Pratique du Shadowing: English for most common airport customs questions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello madam.
2
Hi.
3
Can I see your passport please?
4
Passport, yes.
5
I'm going to ask you some questions.
6
Is that okay?
7
Okay.
8
Are you traveling alone?
9
Yes, I'm alone.
10
Is it your first time in Canada?
11
I mean have you ever visited Canada before?
12
No, first time.
13
And are you traveling for work, study or leisure?
14
I don't understand.
15
I mean are you here to do any of these things studying, working or for fun time, leisure time?
16
Oh to see my brother.
17
Leisure then.
18
And where will you be staying?
19
In a hotel or someone's home?
20
My brother's house.
21
Right.
22
And what is the duration of your stay?
23
Two weeks.
24
Two weeks, right and do you have medical insurance yes i have insurance great
25
so welcome to canada thank you very much

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English for most common airport customs questions ». Cette vidéo contient 25 phrases et 133 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 10 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
leisure nom/ˈlɛʒə(ɹ)/loisir
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
duration nom/dʒʊˈɹeɪ.ʃən/durée
madam nom/ˈmædəm/madame
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
insurance nom/ɪnˈʃʊɹ.əns/assurance
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I see your passport please?
  • I'm going to ask you some questions.
  • Are you traveling alone?
  • In a hotel or someone's home?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, insurance /ɪnˈʃʊɹ.əns/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, passport /ˈpæspɔɹt/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, travel /ˈtɹævəl/, insurance /ɪnˈʃʊɹ.əns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leisure, passport, duration.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →