跟讀練習: 💬 Everyday French: À l'hôtel - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

129 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French.
2
Je m'appelle Eden et j'enseigne le français.
3
Hello and welcome to another episode on the Learn to French podcast.
4
If you're new here, my name is Eden and I teach French.
5
Dans l'épisode d'aujourd'hui, on va voir 20 phrases en français de tous les jours.
6
So in today's episode, we are going to work on everyday French phrases.
7
So basically, this is the series where I teach basic everyday French
8
because it's important to know how to communicate if you are living life
9
or simply going to a French-speaking country and communicating with the locals.
10
Bien sûr, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire ces phrases.
11
So of course, you can click on the link in the show notes to read these phrases, these expressions.
12
Le thème d'aujourd'hui, c'est à l'hôtel.
13
So today's topic, today's theme is à l'hôtel, at the hotel.
14
So these are phrases that you can use or questions you can ask in a hotel in a French-speaking country.
15
Alors vous allez d'abord écouter et vous allez répéter.
16
Et enfin, on va écouter la traduction en anglais.
17
So you're first going to listen and then repeat.
18
And we're going to listen to the translation in English.
19
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
20
et votre nom.
21
Par exemple, Bonjour, j'ai une réservation au nom de Garcia.
22
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
23
Hello, I have a reservation under the name of...
24
And then your name.
25
Bonjour, j'ai une réservation au nom de...
26
De.
27
Vous avez encore des chambres de libres?
28
Vous avez encore des chambres de libres?
29
Do you still have any rooms available?
30
Vous avez encore des chambres de libres?
31
3. It's possible to une chambre au calme ?
32
Would it be possible to have a quiet room?
33
C'est possible d'avoir une chambre au calme?
34
Quatre Vous auriez une chambre avec un grand lit?
35
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
36
Would you have a room with a double bed?
37
Vous auriez une chambre avec un grand lit?
38
So here I'm using conditionnel présent.
39
Vous auriez and not vous avez.
40
Vous auriez, would you have?
41
Le petit déjeuner est compris?
42
Le petit déjeuner est compris?
43
Is breakfast included ?
44
Le petit déjeuner est compris ?
45
Le petit déjeuner sait jusqu'à quelle heure ?
46
Until what time is breakfast served ?
47
Le petit déjeuner, c'est jusqu'à quelle heure ?
48
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
49
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
50
Could you give me the Wi-Fi code again ?
51
Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi ?
52
Ici, encore une fois, j'utilise le conditionnel présent.
53
Vous pourriez, could you.
54
J'utilise aussi le verbe redonner, to give again.
55
Mais si vous demandez pour la première fois,
56
if you're asking for the first time,
57
vous pouvez dire me donner et pas me redonner.
58
Ma carte ne marche pas.
59
Ma carte ne marche pas.
60
So here I'm saying my card isn't working.
61
But it can mean my key card isn't working.
62
Ma carte ne marche pas.
63
To say that your key isn't working,
64
you say ma clé ne marche pas.
65
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
66
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
67
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
68
I can't open the door.
69
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
70
Le chauffage ne marche pas.
71
Le chauffage ne marche pas.
72
Ou bien, in simplified French, le chauffage marche pas.
73
We're removing the ne in ne marche pas for spoken French.
74
Casual French, basically.
75
Le chauffage marche pas.
76
The heating isn't working.
77
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
78
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
79
Do you have a shuttle to the airport ?
80
Est-ce que vous avez une navette pour l'aéroport ?
81
Il n'y a pas d'eau chaude.
82
Il n'y a pas d'eau chaude.
83
Can I have
84
an extra towel, please?
85
You can also use conditionnel présent instead of Je peux avoir.
86
Vous pouvez dire.
87
Je pourrais avoir.
88
Could I have.
89
Je pourrais avoir une serviette en plus.
90
S'il vous plaît.
91
This makes the request more polite if you're using conditionnel présent.
92
Est-ce que vous avez une consigne?
93
Est-ce que vous avez une consigne?
94
Do you have a baggage room ?
95
Une consigne ?
96
Est-ce que vous avez une consigne ?
97
C'est à quel étage ?
98
C'est à quel étage ?
99
What floor is it on ?
100
C'est à quel étage ?
101
Il y a un ascenseur?
102
Il y a un ascenseur?
103
Is there an elevator?
104
Il y a un ascenseur?
105
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
106
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
107
What time do we need to check out?
108
Il faut libérer la chambre à quelle heure?
109
Basically, libérer la chambre would mean to free the room.
110
To release the room.
111
Libérer la chambre to check out.
112
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
113
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
114
I'm leaving the key for you on the counter.
115
Je vous laisse la clé sur le comptoir.
116
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
117
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi?
118
Could you call a taxi for me?
119
Est-ce que vous pourriez appeler un taxi pour moi ?
120
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
121
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
122
Est-ce qu'il y a un parking pas trop loin ?
123
Très bien, vous pouvez maintenant cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire les phrases.
124
You can now click on the link in the show notes to read these phrases or questions.
125
En attendant le prochain épisode,
126
je vous remercie d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous
127
dis à très bientôt pour un nouvel épisode Everyday French sur Learn to French.
128
Au revoir.
129
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Realistic French Conversations for A1-A2 Language Learners - Renting an apartmentA2
154 句

Realistic French Conversations for A1-A2 Language Learners - Renting an apartment

Travel EnglishWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 句

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍B1
201 句

Apprendre le Français avec un Podcast : Partir en Voyage 🌍

Travel EnglishWorking Adults
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)A2
480 句

Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn 40 Basic French Phrases for BeginnersA1
3
83 句

Learn 40 Basic French Phrases for Beginners

Travel EnglishWorking Adults
a great summer vacation. cor listening practiceA2
2
44 句

a great summer vacation. cor listening practice

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 句

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸A2
1
25 句

How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸

Travel EnglishWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 句

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)A2
3
255 句

🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listeningB1
1
124 句

Easy French in Paris Listening Practice | Episode 8 (FR/EN Subtitles) Native French listening

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for BeginnersA2
2
311 句

Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for Beginners

Travel EnglishWorking Adults

本課簡介

歡迎來到本次學習法語的課程！今天的主題是“À l'hôtel”，也就是在酒店。您將在本課中學習到一些實用的日常法語短語，這些短語不僅適用於在法語國家旅行時與當地人交流，也有助於提升您的語言溝通能力。在學習這些短語的過程中，您將會聚焦於如何用法語進行有效的溝通，包括預定房間、詢問早餐服務和獲取Wi-Fi密碼等。

重點詞彙與短語

  • Bonjour, j'ai une réservation au nom de... - 你好，我的預定是以...的名字（例如：Garcia）
  • Vous avez encore des chambres de libres? - 你們還有空房嗎？
  • Est-ce possible d'avoir une chambre au calme? - 是否可以要一間安靜的房間？
  • Vous auriez une chambre avec un grand lit? - 你們有大床房間嗎？
  • Le petit déjeuner est compris? - 包括早餐嗎？
  • Le petit déjeuner, c'est jusqu'à quelle heure? - 早餐到幾點？
  • Vous pourriez me redonner le code du Wi-Fi? - 可以再給我一次Wi-Fi密碼嗎？

練習技巧

在練習這些短語時，建議您採用“影子跟讀”的技巧，特別是針對本影片的語速和語調進行模仿。通過在shadowing site上反覆聽音訊，您可以更好地提高您的英語發音。這種方法不僅能增強您的聽力理解能力，還能幫助您在說英語時更顯自然和流暢。

在影子跟讀的過程中，請注意語調和節奏，儘量與講者保持一致。這種英語影子跟讀方法，能夠讓您練習到更復雜的發音模式。而通過不斷的重複，您將在談話中更自信，表達能力也會有所提高。

別忘了，對於初學者來說，慢慢開始是關鍵。隨著您逐步掌握這些短語，您會發現用法語與他人交流變得越來越輕鬆。使用shadowspeak的方式練習，便能深入理解每個短語的使用場景，使您的交流能力大為提升！

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →