تدريب Shadowing: Easy Korean Listening | My First Week Back in Korea - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

150 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone, how have you been in Korea?
2
I'm now in Korea.
3
I'm sitting in the cafe.
4
Actually, I arrived in Korea a few days ago.
5
But I was a little difficult to drive a plane.
6
I was driving a plane at 12 hours.
7
But I didn't sleep in the plane when I was in the plane, so it was really hard to sleep in the plane.
8
And the response response was really hard.
9
It's weird that when I go to Europe and go to Europe,
10
the response response was more difficult.
11
So I can sleep every 2 hours
12
But today I'm a little bit tired This week I have a lot of work
13
Because next week I'm a little bit busy
14
So this week I have a lot of friends And I have a lot of work And today,
15
I started a new hobby in the morning.
16
I went to the pole dance class.
17
I wanted to do a new exercise in the past.
18
And I wanted to do the pole dance.
19
It was my dream.
20
It was a dream.
21
But I always thought I was too busy, or I didn't have time, and I thought it was a dream.
22
But this time, when I come back to Korea, I want to start pole dance.
23
But in my hometown, I could get a free experience from my hometown.
24
So I went to my home today.
25
I thought it was a lot of difficult and difficult for me, but I thought it was better than it was.
26
And it was so fun, so I registered it.
27
My teacher is so friendly.
28
So, I think I'll be able to go to the pole dance school for a week.
29
I feel like it's new.
30
I feel like it's new.
31
I always feel like it's new.
32
I feel like it's new.
33
I feel like it's new.
34
I feel like it's new.
35
I feel like it's new.
36
I feel like it's new.
37
I feel like it's new.
38
There's a new cafe, so I've come to see it once again, but I really like it.
39
I think I'll come a lot soon.
40
Tomorrow I'll meet a friend.
41
Then we'll meet again tomorrow.
42
I'm going to meet a friend.
43
I'm going to meet you today.
44
I'm here today.
45
This city is one of the most favorite city in Seoul.
46
Because here is more than Hongda or Hongda.
47
There is a lot of people in Hongda.
48
And the atmosphere is pretty, and there are a lot of restaurants and cute cafes.
49
I'm waiting for a friend.
50
A friend is about 8 -10 minutes later.
51
Oh, we're going to go to Fusion Korean restaurant today.
52
I was going to go to the restaurant restaurant, and it's really delicious.
53
It's not a Korean food, but it's delicious.
54
I will show you.
55
We'll eat together with coffee and drink coffee.
56
I think we'll talk a lot.
57
We'll meet really long ago.
58
But I didn't buy a friend's gift in Paris.
59
I wanted to buy a book, but I didn't find it.
60
So I'll buy a friend's food today.
61
It's really winter weather.
62
It's already cold.
63
It's about 28 degrees.
64
It's winter, but it's summer.
65
Thank you.
66
It's so hot.
67
It's so hot, it's so hot.
68
It's so hot.
69
It's so hot.
70
It's so hot.
71
It's so hot.
72
It's so hot.
73
It's so good.
74
It's so good.
75
It's so good.
76
It's so good.
77
It's so good.
78
It's so good.
79
It's so good.
80
It's so good.
81
It's so good.
82
It's so good.
83
It's so good.
84
It's so good.
85
This one is the one with the one with the one
86
with the one with the one with the one with the
87
one with the one with the one with the one with
88
the one with the one with the one with the one
89
with the one with the one with the one with the
90
one with the one with the one with the one with
91
the one with the one with the one with the one
92
with the one with the one with the one with the
93
one with the one with the one with the one with
94
the one with the one with the one with the one
95
with the one with the one with the one with the
96
one with the one with the one with the one with
97
the one with the one with the one with the one
98
with the one with the one with the one with the
99
one with the one with the one with the one with
100
the one with the one with the one with the one
101
with the one with the one with the one with the
102
one with the one with the one with the one with
103
the one with the one with the one with the one
104
with the one with the one with the one with the one with the
105
Good morning, everyone.
106
Good morning.
107
I just woke up just now.
108
Today is Christmas.
109
So my family went to the 강원도 trip.
110
But I have a lot of cars.
111
Today is a lot of cars.
112
So I'm not going to go together.
113
Today, my dog and my two are both at home.
114
So today, my dog and my two are going to go to the park.
115
I'm feeling good.
116
Let's go!
117
In the middle of the park, the dog can't stop the head.
118
So, our dog can't stop the head, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this,
119
and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this, and be able to play the head like this,
120
and be able to play the head like this, and be able to play the head like this.
121
I'm ready to eat in the morning.
122
I made a cake salad like this.
123
It's really delicious.
124
I made a cake with a yogurt, mustard, and sugar.
125
It has a lot of oxygen and a lot of food.
126
I'm going to call you.
127
You can also eat one more time.
128
I'm going to eat in the morning, and I'm going to go to the cafe and go to the cafe.
129
It's Christmas, but I'm going to live in a normal way.
130
I had a lot of people in the summer.
131
I had a lot of family and relatives, so I had a lot of time.
132
I had a lot of food and a lot of food.
133
But I feel like people will spend more than a normal day in the summer.
134
Many people travel abroad or abroad.
135
I just want to drink coffee in the cafe, and I want to learn a little more.
136
Ah, there's a French class too.
137
Today, I'm going to learn a few hours a day.
138
Recently, I came back to France and I had a chance to use French language.
139
So, I'm going to try to learn a lot more often.
140
Ah, you know, how many languages do you know how many languages do you know?
141
If I ask students like this, the students say, I'm speaking Spanish and English.
142
I'm speaking Spanish and English.
143
But my students are really well in Korean.
144
But they are very high.
145
I think that the language will be a basic conversation.
146
I don't know the language.
147
Do you know how many languages do you know?
148
Anyway, I'm going to go to the morning and go to the outside.
149
Thank you so much for this week.
150
We'll see you in the next video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Easy Korean Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hot, cafe, language, plane, meet. يحتوي هذا الفيديو على 150 جملة و1287 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pole اسم/pəʊl/قُطْب
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
hometown اسم/ˈhoʊmˌtaʊn/مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ
relative اسم/ˈɹɛl.ə.tɪv/قَرِيب, قَرِيبَة
atmosphere اسم/ˈætməsˌfɪɹ/جَو, غِلَاف جَوِّيّ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
oxygen اسم/ˈɑksɪd͡ʒən/أُكْسِجِين
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
mustard اسم/ˈmʌstəɹd/خَرْدَل
yogurt اسم/ˈjɒɡ.ət/لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm sitting in the cafe.
  • I feel like it's new.
  • I always feel like it's new.
  • I think I'll come a lot soon.
  • Do you know how many languages do you know?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave you been · I've come
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to meet · we're going to go · I'm not going to go
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · I'll come · I'll meet
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm sitting · I'm waiting · I'm speaking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we'll, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, arrive /əˈɹaɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pole, delicious, abroad.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →