쉐도잉 연습: Realistic French Conversations for A1-A2 Language Learners - Renting an apartment - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

154 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
In this video, you will hear a conversation between two people.
2
After the conversation ends, there will be a vocabulary review in French for you to practice.
3
Then, you will listen to the conversation again, this time with English subtitles, to help you better understand the content.
4
You can also choose subtitles to make it easier to practice in your own language.
5
Bonjour, je cherche un appartement à louer dans le centre -ville.
6
Can you help me?
7
Hello, of course, I can help you.
8
What kind of apartment do you want?
9
I would like a apartment with two rooms, not too expensive, and close to the transports in common.
10
Okay.
11
What is your budget for the loyer per month?
12
My budget is about 800 euros per month.
13
Très bien.
14
Et pour la superficie, combien de mètres carrés souhaitez -vous ?
15
Je préfère un appartement d 'environ 50 à 60 mètres carrés.
16
Parfait.
17
Avez -vous des préférences particulières ?
18
Par exemple, un balcon, une cuisine équipée ou un parking ?
19
Oui, ce serait bien d 'avoir une cuisine équipée et un balcon.
20
Le parking n 'est pas obligatoire.
21
Très bien.
22
J 'ai plusieurs appartements qui correspondent à vos critères.
23
Voulez -vous les visiter cette semaine ?
24
Oui, ce serait parfait.
25
Quand est -ce possible ?
26
Nous avons des disponibilités mercredi et vendredi après -midi.
27
Quel jour vous convient le mieux ?
28
Vendredi après -midi, s 'il vous plaît.
29
D 'accord.
30
Je vais organiser les visites pour vendredi à 14h et 16h.
31
Ça vous va ?
32
Oui, très bien.
33
Est -ce que les appartements sont meublés ?
34
Certains sont meublés, d 'autres non.
35
Je vous enverrai la liste avec les détails.
36
Merci beaucoup.
37
Et quelles sont les conditions pour louer un appartement ?
38
Il faut fournir une pièce d 'identité, un contrat de travail et les trois dernières fiches de paie.
39
Aussi, un dépôt de garantie équivalent à un mois de loyer est demandé.
40
D 'accord, je comprends.
41
Est -ce que les charges sont incluses dans le loyer ?
42
En général, non, les charges sont en plus.
43
Elles couvrent l 'eau, l 'électricité, le chauffage et parfois l 'entretien des parties communes.
44
Combien sont les charges en moyenne ?
45
Pour un appartement de cette taille, comptez environ 80 euros par mois.
46
Très bien.
47
Est -ce que les animaux sont acceptés ?
48
Cela dépend des propriétaires.
49
Certains acceptent les animaux, d 'autres non.
50
Je vérifierai pour vous.
51
Parfait.
52
Merci.
53
Et pour la durée du contrat de location ?
54
Le contrat est généralement de trois ans, avec possibilité de renouvellement.
55
Très bien.
56
Est -ce que je peux contacter directement le propriétaire si j 'ai des questions ?
57
Non.
58
Toutes les communications passent par l 'agence.
59
C 'est plus simple et sécurisé.
60
D 'accord.
61
Je comprends.
62
Merci pour toutes ces informations. With pleasure.
63
I will send you the details of the appartements by e -mail today.
64
Don't hesitate to contact me if you have other questions.
65
Thank you very much.
66
A Monday for the visit.
67
A Monday.
68
Good day.
69
Good day.
70
the apartment, the apartment, the loyer,
71
the loyer, the balcony, the balcony,
72
the kitchen the kitchen the parking the parking le contrat,
73
le dépôt de garantie, l 'affiche de paix,
74
le propriétaire, le transport en commun, Le transport en commun.
75
Louer.
76
Louer.
77
Visiter.
78
Visiter.
79
Fournir.
80
Fournir.
81
Comprendre.
82
Comprendre.
83
Inclus.
84
Inclus.
85
Inclus.
86
Environ Généralement Disponible
87
Chercher un appartement faire une visite,
88
être meublé, être meublé, proche de,
89
proche de, en plus de,
90
en plus de, Allouer Allouer Contrat de location
91
Contrat de location Dépôt de garantie Dépôt de garantie Fournir des documents
92
Fournir des documents Bonjour, je cherche un appartement à louer dans le centre -ville.
93
Pouvez -vous m 'aider ?
94
Bonjour, bien sûr, je peux vous aider.
95
Quel type d 'appartement cherchez -vous ?
96
Je voudrais un appartement avec deux chambres, pas trop cher, et proche des transports en commun.
97
D 'accord.
98
Quel est votre budget pour le loyer par mois?
99
Mon budget est d 'environ 800 euros par mois.
100
Très bien.
101
Et pour la superficie, combien de mètres carrés souhaitez -vous?
102
Je préfère un appartement d 'environ 50 à 60 mètres carrés.
103
Parfait !
104
Avez -vous des préférences particulières ?
105
Par exemple, un balcon, une cuisine équipée ou un parking ?
106
Oui, ce serait bien d 'avoir une cuisine équipée et un balcon.
107
Le parking n 'est pas obligatoire.
108
Très bien !
109
J 'ai plusieurs appartements qui correspondent à vos critères.
110
Voulez -vous les visiter cette semaine ?
111
Oui, ce serait parfait.
112
Quand est -ce possible ?
113
Nous avons des disponibilités, mercredi et vendredi après -midi.
114
Quel jour vous convient le mieux ?
115
Vendredi après -midi, s 'il vous plaît.
116
D 'accord, je vais organiser les visites pour vendredi à 14h et 16h.
117
Ça vous va ?
118
Oui, très bien.
119
Est -ce que les appartements sont meublés ?
120
Certains sont meublés, d 'autres non.
121
Je vous enverrai la liste avec les détails.
122
Merci beaucoup.
123
Et quelles sont les conditions pour louer un appartement ?
124
Il faut fournir une pièce d 'identité, un contrat de travail et les trois dernières fiches de paie.
125
Also, a guarantee equivalent to a month of the year is demanded.
126
I understand.
127
Are you included in the unit?
128
In general, no. They are included in the unit.
129
They cover the water, electricity, the chauffage and sometimes the common parts common.
130
How are the charges in average?
131
Pour un appartement de cette taille, comptez environ 80 euros par mois.
132
Très bien.
133
Est -ce que les animaux sont acceptés ?
134
Cela dépend des propriétaires.
135
Certains acceptent les animaux, d 'autres non.
136
Je vérifierai pour vous.
137
Parfait.
138
Merci.
139
Et pour la durée du contrat de location ?
140
The contract is generally of three years, with possibility of renewal.
141
Very good.
142
Can I directly contact the proprietor if I have questions?
143
No. All the communications pass by the agency.
144
It's easier and secure.
145
D 'accord, je comprends.
146
Merci pour toutes ces informations.
147
Avec plaisir.
148
Je vous envoie sur les détails des appartements par e -mail aujourd 'hui.
149
N 'hésitez pas à me contacter si vous avez d 'autres questions.
150
Merci beaucoup.
151
À vendredi pour les visites.
152
À vendredi.
153
Bonne journée.
154
Bonne journée.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 비디오로 말하기 연습하는 이유

이 비디오는 A1-A2 수준 학습자에게 완벽한 실생활 대화 연습 기회를 제공합니다. 아파트 임대라는 일상적인 상황에서 사용되는 표현을 배우면, 실제로 외국에서 살거나 여행할 때 필요한 의사소통 능력을 빠르게 키울 수 있습니다. 특히 shadowing (그림자 말하기) 연습에 적합한데, 대화를 따라하는 과정에서 자연스러운 발음과 리듬을 익힐 수 있죠. shadowing site에서도 자주 추천되는 이런 실제 대화는, IELTS 스피킹 준비에도 도움이 되는 실용적인 표현을 담고 있습니다. 짧은 시간에 많은 진전을 느낄 수 있는 좋은 자료입니다!

문맥 속 문법과 표현

대화에서 자주 사용되는 3가지 핵심 표현을 분석해보세요:

  • "I'd like a two-bedroom apartment...": "I'd like"는 "나는 ~을 원해"라는 뜻으로, 부드럽게 요구할 때 자주 사용됩니다. 이 표현을 사용하면 상대방에게 친절한 인상을 줄 수 있어요.
  • "What's your monthly rent budget?": "budget"은 "예산"을 뜻하며, 금전적인 계획을 물을 때 유용한 표현입니다. "What's your ~ budget?" 구조로 다양한 상황에 적용할 수 있습니다.
  • "Are there any special requirements?": "special requirements"는 "특별한 요구사항"을 뜻합니다. 이 질문은 상대방의 구체적인 필요를 파악할 때 필수적이죠. "Are there any ~?" 구조는 질문을 만들 때 자주 사용되니 기억해두세요.

발음의 함정

대화에서 주의해야 할 발음이 몇 가지 있습니다. "apartment"는 "어파트먼트"가 아니라 "어파트"로 발음하는 경우가 많아요. "budget"은 "버젯"이 아니라 "바줏"처럼 발음해야 자연스러워집니다. 또한 "deposit"는 "디포짓"이 아니라 "디파짓"으로 발음하는 것이 일반적입니다. 이런 발음 차이를 주의하면서 shadow speak 연습을 하면, native speaker와 비슷한 발음을 익힐 수 있습니다. shadowspeaks 방법을 사용하여 반복적으로 연습하면, 빠르게 발음 실력을 향상시킬 수 있죠!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is demanded · are included
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측will hear · will be · will listen

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →