Prática de Shadowing: English for most common airport customs questions - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello madam.
2
Hi.
3
Can I see your passport please?
4
Passport, yes.
5
I'm going to ask you some questions.
6
Is that okay?
7
Okay.
8
Are you traveling alone?
9
Yes, I'm alone.
10
Is it your first time in Canada?
11
I mean have you ever visited Canada before?
12
No, first time.
13
And are you traveling for work, study or leisure?
14
I don't understand.
15
I mean are you here to do any of these things studying, working or for fun time, leisure time?
16
Oh to see my brother.
17
Leisure then.
18
And where will you be staying?
19
In a hotel or someone's home?
20
My brother's house.
21
Right.
22
And what is the duration of your stay?
23
Two weeks.
24
Two weeks, right and do you have medical insurance yes i have insurance great
25
so welcome to canada thank you very much

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “English for most common airport customs questions”. Este vídeo tem 25 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 10 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
leisure substantivo/ˈlɛʒə(ɹ)/lazer, ócio
passport substantivo/ˈpæspɔɹt/passaporte
duration substantivo/dʒʊˈɹeɪ.ʃən/duração
madam substantivo/ˈmædəm/madame, madama
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
insurance substantivo/ɪnˈʃʊɹ.əns/seguro
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
hotel substantivo/həʊˈtɛl/hotel
hello/hɛˈloʊ/oi, olá

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I see your passport please?
  • I'm going to ask you some questions.
  • Are you traveling alone?
  • In a hotel or someone's home?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, insurance /ɪnˈʃʊɹ.əns/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: travel /ˈtɹævəl/, hotel /həʊˈtɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leisure, passport, duration.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →