ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 💬 Everyday French: À l'hôtel

B1
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French.
⏸ หยุดชั่วคราว
129 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French.
2
Je m'appelle Eden et j'enseigne le français.
3
Hello and welcome to another episode on the Learn to French podcast.
4
If you're new here, my name is Eden and I teach French.
5
Dans l'épisode d'aujourd'hui, on va voir 20 phrases en français de tous les jours.
6
So in today's episode, we are going to work on everyday French phrases.
7
So basically, this is the series where I teach basic everyday French
8
because it's important to know how to communicate if you are living life
9
or simply going to a French-speaking country and communicating with the locals.
10
Bien sûr, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire ces phrases.
11
So of course, you can click on the link in the show notes to read these phrases, these expressions.
12
Le thème d'aujourd'hui, c'est à l'hôtel.
13
So today's topic, today's theme is à l'hôtel, at the hotel.
14
So these are phrases that you can use or questions you can ask in a hotel in a French-speaking country.
15
Alors vous allez d'abord écouter et vous allez répéter.
16
Et enfin, on va écouter la traduction en anglais.
17
So you're first going to listen and then repeat.
18
And we're going to listen to the translation in English.
19
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
20
et votre nom.
21
Par exemple, Bonjour, j'ai une réservation au nom de Garcia.
22
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
23
Hello, I have a reservation under the name of...
24
And then your name.
25
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
26
De.
27
Vous avez encore des chambres de libres?
28
Vous avez encore des chambres de libres?
29
Do you still have any rooms available?
30
Vous avez encore des chambres de libres?
31
3. It's possible to une chambre au calme ?
32
Would it be possible to have a quiet room?
33
C'est possible d'avoir une chambre au calme?
34
Quatre Vous auriez une chambre avec un grand lit?
35
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
36
Would you have a room with a double bed?
37
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
38
So here I'm using conditionnel présent.
39
Vous auriez and not vous avez.
40
Vous auriez, would you have?
41
Le petit déjeuner est compris?
42
Le petit déjeuner est compris?
43
Is breakfast included ?
44
Le petit déjeuner est compris ?
45
Le petit déjeuner sait jusqu'à quelle heure ?
46
Until what time is breakfast served ?
47
Le petit déjeuner, c'est jusqu'à quelle heure ?
48
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
49
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
50
Could you give me the Wi-Fi code again ?
51
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
52
Ici, encore une fois, j'utilise le conditionnel présent.
53
Vous pourriez, could you.
54
J'utilise aussi le verbe redonner, to give again.
55
Mais si vous demandez pour la première fois,
56
if you're asking for the first time,
57
vous pouvez dire me donner et pas me redonner.
58
Ma carte ne marche pas.
59
Ma carte ne marche pas.
60
So here I'm saying my card isn't working.
61
But it can mean my key card isn't working.
62
Ma carte ne marche pas.
63
To say that your key isn't working,
64
you say ma clé ne marche pas.
65
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
66
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
67
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
68
I can't open the door.
69
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
70
Le chauffage ne marche pas.
71
Le chauffage ne marche pas.
72
Ou bien, in simplified French, le chauffage marche pas.
73
We're removing the ne in ne marche pas for spoken French.
74
Casual French, basically.
75
Le chauffage marche pas.
76
The heating isn't working.
77
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
78
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
79
Do you have a shuttle to the airport ?
80
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
81
Il n'y a pas d'eau chaude.
82
Il n'y a pas d'eau chaude.
83
Can I have
84
an extra towel, please?
85
You can also use conditionnel présent instead of Je peux avoir.
86
Vous pouvez dire.
87
Je pourrais avoir.
88
Could I have.
89
Je pourrais avoir une serviette en plus.
90
S'il vous plaît.
91
This makes the request more polite if you're using conditionnel présent.
92
Est-ce que vous avez une consigne?
93
Est-ce que vous avez une consigne?
94
Do you have a baggage room ?
95
Une consigne ?
96
Est-ce que vous avez une consigne ?
97
C'est à quel étage ?
98
C'est à quel étage ?
99
What floor is it on ?
100
C'est à quel étage ?
101
Il y a un ascenseur?
102
Il y a un ascenseur?
103
Is there an elevator?
104
Il y a un ascenseur?
105
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
106
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
107
What time do we need to check out?
108
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
109
Basically, libérer la chambre would mean to free the room.
110
To release the room.
111
Libérer la chambre to check out.
112
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
113
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
114
I'm leaving the key for you on the counter.
115
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
116
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
117
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
118
Could you call a taxi for me?
119
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi ?
120
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
121
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
122
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
123
Très bien, vous pouvez maintenant cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire les phrases.
124
You can now click on the link in the show notes to read these phrases or questions.
125
En attendant le prochain épisode,
126
je vous remercie d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous
127
dis à très bientôt pour un nouvel épisode Everyday French sur Learn to French.
128
Au revoir.
129
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวีดีโอนี้?

การฝึกพูดด้วยวีดีโอเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการพัฒนาทักษะทางภาษา โดยเฉพาะในบริบทประจำวัน เช่นเดียวกับวีดีโอนี้ที่สอนการใช้ประโยคภาษาฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักในโรงแรม ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มความมั่นใจในการพูด ทำให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและเหมาะสมในสถานการณ์ต่างๆ เพิ่มโอกาสในการสื่อสารกับผู้คนในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งสามารถช่วยให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณโดยการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้ดียิ่งขึ้น

แกรมม่าและสำนวนในบริบท

ในวีดีโอนี้มีการใช้สำนวนและโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่สำคัญในสถานการณ์ที่โรงแรม ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตจริงได้ ตัวอย่างได้แก่:

  • Bonjour, j'ai une réservation au nom de... - สำนวนนี้ใช้ในการแจ้งว่ามีการจองห้องพัก ซึ่งผู้เรียนสามารถนำไปใช้เมื่อไปถึงโรงแรม
  • Vous avez encore des chambres de libres? - คำถามนี้ใช้ในการสอบถามว่ามีห้องว่างหรือไม่ เป็นประโยคที่สำคัญเมื่อเราต้องการหาที่พัก
  • Le petit déjeuner est compris? - การถามเกี่ยวกับอาหารเช้าที่รวมอยู่ในราคาห้องพัก ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักถามข้อมูลที่สำคัญ

การใช้โครงสร้างคำถามที่ถูกต้องและการใช้โครงสร้างความต้องการ สามารถช่วยให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นขึ้นเมื่อเรียนรู้ shadowspeak หรือ shadowspeaks

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

การออกเสียงคำบางคำในภาษาฝรั่งเศสอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียน โดยเฉพาะเมื่อมันมีเสียงที่ไม่ซ้ำกัน เช่นคำว่า réservation (การจอง) และ chambres (ห้องพัก) คำเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงเสียงซึ่งอาจทำให้ผู้เรียนมีปัญหาในการออกเสียงถูกต้องได้ นอกจากนี้ยังมีเสียง é และ è ที่มีความแตกต่างกันซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องให้ความสนใจ

การฝึกซ้ำ ๆ โดยการฟังและทำตามรูปแบบการออกเสียงที่ถูกต้องเช่นในวีดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาการออกเสียงที่แม่นยำและเหมาะสมมากขึ้น ทำให้ทักษะการพูดของคุณเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อมีการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ อย่างสม่ำเสมอ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว