Prática de Shadowing: Comment Faire En Sorte Que N'importe Qui Te Respecte Instantanément - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Comment Faire En Sorte Que N'importe Qui Te Respecte Instantanément”. As palavras que mais se repetem: respect, que, mariam, access. Este vídeo tem 261 frases e 3434 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gens substantivo | /d͡ʒɛnz/ | gente, gens |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| validation substantivo | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validação |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| incomprehensible adjetivo | /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/ | incompreensível |
| trait substantivo | /tɹeɪt/ | traço, peculiaridade |
| abundance substantivo | /əˈbʌn.dn̩s/ | abundância |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| magnetic adjetivo | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnético |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
| aspiration substantivo | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiração |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't get it because I'm afraid.
- I'm afraid that people don't choose me.
- I ask him, is it you chose?
- How do you show how to treat you?
- Is it going to give you everyone?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you want to go further, I'll leave |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who is · those who don · woman who naturally |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · is often abused · be respected |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already made · have disappeared · I've never been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, gauche /ɡoʊʃ/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: temp /tɛmp/, trait /tɹeɪt/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, ridicule /ˈɹɪdɪkjuːl/, rubble /ˈɹʌb.əl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gens, pour, validation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













