تدريب Shadowing: Easy Korean Listening | My First Week Back in Korea - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Easy Korean Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hot, cafe, language, plane, meet. يحتوي هذا الفيديو على 150 جملة و1287 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pole اسم | /pəʊl/ | قُطْب |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| abroad ظرف | /əˈbɹɔːd/ | فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج |
| hometown اسم | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| mustard اسم | /ˈmʌstəɹd/ | خَرْدَل |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm sitting in the cafe.
- I feel like it's new.
- I always feel like it's new.
- I think I'll come a lot soon.
- Do you know how many languages do you know?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you been · I've come |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to meet · we're going to go · I'm not going to go |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · I'll come · I'll meet |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm sitting · I'm waiting · I'm speaking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we'll, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, arrive /əˈɹaɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pole, delicious, abroad.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










