Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 💬 Everyday French: À l'hôtel
B1
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French.
129 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French.
2
Je m'appelle Eden et j'enseigne le français.
3
Hello and welcome to another episode on the Learn to French podcast.
4
If you're new here, my name is Eden and I teach French.
5
Dans l'épisode d'aujourd'hui, on va voir 20 phrases en français de tous les jours.
6
So in today's episode, we are going to work on everyday French phrases.
7
So basically, this is the series where I teach basic everyday French
8
because it's important to know how to communicate if you are living life
9
or simply going to a French-speaking country and communicating with the locals.
10
Bien sûr, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire ces phrases.
11
So of course, you can click on the link in the show notes to read these phrases, these expressions.
12
Le thème d'aujourd'hui, c'est à l'hôtel.
13
So today's topic, today's theme is à l'hôtel, at the hotel.
14
So these are phrases that you can use or questions you can ask in a hotel in a French-speaking country.
15
Alors vous allez d'abord écouter et vous allez répéter.
16
Et enfin, on va écouter la traduction en anglais.
17
So you're first going to listen and then repeat.
18
And we're going to listen to the translation in English.
19
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
20
et votre nom.
21
Par exemple, Bonjour, j'ai une réservation au nom de Garcia.
22
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
23
Hello, I have a reservation under the name of...
24
And then your name.
25
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
26
De.
27
Vous avez encore des chambres de libres?
28
Vous avez encore des chambres de libres?
29
Do you still have any rooms available?
30
Vous avez encore des chambres de libres?
31
3. It's possible to une chambre au calme ?
32
Would it be possible to have a quiet room?
33
C'est possible d'avoir une chambre au calme?
34
Quatre Vous auriez une chambre avec un grand lit?
35
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
36
Would you have a room with a double bed?
37
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
38
So here I'm using conditionnel présent.
39
Vous auriez and not vous avez.
40
Vous auriez, would you have?
41
Le petit déjeuner est compris?
42
Le petit déjeuner est compris?
43
Is breakfast included ?
44
Le petit déjeuner est compris ?
45
Le petit déjeuner sait jusqu'à quelle heure ?
46
Until what time is breakfast served ?
47
Le petit déjeuner, c'est jusqu'à quelle heure ?
48
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
49
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
50
Could you give me the Wi-Fi code again ?
51
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
52
Ici, encore une fois, j'utilise le conditionnel présent.
53
Vous pourriez, could you.
54
J'utilise aussi le verbe redonner, to give again.
55
Mais si vous demandez pour la première fois,
56
if you're asking for the first time,
57
vous pouvez dire me donner et pas me redonner.
58
Ma carte ne marche pas.
59
Ma carte ne marche pas.
60
So here I'm saying my card isn't working.
61
But it can mean my key card isn't working.
62
Ma carte ne marche pas.
63
To say that your key isn't working,
64
you say ma clé ne marche pas.
65
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
66
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
67
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
68
I can't open the door.
69
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
70
Le chauffage ne marche pas.
71
Le chauffage ne marche pas.
72
Ou bien, in simplified French, le chauffage marche pas.
73
We're removing the ne in ne marche pas for spoken French.
74
Casual French, basically.
75
Le chauffage marche pas.
76
The heating isn't working.
77
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
78
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
79
Do you have a shuttle to the airport ?
80
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
81
Il n'y a pas d'eau chaude.
82
Il n'y a pas d'eau chaude.
83
Can I have
84
an extra towel, please?
85
You can also use conditionnel présent instead of Je peux avoir.
86
Vous pouvez dire.
87
Je pourrais avoir.
88
Could I have.
89
Je pourrais avoir une serviette en plus.
90
S'il vous plaît.
91
This makes the request more polite if you're using conditionnel présent.
92
Est-ce que vous avez une consigne?
93
Est-ce que vous avez une consigne?
94
Do you have a baggage room ?
95
Une consigne ?
96
Est-ce que vous avez une consigne ?
97
C'est à quel étage ?
98
C'est à quel étage ?
99
What floor is it on ?
100
C'est à quel étage ?
101
Il y a un ascenseur?
102
Il y a un ascenseur?
103
Is there an elevator?
104
Il y a un ascenseur?
105
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
106
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
107
What time do we need to check out?
108
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
109
Basically, libérer la chambre would mean to free the room.
110
To release the room.
111
Libérer la chambre to check out.
112
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
113
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
114
I'm leaving the key for you on the counter.
115
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
116
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
117
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
118
Could you call a taxi for me?
119
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi ?
120
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
121
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
122
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
123
Très bien, vous pouvez maintenant cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire les phrases.
124
You can now click on the link in the show notes to read these phrases or questions.
125
En attendant le prochain épisode,
126
je vous remercie d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous
127
dis à très bientôt pour un nouvel épisode Everyday French sur Learn to French.
128
Au revoir.
129
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video này, Eden - một giáo viên dạy tiếng Pháp, hướng dẫn người học những câu giao tiếp hàng ngày khi nghỉ tại khách sạn ở các nước nói tiếng Pháp. Chủ đề của video rất hữu ích cho những ai có kế hoạch du lịch hoặc sinh sống tại các khu vực nói tiếng Pháp, giúp người xem nắm bắt được cách thức giao tiếp cơ bản và hiệu quả.
5 Câu Thông Dụng Nhất Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- Bonjour, j'ai une réservation au nom de... - Xin chào, tôi có một đặt phòng dưới tên...
- Vous avez encore des chambres de libres? - Các bạn còn phòng trống không?
- C'est possible d'avoir une chambre au calme? - Có thể cho tôi một phòng yên tĩnh không?
- Vous auriez une chambre avec un grand lit? - Các bạn có phòng với giường đôi không?
- Le petit déjeuner est compris? - Bữa sáng có bao gồm không?
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để có thể nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh của mình thông qua video này, bạn có thể thực hiện theo phương pháp shadowing - một kỹ thuật luyện nghe nói rất hiệu quả.
- Xem video lần đầu tiên: Chỉ cần chú ý lắng nghe cách phát âm và ngữ điệu của Eden.
- Nghe và nhắc lại: Khi Eden nói một câu, hãy dừng video và cố gắng lặp lại ngay sau đó. Điều này giúp bạn luyện tập phát âm tiếng Anh chuẩn và cải thiện ngữ điệu.
- Thực hành thường xuyên: Duy trì việc luyện nghe nói qua video này hàng ngày. Mỗi lần luyện tập, bạn sẽ cảm nhận được sự tiến bộ và tự tin hơn trong giao tiếp.
- Chú ý đến ngữ cảnh: Hãy cố gắng ghi nhớ ngữ cảnh sử dụng từng câu. Điều này sẽ giúp bạn linh hoạt hơn khi áp dụng chúng trong giao tiếp thực tế.
Bằng cách áp dụng phương pháp shadow speech, bạn không chỉ cải thiện khả năng nghe mà còn rèn luyện kỹ năng nói một cách tự nhiên và hiệu quả.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.