Shadowing Practice: COME MY WAY | SON TUNG M-TP x TYGA | BEHIND THE SCENES - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello! Testing, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Yeah, I'll just do it like this That's it What about everything else?
2
When I stepped out before even seeing the set...
3
All I had to do was look at the downtown The entire area had been carefully blocked off Just to film a single scene featuring The Lac Bird Right in the middle of the downtown - Downtown LA - Downtown LA Look #2 What's going on man?
4
This is unbelievable! Kinda… It’s kind a unreal!
5
LA to Vietnam All the way!
6
Think this is my first collab With a Vietnamese artist And hopefully I get out there and do a concert real soon You see, you see Come My Way Oh my god, today Tyga is taking Sơn Tùng M-TP out for a ride Sơn Tùng M-TP comes all the way to America to visit Tyga.
7
Two brothers meeting up: one arrives in a car, the other arrives with The Lac Bird.
8
That's brotherhood!
9
Set the wrap on tight everybody, give It up!
10
It’s a wrap, it’s a wrap 5 6 7 8 2 2 3 4 - 5 6 7 8 Our set...
11
- The whole thing collapsed - And we're right up against the deadline So now we have to rebuild everything from scratch The problem is that the ground here It all sank! Became extremely soft after the storm.
12
At this point, even dismantling it is incredibly difficult Hello everyone This is the Fashion Director for Come My Way.
13
The first look Is going to make people go - "Ooh..." It's luxurious, classic, modern, yet deeply traditional at the same time Very graceful, very elegant, but still powerful Let's go Want another take?
14
This is unbelievable I've been lucky enough to stand in a place That's unbelievably beautiful.
15
Honestly The only word that comes to mind is sacred This is the scene where I Stands alongside one hundred dancers As you can see Building this set was no easy task The scale of it is massive Absolutely massive. But from the very beginning Everyone on the team Especially Tùng and Phương wanted Every material used here To be the absolute best The most authentic So the audience can experience the beauty of this place A fully experience I still can't believe it Let's take one more moment to admire this view together.
16
I've always hoped That I could contribute even a small part To helping our international friends Learn more about Vietnam.
17
To let them know that our country is filled with breathtaking landscapes Rich traditions Vibrant colors, and incredible diversity What do you think, Phương?
18
When you come to my way Oh, e be like my world dey somersault When you show my way And all I can hope Is that this small effort of mine Can contribute To a journey Very beautiful journey Bringing Vietnamese culture, our language, and everything unique About our people to the world Yesterday, the moment we wrapped Everyone was ecstatic Cheering Yahhh People were happy and celebrating.
19
Because every shot we planned was exactly the shot we got And every shot turned out perfectly Almost every scene was like: First take. First take I don't know what's wrong with me But working on this project I've felt so energized So hyped I could keep shooting all night if I had to More, more, more Honestly, I don't even know what being tired feels like right now It's such an amazing feeling See? I'm still hyped I'm only filming behind-the-scenes footage and I'm still giving it everything I've got Now it's time for me To head into Ninh Bình City I've been talking so much that I almost forgot to enjoy the view Let me take one more look before I go My homeland is so beautiful. Absolutely breathtaking.
20
It is beautiful Oh my goodness!
21
I don't count the days myself But SKYs count every single one The pressure is unbelievable. The other day I was scrolling through Facebook and saw: "500 days since Sơn Tùng M-TP released new music." Trust me, I know But there's never been a moment when I wasn't thinking about it.
22
The person who wants to release music the most is me!
23
You keep pushing me!
24
Then right after that, you go into the comments and say Stop pressuring Tùng He's under too much pressure That's just how you are You only like me when I'm like this You wouldn't like me if I were normal You need me to be...
25
Just step lightly. Only on your toes - Phương! - Hello everyone! Hello everyone!
26
- Lift your head up, bro! - That's it! That's it!
27
The thing I feel most grateful for Is that I see so much of myself in this project And I'm not talking about appearance.
28
Not how Sơn Tùng M-TP looks on the outside.
29
I'm talking about who Sơn Tùng M-TP is on the inside.
30
Phương, Vicky Phát, Minh and everyone in the M-TP family Antiantiart I can see how hard everyone has worked They treated as This wasn't just Another Sơn Tùng M-TP’s release I could feel that everyone treated this song This music video This entire project as if it were their own creation Their own passion, their own pride And honestly, there's only one simple explanation for it Some energies Are simply meant to find each other And when they're meant to find each other, they will.
31
Whoa, this thing is heavy! Seriously heavy!
32
I think once the music video comes out A lot of people will wonder Why the caterpillar Appears in the final frame of Come My Way There's a meaning behind it If you want to know why, you'll have to wait Just wait Wait until the next music video Then you'll understand why this caterpillar is the final frame of Come My Way Hello!
33
My left foot hurts How could that happen?
34
I was dancing too hard in the studio Got carried away by the music and ended up hurting my left foot You see everything comes See Things I can’t explain Not just because I don’t want to talk about them But because I'm afraid people won't believe me.
35
These are the racers, right?
36
This scene Was inspired by The traditional Bảy Núi bull-racing festival in An Giang And what's interesting about this scene isn't just the visual storytelling It's also interesting from a technical standpoint In this shot, everything around me slows down completely Even the bulls stay frozen in place.
37
While I'm the only one moving. Just slightly. Back and forth And it creates a really cool feeling Especially when you're watching in the music video With such a fast tempo song but suddenly the visuals – freeze.
38
Wow, that's on fire!
39
Perfect! - Lock it in! Lock it in! - Lock it in!
40
It’s a wrapped!
41
It had to be 2026 Maybe it was destiny Maybe it was timing. Maybe it was fate What must be, must be What's meant to happen will happen And in the end, it finally did For me, Come My Way is an experience It feels like Opening a brand-new door in Sơn Tùng M-TP's career I finally had the chance to create something That I've been carefully protecting Holding onto, and waiting for.
42
Waiting for the moment when I truly felt ready Ready to bring Come My Way to life And I wanted to do it with pride With immense love With the boundless love of a Vietnamese son For his homeland For the place that made me, the person I am today.
43
The place that made Sơn Tùng M-TP

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

SƠN TÙNG M-TP | MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN | OFFICIAL MUSIC VIDEOB1
1

SƠN TÙNG M-TP | MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN | OFFICIAL MUSIC VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
SON TUNG M-TP | MAKING MY WAY | OFFICIAL VISUALIZERB1
11

SON TUNG M-TP | MAKING MY WAY | OFFICIAL VISUALIZER

TeensHigh School Students
CHẠY NGAY ĐI | RUN NOW | SƠN TÙNG M-TP | Official Music VideoB1
3

CHẠY NGAY ĐI | RUN NOW | SƠN TÙNG M-TP | Official Music Video

TeensHigh School Students
SON TUNG M-TP | COME MY WAY (softer version) | OFFICIAL MUSIC VIDEOB1
1

SON TUNG M-TP | COME MY WAY (softer version) | OFFICIAL MUSIC VIDEO

Teens
SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEOB1
2

SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
NƠI NÀY CÓ ANH | OFFICIAL MUSIC VIDEO | SƠN TÙNG M-TPB1
7

NƠI NÀY CÓ ANH | OFFICIAL MUSIC VIDEO | SƠN TÙNG M-TP

Daily Conversation
SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEOB1
46

SON TUNG M-TP x TYGA | COME MY WAY | OFFICIAL MUSIC VIDEO

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)B1
3
67 משפטים

[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)B2
2
95 משפטים

CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?B2
8
386 משפטים

Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics VideoB2
2
30 משפטים

Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video

Daily ConversationWorking Adults
Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | LyricsB2
25
22 משפטים

Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenterB1
6
12 משפטים

MC song ngữ Khánh Vy dẫn tiếng anh lưu loát tại liên hoan phim Quốc tế TP.HCM 2024#khanhvy #azcenter

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FATHER FIGURE - Taylor Swift || Vietsub - Lyrics (The Life Of A Showgirl Album) (Visualization)B2
1
26 משפטים

FATHER FIGURE - Taylor Swift || Vietsub - Lyrics (The Life Of A Showgirl Album) (Visualization)

Daily ConversationWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - COME MY WAY - | Listening English Podcast |🎯B1
4
232 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - COME MY WAY - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu BảoB1
6
316 משפטים

TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
[VIETSUB] HỒI ỨC TRONG SỰ HỖN LOẠN - Phim tài liệu về "MITO"B1
1
139 משפטים

[VIETSUB] HỒI ỨC TRONG SỰ HỖN LOẠN - Phim tài liệu về "MITO"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Anh Duy - CỨ THẾ (What Can I Say) feat. Kasane Teto | OFFICIAL MUSIC VIDEOB2
1
17 משפטים

Anh Duy - CỨ THẾ (What Can I Say) feat. Kasane Teto | OFFICIAL MUSIC VIDEO

Daily ConversationWorking Adults
Goodbye Vietnam! 🇻🇳 B2
3
253 משפטים

Goodbye Vietnam! 🇻🇳

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-1281 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:39. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 43 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
unbelievable שם תואר/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר
caterpillar שם עצם/ˈkætɚˌpɪlɚ/זַחַל
breathtaking שם תואר/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה
homeland שם עצם/ˈhoʊmˌlænd/מוֹלֶדֶת, מְכוֹרָה
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
boundless שם תואר/ˈbaʊndləs/ללא גבול
dismantle פועל/dɪsˈmæntəl/פֵּרֵק
somersault שם עצם/ˈsʌmɚˌsɔlt/סַלְטָה, גִּלְגּוּל
brotherhood שם עצם/ˈbɹʌðɚˌhʊd/אחווה \ אַחֲוָה
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
elegant שם תואר/ˈɛləɡənt/אֶלֶגַנְטִי, מְהֻדָּר
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
dancer שם עצם/ˈdænsəɹ/רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · I've always hoped · I've felt
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhad been carefully blocked · is filled · Are simply meant

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrap /ɹæp/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, collab /kəˈlæb/, dismantle /dɪsˈmæntəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, freeze /ˈfɹiːz/, graceful /ˈɡɹeɪsfʊl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: homeland /ˈhoʊmˌlænd/, freeze /ˈfɹiːz/, collab /kəˈlæb/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wrap, unbelievable, caterpillar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →