Prática de Shadowing: Easy Korean Listening | My First Week Back in Korea - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

150 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello everyone, how have you been in Korea?
2
I'm now in Korea.
3
I'm sitting in the cafe.
4
Actually, I arrived in Korea a few days ago.
5
But I was a little difficult to drive a plane.
6
I was driving a plane at 12 hours.
7
But I didn't sleep in the plane when I was in the plane, so it was really hard to sleep in the plane.
8
And the response response was really hard.
9
It's weird that when I go to Europe and go to Europe,
10
the response response was more difficult.
11
So I can sleep every 2 hours
12
But today I'm a little bit tired This week I have a lot of work
13
Because next week I'm a little bit busy
14
So this week I have a lot of friends And I have a lot of work And today,
15
I started a new hobby in the morning.
16
I went to the pole dance class.
17
I wanted to do a new exercise in the past.
18
And I wanted to do the pole dance.
19
It was my dream.
20
It was a dream.
21
But I always thought I was too busy, or I didn't have time, and I thought it was a dream.
22
But this time, when I come back to Korea, I want to start pole dance.
23
But in my hometown, I could get a free experience from my hometown.
24
So I went to my home today.
25
I thought it was a lot of difficult and difficult for me, but I thought it was better than it was.
26
And it was so fun, so I registered it.
27
My teacher is so friendly.
28
So, I think I'll be able to go to the pole dance school for a week.
29
I feel like it's new.
30
I feel like it's new.
31
I always feel like it's new.
32
I feel like it's new.
33
I feel like it's new.
34
I feel like it's new.
35
I feel like it's new.
36
I feel like it's new.
37
I feel like it's new.
38
There's a new cafe, so I've come to see it once again, but I really like it.
39
I think I'll come a lot soon.
40
Tomorrow I'll meet a friend.
41
Then we'll meet again tomorrow.
42
I'm going to meet a friend.
43
I'm going to meet you today.
44
I'm here today.
45
This city is one of the most favorite city in Seoul.
46
Because here is more than Hongda or Hongda.
47
There is a lot of people in Hongda.
48
And the atmosphere is pretty, and there are a lot of restaurants and cute cafes.
49
I'm waiting for a friend.
50
A friend is about 8 -10 minutes later.
51
Oh, we're going to go to Fusion Korean restaurant today.
52
I was going to go to the restaurant restaurant, and it's really delicious.
53
It's not a Korean food, but it's delicious.
54
I will show you.
55
We'll eat together with coffee and drink coffee.
56
I think we'll talk a lot.
57
We'll meet really long ago.
58
But I didn't buy a friend's gift in Paris.
59
I wanted to buy a book, but I didn't find it.
60
So I'll buy a friend's food today.
61
It's really winter weather.
62
It's already cold.
63
It's about 28 degrees.
64
It's winter, but it's summer.
65
Thank you.
66
It's so hot.
67
It's so hot, it's so hot.
68
It's so hot.
69
It's so hot.
70
It's so hot.
71
It's so hot.
72
It's so hot.
73
It's so good.
74
It's so good.
75
It's so good.
76
It's so good.
77
It's so good.
78
It's so good.
79
It's so good.
80
It's so good.
81
It's so good.
82
It's so good.
83
It's so good.
84
It's so good.
85
This one is the one with the one with the one
86
with the one with the one with the one with the
87
one with the one with the one with the one with
88
the one with the one with the one with the one
89
with the one with the one with the one with the
90
one with the one with the one with the one with
91
the one with the one with the one with the one
92
with the one with the one with the one with the
93
one with the one with the one with the one with
94
the one with the one with the one with the one
95
with the one with the one with the one with the
96
one with the one with the one with the one with
97
the one with the one with the one with the one
98
with the one with the one with the one with the
99
one with the one with the one with the one with
100
the one with the one with the one with the one
101
with the one with the one with the one with the
102
one with the one with the one with the one with
103
the one with the one with the one with the one
104
with the one with the one with the one with the one with the
105
Good morning, everyone.
106
Good morning.
107
I just woke up just now.
108
Today is Christmas.
109
So my family went to the 강원도 trip.
110
But I have a lot of cars.
111
Today is a lot of cars.
112
So I'm not going to go together.
113
Today, my dog and my two are both at home.
114
So today, my dog and my two are going to go to the park.
115
I'm feeling good.
116
Let's go!
117
In the middle of the park, the dog can't stop the head.
118
So, our dog can't stop the head, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this,
119
and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this,
120
and be able to play the head like this, and be able to play the head like this.
121
I'm ready to eat in the morning.
122
I made a cake salad like this.
123
It's really delicious.
124
I made a cake with a yogurt, mustard, and sugar.
125
It has a lot of oxygen and a lot of food.
126
I'm going to call you.
127
You can also eat one more time.
128
I'm going to eat in the morning, and I'm going to go to the cafe and go to the cafe.
129
It's Christmas, but I'm going to live in a normal way.
130
I had a lot of people in the summer.
131
I had a lot of family and relatives, so I had a lot of time.
132
I had a lot of food and a lot of food.
133
But I feel like people will spend more than a normal day in the summer.
134
Many people travel abroad or abroad.
135
I just want to drink coffee in the cafe, and I want to learn a little more.
136
Ah, there's a French class too.
137
Today, I'm going to learn a few hours a day.
138
Recently, I came back to France and I had a chance to use French language.
139
So, I'm going to try to learn a lot more often.
140
Ah, you know, how many languages do you know how many languages do you know?
141
If I ask students like this, the students say, I'm speaking Spanish and English.
142
I'm speaking Spanish and English.
143
But my students are really well in Korean.
144
But they are very high.
145
I think that the language will be a basic conversation.
146
I don't know the language.
147
Do you know how many languages do you know?
148
Anyway, I'm going to go to the morning and go to the outside.
149
Thank you so much for this week.
150
We'll see you in the next video.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Easy Korean Listening”. As palavras que mais se repetem: hot, cafe, language, plane, meet. Este vídeo tem 150 frases e 1287 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pole substantivo/pəʊl/polo
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
abroad advérbio/əˈbɹɔːd/no exterior, no estrangeiro
hometown substantivo/ˈhoʊmˌtaʊn/cidade natal
relative substantivo/ˈɹɛl.ə.tɪv/parente, parenta
atmosphere substantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfera
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
oxygen substantivo/ˈɑksɪd͡ʒən/oxigênio, oxigénio
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
hobby substantivo/ˈhɑ.bi/passatempo, hobby
mustard substantivo/ˈmʌstəɹd/mostardeira, mostarda
yogurt substantivo/ˈjɒɡ.ət/iogurte
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go together verbocasar bem
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm sitting in the cafe.
  • I feel like it's new.
  • I always feel like it's new.
  • I think I'll come a lot soon.
  • Do you know how many languages do you know?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave you been · I've come
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to meet · we're going to go · I'm not going to go
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · I'll come · I'll meet
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm sitting · I'm waiting · I'm speaking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I'm, we'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: abroad /əˈbɹɔːd/, salad /ˈsæl.əd/, mustard /ˈmʌstəɹd/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hobby /ˈhɑ.bi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pole, delicious, abroad.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →