietnamese artist And hopefully I get out there and do a concert real soon You see, you see Come My Way Oh my god, today Tyga is taking Sơn Tùng M-TP out for a ride Sơn Tùng M-TP comes all the way to America to visit Tyga.
7
Two brothers meeting up: one arrives in a car, the other arrives with The Lac Bird.
8
That's brotherhood!
9
Set the wrap on tight everybody, give It up!
10
It’s a wrap, it’s a wrap 5 6 7 8 2 2 3 4 - 5 6 7 8 Our set...
11
- The whole thing collapsed - And we're right up against the deadline So now we have to rebuild everything from scratch The problem is that the ground here It all sank! Became extremely soft after the storm.
12
At this point, even dismantling it is incredibly difficult Hello everyone This is the Fashion Director for Come My Way.
13
The first look Is going to make people go - "Ooh..." It's luxurious, classic, modern, yet deeply traditional at the same time Very graceful, very elegant, but still powerful Let's go Want another take?
14
This is unbelievable I've been lucky enough to stand in a place That's unbelievably beautiful.
15
Honestly The only word that comes to mind is sacred This is the scene where I Stands alongside one hundred dancers As you can see Building this set was no easy task The scale of it is massive Absolutely massive. But from the very beginning Everyone on the team Especially Tùng and Phương wanted Every material used here To be the absolute best The most authentic So the audience can experience the beauty of this place A fully experience I still can't believe it Let's take one more moment to admire this view together.
16
I've always hoped That I could contribute even a small part To helping our international friends Learn more about Vietnam.
17
To let them know that our country is filled with breathtaking landscapes Rich traditions Vibrant colors, and incredible diversity What do you think, Phương?
18
When you come to my way Oh, e be like my world dey somersault When you show my way And all I can hope Is that this small effort of mine Can contribute To a journey Very beautiful journey Bringing Vietnamese culture, our language, and everything unique About our people to the world Yesterday, the moment we wrapped Everyone was ecstatic Cheering Yahhh People were happy and celebrating.
19
Because every shot we planned was exactly the shot we got And every shot turned out perfectly Almost every scene was like: First take. First take I don't know what's wrong with me But working on this project I've felt so energized So hyped I could keep shooting all night if I had to More, more, more Honestly, I don't even know what being tired feels like right now It's such an amazing feeling See? I'm still hyped I'm only filming behind-the-scenes footage and I'm still giving it everything I've got Now it's time for me To head into Ninh Bình City I've been talking so much that I almost forgot to enjoy the view Let me take one more look before I go My homeland is so beautiful. Absolutely breathtaking.
20
It is beautiful Oh my goodness!
21
I don't count the days myself But SKYs count every single one The pressure is unbelievable. The other day I was scrolling through Facebook and saw: "500 days since Sơn Tùng M-TP released new music." Trust me, I know But there's never been a moment when I wasn't thinking about it.
22
The person who wants to release music the most is me!
23
You keep pushing me!
24
Then right after that, you go into the comments and say Stop pressuring Tùng He's under too much pressure That's just how you are You only like me when I'm like this You wouldn't like me if I were normal You need me to be...
25
Just step lightly. Only on your toes - Phương! - Hello everyone! Hello everyone!
26
- Lift your head up, bro! - That's it! That's it!
27
The thing I feel most grateful for Is that I see so much of myself in this project And I'm not talking about appearance.
28
Not how Sơn Tùng M-TP looks on the outside.
29
I'm talking about who Sơn Tùng M-TP is on the inside.
30
Phương, Vicky Phát, Minh and everyone in the M-TP family Antiantiart I can see how hard everyone has worked They treated as This wasn't just Another Sơn Tùng M-TP’s release I could feel that everyone treated this song This music video This entire project as if it were their own creation Their own passion, their own pride And honestly, there's only one simple explanation for it Some energies Are simply meant to find each other And when they're meant to find each other, they will.
31
Whoa, this thing is heavy! Seriously heavy!
32
I think once the music video comes out A lot of people will wonder Why the caterpillar Appears in the final frame of Come My Way There's a meaning behind it If you want to know why, you'll have to wait Just wait Wait until the next music video Then you'll understand why this caterpillar is the final frame of Come My Way Hello!
33
My left foot hurts How could that happen?
34
I was dancing too hard in the studio Got carried away by the music and ended up hurting my left foot You see everything comes See Things I can’t explain Not just because I don’t want to talk about them But because I'm afraid people won't believe me.
35
These are the racers, right?
36
This scene Was inspired by The traditional Bảy Núi bull-racing festival in An Giang And what's interesting about this scene isn't just the visual storytelling It's also interesting from a technical standpoint In this shot, everything around me slows down completely Even the bulls stay frozen in place.
37
While I'm the only one moving. Just slightly. Back and forth And it creates a really cool feeling Especially when you're watching in the music video With such a fast tempo song but suddenly the visuals – freeze.
38
Wow, that's on fire!
39
Perfect! - Lock it in! Lock it in! - Lock it in!
40
It’s a wrapped!
41
It had to be 2026 Maybe it was destiny Maybe it was timing. Maybe it was fate What must be, must be What's meant to happen will happen And in the end, it finally did For me, Come My Way is an experience It feels like Opening a brand-new door in Sơn Tùng M-TP's career I finally had the chance to create something That I've been carefully protecting Holding onto, and waiting for.
42
Waiting for the moment when I truly felt ready Ready to bring Come My Way to life And I wanted to do it with pride With immense love With the boundless love of a Vietnamese son For his homeland For the place that made me, the person I am today.
43
The place that made Sơn Tùng M-TP
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
SƠN TÙNG M-TP | MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN | OFFICIAL MUSIC VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
SON TUNG M-TP | MAKING MY WAY | OFFICIAL VISUALIZER
TeensHigh School Students
B13
CHẠY NGAY ĐI | RUN NOW | SƠN TÙNG M-TP | Official Music Video
TeensHigh School Students
B11
SON TUNG M-TP | COME MY WAY (softer version) | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Teens
B12
SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
NƠI NÀY CÓ ANH | OFFICIAL MUSIC VIDEO | SƠN TÙNG M-TP
Daily Conversation
B146
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
![[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)](https://img.youtube.com/vi/2agqBRCcDgY/mqdefault.jpg)
B13
67 oraciones
[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B22
95 oraciones
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
386 oraciones
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
30 oraciones
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B225
22 oraciones
Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
12 oraciones
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
26 oraciones
FATHER FIGURE - Taylor Swift || Vietsub - Lyrics (The Life Of A Showgirl Album) (Visualization)
Daily ConversationWorking Adults
B14
232 oraciones
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - COME MY WAY - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
316 oraciones
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[VIETSUB] HỒI ỨC TRONG SỰ HỖN LOẠN - Phim tài liệu về "MITO"](https://img.youtube.com/vi/u0oNf_pQhsI/mqdefault.jpg)
B11
139 oraciones
[VIETSUB] HỒI ỨC TRONG SỰ HỖN LOẠN - Phim tài liệu về "MITO"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
17 oraciones
Anh Duy - CỨ THẾ (What Can I Say) feat. Kasane Teto | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
B23
253 oraciones
Goodbye Vietnam! 🇻🇳
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 43 frases y 1281 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:39. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 7 de sus 43 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wrap verbo | /ɹæp/ | envolver, fajar |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | increíble |
| caterpillar sustantivo | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | oruga, cuncuna |
| breathtaking adjetivo | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | impresionante, emocionante |
| homeland sustantivo | /ˈhoʊmˌlænd/ | patria, terruño |
| hype sustantivo | /haɪp/ | furor, propaganda exagerada |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| boundless adjetivo | /ˈbaʊndləs/ | ilimitado, sin límites |
| dismantle verbo | /dɪsˈmæntəl/ | desmontar, desensamblar |
| ecstatic adjetivo | /ɛkˈstætɪk/ | extasiado, extático |
| energize verbo | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | jumpear |
| graceful adjetivo | /ˈɡɹeɪsfʊl/ | grácil, gracioso |
| somersault sustantivo | /ˈsʌmɚˌsɔlt/ | voltereta, salto mortal |
| unbelievably adverbio | increíblemente | |
| luxurious adjetivo | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | lujoso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| carried away adjetivo | embalado, enajenado | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| get out verbo | salir | |
| head up verbo | encabezar, dirigir | |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar | |
| turn out verbo | resultar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · I've always hoped · I've felt |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is filled · Are simply meant · Was inspired |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: standpoint /ˈstændpɔɪnt/, scroll /skɹoʊl/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homeland /ˈhoʊmˌlænd/, hype /haɪp/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wrap, unbelievable, caterpillar.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.