Pratica di Shadowing: Realistic French Conversations for A1-A2 Language Learners - Renting an apartment - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

154 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In this video, you will hear a conversation between two people.
2
After the conversation ends, there will be a vocabulary review in French for you to practice.
3
Then, you will listen to the conversation again, this time with English subtitles, to help you better understand the content.
4
You can also choose subtitles to make it easier to practice in your own language.
5
Bonjour, je cherche un appartement à louer dans le centre -ville.
6
Can you help me?
7
Hello, of course, I can help you.
8
What kind of apartment do you want?
9
I would like a apartment with two rooms, not too expensive, and close to the transports in common.
10
Okay.
11
What is your budget for the loyer per month?
12
My budget is about 800 euros per month.
13
Très bien.
14
Et pour la superficie, combien de mètres carrés souhaitez -vous ?
15
Je préfère un appartement d 'environ 50 à 60 mètres carrés.
16
Parfait.
17
Avez -vous des préférences particulières ?
18
Par exemple, un balcon, une cuisine équipée ou un parking ?
19
Oui, ce serait bien d 'avoir une cuisine équipée et un balcon.
20
Le parking n 'est pas obligatoire.
21
Très bien.
22
J 'ai plusieurs appartements qui correspondent à vos critères.
23
Voulez -vous les visiter cette semaine ?
24
Oui, ce serait parfait.
25
Quand est -ce possible ?
26
Nous avons des disponibilités mercredi et vendredi après -midi.
27
Quel jour vous convient le mieux ?
28
Vendredi après -midi, s 'il vous plaît.
29
D 'accord.
30
Je vais organiser les visites pour vendredi à 14h et 16h.
31
Ça vous va ?
32
Oui, très bien.
33
Est -ce que les appartements sont meublés ?
34
Certains sont meublés, d 'autres non.
35
Je vous enverrai la liste avec les détails.
36
Merci beaucoup.
37
Et quelles sont les conditions pour louer un appartement ?
38
Il faut fournir une pièce d 'identité, un contrat de travail et les trois dernières fiches de paie.
39
Aussi, un dépôt de garantie équivalent à un mois de loyer est demandé.
40
D 'accord, je comprends.
41
Est -ce que les charges sont incluses dans le loyer ?
42
En général, non, les charges sont en plus.
43
Elles couvrent l 'eau, l 'électricité, le chauffage et parfois l 'entretien des parties communes.
44
Combien sont les charges en moyenne ?
45
Pour un appartement de cette taille, comptez environ 80 euros par mois.
46
Très bien.
47
Est -ce que les animaux sont acceptés ?
48
Cela dépend des propriétaires.
49
Certains acceptent les animaux, d 'autres non.
50
Je vérifierai pour vous.
51
Parfait.
52
Merci.
53
Et pour la durée du contrat de location ?
54
Le contrat est généralement de trois ans, avec possibilité de renouvellement.
55
Très bien.
56
Est -ce que je peux contacter directement le propriétaire si j 'ai des questions ?
57
Non.
58
Toutes les communications passent par l 'agence.
59
C 'est plus simple et sécurisé.
60
D 'accord.
61
Je comprends.
62
Merci pour toutes ces informations. With pleasure.
63
I will send you the details of the appartements by e -mail today.
64
Don't hesitate to contact me if you have other questions.
65
Thank you very much.
66
A Monday for the visit.
67
A Monday.
68
Good day.
69
Good day.
70
the apartment, the apartment, the loyer,
71
the loyer, the balcony, the balcony,
72
the kitchen the kitchen the parking the parking le contrat,
73
le dépôt de garantie, l 'affiche de paix,
74
le propriétaire, le transport en commun, Le transport en commun.
75
Louer.
76
Louer.
77
Visiter.
78
Visiter.
79
Fournir.
80
Fournir.
81
Comprendre.
82
Comprendre.
83
Inclus.
84
Inclus.
85
Inclus.
86
Environ Généralement Disponible
87
Chercher un appartement faire une visite,
88
être meublé, être meublé, proche de,
89
proche de, en plus de,
90
en plus de, Allouer Allouer Contrat de location
91
Contrat de location Dépôt de garantie Dépôt de garantie Fournir des documents
92
Fournir des documents Bonjour, je cherche un appartement à louer dans le centre -ville.
93
Pouvez -vous m 'aider ?
94
Bonjour, bien sûr, je peux vous aider.
95
Quel type d 'appartement cherchez -vous ?
96
Je voudrais un appartement avec deux chambres, pas trop cher, et proche des transports en commun.
97
D 'accord.
98
Quel est votre budget pour le loyer par mois?
99
Mon budget est d 'environ 800 euros par mois.
100
Très bien.
101
Et pour la superficie, combien de mètres carrés souhaitez -vous?
102
Je préfère un appartement d 'environ 50 à 60 mètres carrés.
103
Parfait !
104
Avez -vous des préférences particulières ?
105
Par exemple, un balcon, une cuisine équipée ou un parking ?
106
Oui, ce serait bien d 'avoir une cuisine équipée et un balcon.
107
Le parking n 'est pas obligatoire.
108
Très bien !
109
J 'ai plusieurs appartements qui correspondent à vos critères.
110
Voulez -vous les visiter cette semaine ?
111
Oui, ce serait parfait.
112
Quand est -ce possible ?
113
Nous avons des disponibilités, mercredi et vendredi après -midi.
114
Quel jour vous convient le mieux ?
115
Vendredi après -midi, s 'il vous plaît.
116
D 'accord, je vais organiser les visites pour vendredi à 14h et 16h.
117
Ça vous va ?
118
Oui, très bien.
119
Est -ce que les appartements sont meublés ?
120
Certains sont meublés, d 'autres non.
121
Je vous enverrai la liste avec les détails.
122
Merci beaucoup.
123
Et quelles sont les conditions pour louer un appartement ?
124
Il faut fournir une pièce d 'identité, un contrat de travail et les trois dernières fiches de paie.
125
Also, a guarantee equivalent to a month of the year is demanded.
126
I understand.
127
Are you included in the unit?
128
In general, no. They are included in the unit.
129
They cover the water, electricity, the chauffage and sometimes the common parts common.
130
How are the charges in average?
131
Pour un appartement de cette taille, comptez environ 80 euros par mois.
132
Très bien.
133
Est -ce que les animaux sont acceptés ?
134
Cela dépend des propriétaires.
135
Certains acceptent les animaux, d 'autres non.
136
Je vérifierai pour vous.
137
Parfait.
138
Merci.
139
Et pour la durée du contrat de location ?
140
The contract is generally of three years, with possibility of renewal.
141
Very good.
142
Can I directly contact the proprietor if I have questions?
143
No. All the communications pass by the agency.
144
It's easier and secure.
145
D 'accord, je comprends.
146
Merci pour toutes ces informations.
147
Avec plaisir.
148
Je vous envoie sur les détails des appartements par e -mail aujourd 'hui.
149
N 'hésitez pas à me contacter si vous avez d 'autres questions.
150
Merci beaucoup.
151
À vendredi pour les visites.
152
À vendredi.
153
Bonne journée.
154
Bonne journée.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Cosa imparerai

Questo video ti aiuterà a sviluppare tre abilità cruciali per la pratica di conversazione in inglese: chiedere informazioni su un appartamento in affitto, specificare i propri requisiti e negoziare i dettagli di un contratto. Attraverso il dialogo, imparerai a usare frasi utili come "I'd like a two-bedroom apartment" o "What's the lease term?", fondamentali per interagire in contesti reali. Inoltre, imparerai a capire e rispondere a domande su budget, servizi inclusi e documenti necessari, preparandoti per situazioni pratiche.

Ascolta questi suoni

Nella conversazione, nota come alcuni suoni si uniscano o si riducano, tipici del parlato naturale. Ad esempio, "I'd like" diventa /aɪd laɪk/ con una connessione fluida tra "I'd" e "like", mentre "What's your" si trasforma in /wɒts jɔːr/ con una riduzione di "your". Questi dettagli aiutano a capire il parlato veloce e a rendere la tua pronuncia più naturale. Un shadowing site può essere utile per esercitarti a imitare queste connessioni, migliorando la tua comprensione auditiva.

Parla come un madrelingua

Per imitare il ritmo e l'enfasi dei parlanti, concentra ti sulle parole chiave: "budget", "requirements", "deposit" sono sottolineate con una leggera enfasi. Il dialogo ha un flusso calmo, con pause tra le domande e le risposte, che ti insegnano a gestire il tempo nella conversazione. Usa la tecnica del shadowing in inglese (o "shadow speak"): ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di copiare il tono e la velocità. Questo esercizio migliora non solo la pronuncia, ma anche la confidenza nel parlare. Ricorda: la chiave è la pratica costante, anche con piccoli frammenti del dialogo.

Con questi consigli, la pratica di conversazione in inglese diventerà più efficace, e tu sarai pronto a gestire situazioni reali come l'affitto di un appartamento con sicurezza. Un shadowing site o un app per il "shadowspeak" può supportarti nel rafforzare queste abilità, rendendo ogni esercizio più dinamico e coinvolgente.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais demanded · are included
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill hear · will be · will listen

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →