PrĂĄtica de Shadowing: đŹ Everyday French: Ă l'hĂŽtel - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂdeo
Escolha um modo de prĂĄtica
Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.
129 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Bonjour Ă toutes et Ă tous et bienvenue dans un nouvel Ă©pisode du podcast Learn to French.
2
Je m'appelle Eden et j'enseigne le français.
3
Hello and welcome to another episode on the Learn to French podcast.
4
If you're new here, my name is Eden and I teach French.
5
Dans l'épisode d'aujourd'hui, on va voir 20 phrases en français de tous les jours.
6
So in today's episode, we are going to work on everyday French phrases.
7
So basically, this is the series where I teach basic everyday French
8
because it's important to know how to communicate if you are living life
9
or simply going to a French-speaking country and communicating with the locals.
10
Bien sûr, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire ces phrases.
11
So of course, you can click on the link in the show notes to read these phrases, these expressions.
12
Le thĂšme d'aujourd'hui, c'est Ă l'hĂŽtel.
13
So today's topic, today's theme is Ă l'hĂŽtel, at the hotel.
14
So these are phrases that you can use or questions you can ask in a hotel in a French-speaking country.
15
Alors vous allez d'abord écouter et vous allez répéter.
16
Et enfin, on va Ă©couter la traduction en anglais.
17
So you're first going to listen and then repeat.
18
And we're going to listen to the translation in English.
19
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
20
et votre nom.
21
Par exemple, Bonjour, j'ai une réservation au nom de Garcia.
22
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
23
Hello, I have a reservation under the name of...
24
And then your name.
25
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
26
De.
27
Vous avez encore des chambres de libres?
28
Vous avez encore des chambres de libres?
29
Do you still have any rooms available?
30
Vous avez encore des chambres de libres?
31
3. It's possible to une chambre au calme ?
32
Would it be possible to have a quiet room?
33
C'est possible d'avoir une chambre au calme?
34
Quatre Vous auriez une chambre avec un grand lit?
35
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
36
Would you have a room with a double bed?
37
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
38
So here I'm using conditionnel présent.
39
Vous auriez and not vous avez.
40
Vous auriez, would you have?
41
Le petit déjeuner est compris?
42
Le petit déjeuner est compris?
43
Is breakfast included ?
44
Le petit déjeuner est compris ?
45
Le petit déjeuner sait jusqu'à quelle heure ?
46
Until what time is breakfast served ?
47
Le petit déjeuner, c'est jusqu'à quelle heure ?
48
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
49
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
50
Could you give me the Wi-Fi code again ?
51
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
52
Ici, encore une fois, j'utilise le conditionnel présent.
53
Vous pourriez, could you.
54
J'utilise aussi le verbe redonner, to give again.
55
Mais si vous demandez pour la premiĂšre fois,
56
if you're asking for the first time,
57
vous pouvez dire me donner et pas me redonner.
58
Ma carte ne marche pas.
59
Ma carte ne marche pas.
60
So here I'm saying my card isn't working.
61
But it can mean my key card isn't working.
62
Ma carte ne marche pas.
63
To say that your key isn't working,
64
you say ma clé ne marche pas.
65
Je n'arrive pas Ă ouvrir la porte.
66
Je n'arrive pas Ă ouvrir la porte.
67
Je n'arrive pas Ă ouvrir la porte.
68
I can't open the door.
69
Je n'arrive pas Ă ouvrir la porte.
70
Le chauffage ne marche pas.
71
Le chauffage ne marche pas.
72
Ou bien, in simplified French, le chauffage marche pas.
73
We're removing the ne in ne marche pas for spoken French.
74
Casual French, basically.
75
Le chauffage marche pas.
76
The heating isn't working.
77
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
78
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
79
Do you have a shuttle to the airport ?
80
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
81
Il n'y a pas d'eau chaude.
82
Il n'y a pas d'eau chaude.
83
Can I have
84
an extra towel, please?
85
You can also use conditionnel présent instead of Je peux avoir.
86
Vous pouvez dire.
87
Je pourrais avoir.
88
Could I have.
89
Je pourrais avoir une serviette en plus.
90
S'il vous plaĂźt.
91
This makes the request more polite if you're using conditionnel présent.
92
Est-ce que vous avez une consigne?
93
Est-ce que vous avez une consigne?
94
Do you have a baggage room ?
95
Une consigne ?
96
Est-ce que vous avez une consigne ?
97
C'est Ă quel Ă©tage ?
98
C'est Ă quel Ă©tage ?
99
What floor is it on ?
100
C'est Ă quel Ă©tage ?
101
Il y a un ascenseur?
102
Il y a un ascenseur?
103
Is there an elevator?
104
Il y a un ascenseur?
105
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
106
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
107
What time do we need to check out?
108
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
109
Basically, libérer la chambre would mean to free the room.
110
To release the room.
111
Libérer la chambre to check out.
112
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
113
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
114
I'm leaving the key for you on the counter.
115
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
116
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
117
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
118
Could you call a taxi for me?
119
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi ?
120
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
121
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
122
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
123
TrĂšs bien, vous pouvez maintenant cliquer sur le lien dans la description de cet Ă©pisode pour lire les phrases.
124
You can now click on the link in the show notes to read these phrases or questions.
125
En attendant le prochain Ă©pisode,
126
je vous remercie d'ĂȘtre restĂ© avec moi aujourd'hui et je vous
127
dis Ă trĂšs bientĂŽt pour un nouvel Ă©pisode Everyday French sur Learn to French.
128
Au revoir.
129
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente
PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando
FOR YOU
VĂdeo recomendado
A2154 frases
Realistic French Conversations for A1-A2 Language Learners - Renting an apartment
Travel EnglishWorking Adults
A22
207 frases
Travel Shadowing English Challenge | At The Hotel English Conversation
Travel EnglishWorking Adults
B1201 frases
Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage đ
Travel EnglishWorking Adults
A2480 frases
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
83 frases
Learn 40 Basic French Phrases for Beginners
Travel EnglishWorking Adults
A21
79 frases
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A21
57 frases
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2119 frases
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Travel EnglishWorking Adults
A23
255 frases
đ«đ· French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A226
12 frases
Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglish
Travel EnglishWorking Adults
B11
124 frases
Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listening
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
27 frases
đš Checking in at a hostel in English
Travel EnglishWorking Adults
Por que praticar a fala com este vĂdeo?
Praticar o francĂȘs no contexto de um hotel Ă© uma parte essencial da comunicação para quem viaja ou vive em paĂses de lĂngua francesa. O episĂłdio de hoje oferece uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender e repetir frases Ășteis que poderĂĄ usar ao se hospedar. Ao engajar-se ativamente, vocĂȘ nĂŁo sĂł amplia seu vocabulĂĄrio, mas tambĂ©m melhora sua pronĂșncia e fluĂȘncia. A prĂĄtica de conversação em inglĂȘs pode ser especialmente benĂ©fica quando vocĂȘ aplica essas frases em situaçÔes do dia a dia, tornando seu aprendizado mais prĂĄtico e aplicĂĄvel.
Gramåtica & ExpressÔes em Contexto
Vamos analizar algumas das estruturas gramaticais e expressĂ”es essenciais utilizadas no vĂdeo. Aqui estĂŁo cinco exemplos particularmente Ășteis:
- Bonjour, j'ai une réservation au nom de... - Este formato é crucial para informar ao recepcionista sobre sua reserva. Use "au nom de" seguido do seu nome.
- Vous avez encore des chambres de libres? - Uma pergunta direta e clara para verificar a disponibilidade de quartos.
- Est-ce possible d'avoir une chambre au calme? - Aprender a fazer pedidos de forma educada, como solicitar um quarto tranquilo, Ă© uma habilidade importante.
- Le petit dĂ©jeuner est compris? - Perguntar se o cafĂ© da manhĂŁ estĂĄ incluĂdo na diĂĄria Ă© fundamental para evitar surpresas.
- Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi? - Um exemplo de como solicitar informaçÔes adicionais de forma cortĂȘs.
Essas expressĂ”es sĂŁo nĂŁo apenas vocabuliĂĄrios novos, mas tambĂ©m importantes estruturas gramaticais que auxiliarĂŁo em uma prĂĄtica de conversação em inglĂȘs efetiva.
Armadilhas comuns de pronĂșncia
Durante o vĂdeo, algumas palavras e frases podem apresentar dificuldades de pronĂșncia para falantes de inglĂȘs. Aqui estĂŁo algumas armadilhas que vocĂȘ deve ter em mente:
- rĂ©servation - A pronĂșncia do "rĂ©" pode ser desafiadora. Pratique o som nasais e a fluidez.
- libres - O som do "i" em francĂȘs Ă© diferente do inglĂȘs, e pode gerar confusĂŁo para falantes nativos de inglĂȘs.
- petit dĂ©jeuner - Esta expressĂŁo tem um ritmo caracterĂstico e algumas situaçÔes de ligação de sons que podem ser complicadas no inĂcio.
Trabalhar essas pronĂșncias atravĂ©s da tĂ©cnica de shadowspeak ou shadow speech pode ser muito benĂ©fico. A prĂĄtica regular, onde vocĂȘ escuta e repete as frases do vĂdeo, complementa o seu aprendizado e ajuda na familiarização com a entonação e os sonoros do francĂȘs, promovendo uma integração mais sĂłlida ao francĂȘs falado.
O que Ă© a TĂ©cnica de Shadowing?
Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂfica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta â como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.