ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Realistic French Conversations for A1-A2 Language Learners - Renting an apartment

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

154 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In this video, you will hear a conversation between two people.
2
After the conversation ends, there will be a vocabulary review in French for you to practice.
3
Then, you will listen to the conversation again, this time with English subtitles, to help you better understand the content.
4
You can also choose subtitles to make it easier to practice in your own language.
5
Bonjour, je cherche un appartement à louer dans le centre -ville.
6
Can you help me?
7
Hello, of course, I can help you.
8
What kind of apartment do you want?
9
I would like a apartment with two rooms, not too expensive, and close to the transports in common.
10
Okay.
11
What is your budget for the loyer per month?
12
My budget is about 800 euros per month.
13
Très bien.
14
Et pour la superficie, combien de mètres carrés souhaitez -vous ?
15
Je préfère un appartement d 'environ 50 à 60 mètres carrés.
16
Parfait.
17
Avez -vous des préférences particulières ?
18
Par exemple, un balcon, une cuisine équipée ou un parking ?
19
Oui, ce serait bien d 'avoir une cuisine équipée et un balcon.
20
Le parking n 'est pas obligatoire.
21
Très bien.
22
J 'ai plusieurs appartements qui correspondent à vos critères.
23
Voulez -vous les visiter cette semaine ?
24
Oui, ce serait parfait.
25
Quand est -ce possible ?
26
Nous avons des disponibilités mercredi et vendredi après -midi.
27
Quel jour vous convient le mieux ?
28
Vendredi après -midi, s 'il vous plaît.
29
D 'accord.
30
Je vais organiser les visites pour vendredi à 14h et 16h.
31
Ça vous va ?
32
Oui, très bien.
33
Est -ce que les appartements sont meublés ?
34
Certains sont meublés, d 'autres non.
35
Je vous enverrai la liste avec les détails.
36
Merci beaucoup.
37
Et quelles sont les conditions pour louer un appartement ?
38
Il faut fournir une pièce d 'identité, un contrat de travail et les trois dernières fiches de paie.
39
Aussi, un dépôt de garantie équivalent à un mois de loyer est demandé.
40
D 'accord, je comprends.
41
Est -ce que les charges sont incluses dans le loyer ?
42
En général, non, les charges sont en plus.
43
Elles couvrent l 'eau, l 'électricité, le chauffage et parfois l 'entretien des parties communes.
44
Combien sont les charges en moyenne ?
45
Pour un appartement de cette taille, comptez environ 80 euros par mois.
46
Très bien.
47
Est -ce que les animaux sont acceptés ?
48
Cela dépend des propriétaires.
49
Certains acceptent les animaux, d 'autres non.
50
Je vérifierai pour vous.
51
Parfait.
52
Merci.
53
Et pour la durée du contrat de location ?
54
Le contrat est généralement de trois ans, avec possibilité de renouvellement.
55
Très bien.
56
Est -ce que je peux contacter directement le propriétaire si j 'ai des questions ?
57
Non.
58
Toutes les communications passent par l 'agence.
59
C 'est plus simple et sécurisé.
60
D 'accord.
61
Je comprends.
62
Merci pour toutes ces informations. With pleasure.
63
I will send you the details of the appartements by e -mail today.
64
Don't hesitate to contact me if you have other questions.
65
Thank you very much.
66
A Monday for the visit.
67
A Monday.
68
Good day.
69
Good day.
70
the apartment, the apartment, the loyer,
71
the loyer, the balcony, the balcony,
72
the kitchen the kitchen the parking the parking le contrat,
73
le dépôt de garantie, l 'affiche de paix,
74
le propriétaire, le transport en commun, Le transport en commun.
75
Louer.
76
Louer.
77
Visiter.
78
Visiter.
79
Fournir.
80
Fournir.
81
Comprendre.
82
Comprendre.
83
Inclus.
84
Inclus.
85
Inclus.
86
Environ Généralement Disponible
87
Chercher un appartement faire une visite,
88
être meublé, être meublé, proche de,
89
proche de, en plus de,
90
en plus de, Allouer Allouer Contrat de location
91
Contrat de location Dépôt de garantie Dépôt de garantie Fournir des documents
92
Fournir des documents Bonjour, je cherche un appartement à louer dans le centre -ville.
93
Pouvez -vous m 'aider ?
94
Bonjour, bien sûr, je peux vous aider.
95
Quel type d 'appartement cherchez -vous ?
96
Je voudrais un appartement avec deux chambres, pas trop cher, et proche des transports en commun.
97
D 'accord.
98
Quel est votre budget pour le loyer par mois?
99
Mon budget est d 'environ 800 euros par mois.
100
Très bien.
101
Et pour la superficie, combien de mètres carrés souhaitez -vous?
102
Je préfère un appartement d 'environ 50 à 60 mètres carrés.
103
Parfait !
104
Avez -vous des préférences particulières ?
105
Par exemple, un balcon, une cuisine équipée ou un parking ?
106
Oui, ce serait bien d 'avoir une cuisine équipée et un balcon.
107
Le parking n 'est pas obligatoire.
108
Très bien !
109
J 'ai plusieurs appartements qui correspondent à vos critères.
110
Voulez -vous les visiter cette semaine ?
111
Oui, ce serait parfait.
112
Quand est -ce possible ?
113
Nous avons des disponibilités, mercredi et vendredi après -midi.
114
Quel jour vous convient le mieux ?
115
Vendredi après -midi, s 'il vous plaît.
116
D 'accord, je vais organiser les visites pour vendredi à 14h et 16h.
117
Ça vous va ?
118
Oui, très bien.
119
Est -ce que les appartements sont meublés ?
120
Certains sont meublés, d 'autres non.
121
Je vous enverrai la liste avec les détails.
122
Merci beaucoup.
123
Et quelles sont les conditions pour louer un appartement ?
124
Il faut fournir une pièce d 'identité, un contrat de travail et les trois dernières fiches de paie.
125
Also, a guarantee equivalent to a month of the year is demanded.
126
I understand.
127
Are you included in the unit?
128
In general, no. They are included in the unit.
129
They cover the water, electricity, the chauffage and sometimes the common parts common.
130
How are the charges in average?
131
Pour un appartement de cette taille, comptez environ 80 euros par mois.
132
Très bien.
133
Est -ce que les animaux sont acceptés ?
134
Cela dépend des propriétaires.
135
Certains acceptent les animaux, d 'autres non.
136
Je vérifierai pour vous.
137
Parfait.
138
Merci.
139
Et pour la durée du contrat de location ?
140
The contract is generally of three years, with possibility of renewal.
141
Very good.
142
Can I directly contact the proprietor if I have questions?
143
No. All the communications pass by the agency.
144
It's easier and secure.
145
D 'accord, je comprends.
146
Merci pour toutes ces informations.
147
Avec plaisir.
148
Je vous envoie sur les détails des appartements par e -mail aujourd 'hui.
149
N 'hésitez pas à me contacter si vous avez d 'autres questions.
150
Merci beaucoup.
151
À vendredi pour les visites.
152
À vendredi.
153
Bonne journée.
154
Bonne journée.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ความประทับใจแรก

ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินการสนทนาระหว่างสองคนที่กำลังพูดถึงการเช่าห้องพัก การสนทนานี้เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับ A1-A2 เนื่องจากมีการใช้คำศัพท์ที่ง่ายต่อการเข้าใจและมีโครงสร้างประโยคที่ชัดเจน ผู้เรียนสามารถรับรู้ถึงวิธีการสื่อสารในสถานการณ์จริงของชีวิตประจำวัน ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษมีความสนุกสนานและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น

วิเคราะห์ประโยค

การสนทนาเริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า "Hello, I'm looking to rent an apartment in the city center." ประโยคนี้มีความชัดเจนและตรงไปตรงมา ทำให้ผู้ฟังสามารถเข้าใจได้ทันทีว่าผู้พูดต้องการอะไร นอกจากนี้ "Can you help me?" เป็นการถามที่สุภาพและแสดงถึงความต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในการสื่อสารระหว่างบุคคล

ต่อมา "What's your monthly rent budget?" เป็นการถามที่เปิดโอกาสให้ผู้พูดให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการ ในการสนทนานี้ การใช้คำถามที่ชัดเจนช่วยให้การสนทนามีความไหลลื่นและเป็นธรรมชาติ

กิจวัตรการฝึกฝน

ในการฝึกฝนภาษาอังกฤษผ่านการออกเสียงและการพูดซ้ำ ผู้เรียนสามารถใช้วิธีการที่เรียกว่า shadowing โดยการฟังการสนทนาในวิดีโอและแสดงเสียงตามไปพร้อมกัน วิธีนี้ช่วยในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และทำให้ผู้เรียนคุ้นเคยกับจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด

  • เริ่มต้นด้วยการฟังการสนทนาโดยไม่ดูซับไตเติล
  • จากนั้นฟังอีกครั้งพร้อมกับซับไตเติลภาษาอังกฤษ
  • ในขั้นตอนสุดท้าย ให้พูดตามเสียงของผู้พูดในวิดีโอไปพร้อมกัน

การใช้ shadowspeaks ในการฝึกซ้อมนี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ และทำให้คุณสามารถเรียนรู้การออกเสียงและการใช้ภาษาในบริบทต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis demanded · are included
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will be · will listen

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →