Prática de Shadowing: Family Guy- Peter Becomes A Millennial - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Come on, Peter.
2
Give it a shot.
3
What happened?
4
All of a sudden, I feel like I know better than everyone else.
5
That's because any time someone walks through a cloud of vape smoke, a millennial is born.
6
I think I feel it.
7
Broad City is so funny.
8
No, Broad City is genius.
9
No, no. Broad City is everything.
10
There it is.
11
Grossly exaggerating the quality of a just -okay TV show.
12
Peter, you're officially a millennial.
13
Hey, you want to ride in the Millennial Falcon?
14
Ah, look at that.
15
We found another one.
16
Peter, a rite of passage for any millennial is attending Coachella.
17
It's a great place to see bands that are either really new or really old.
18
Which one should we see?
19
Well, on the main stage, it's Tame Impala that formed in an Uber pool on the way here.
20
And on the side stage, it's Neil Young asleep in front of the television.
21
I always get him confused with Bloom County's Bill the Cat.
22
Peter, you're doing great as a millennial.
23
Next thing is you gotta learn how to be on fleek. On fleek?
24
People still say on fleek?
25
No, Peter, that's not what I meant.
26
I want you on fleek.
27
This is fleek.
28
Oh, can I ride him?
29
Sure, Peter.
30
Get on fleek.
31
Yay!
32
Our country's involved in six different wars, but millennials think about this stuff.
33
Remember, Peter, never walk anywhere when you can ride something weird instead.
34
What's that?
35
Sorry, I was taking a selfie while shooting a Snapchat, while periscoping that Snapchat, while Instagramming latte art, while Shazamming the weekend, while streaming Master of None,
36
while retweeting George Takei, while saying, this wins the internet, while still being hashtag so bored.
37
Hammer?
38
Hammer?
39
Come on, man, don't make me look up from my phone.
40
Oh, you're texting me.
41
Oh, no, Hammer!
42
You, call 911.
43
You, give me your shirt to make a tourniquet.
44
You, snap a pic.
45
Clarendon filter.
46
Clarendon!
47
Hammer, stay with me, buddy.
48
Peter, if I die, chop my body up and serve me as street tacos.
49
so selfless no i won't let you be made into tacos
50
peter it's it's too late listen i've got this idea for a business
51
and i want you to have it it's artisanal artisanal artisanal what is it pretzels is it artisanal pretzels has
52
that been done does anyone know if artisanal pretzels is a thing it seems
53
so obvious yet i don't think i've ever seen them i
54
better do millennial cpr one whatever two whatever three i'm gonna let my parents take care of this
✨ Vídeo recomendado
![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)
B2205 frases
Best of Family Guy Compilation [2]
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 frases
Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B24
190 frases
Shirt Brothers is a Masterpiece (I Think You Should Leave)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
79 frases
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B263
32 frases
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 frases
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 frases
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 frases
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
229 frases
10 minutes of barney stinson
Daily ConversationWorking Adults
B2128 frases
Family Guy | peter griffin becomes leader of Italian community and his mafia Gang #1080p
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 frases
No More Internet - Family Guy
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frases
Peter beating people up - Family Guy Compilation
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Family Guy- Peter Becomes A Millennial”. As palavras que mais se repetem: peter, millennial, fleek, artisanal, Hammer. Este vídeo tem 54 frases e 433 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 54 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| artisanal adjetivo | /ˈɑɹtəzən(ə)l/ | artesanal |
| pretzel substantivo | /ˈpɹɛt.səl/ | pretzel |
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| exaggerate verbo | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | exagerar |
| grossly advérbio | /ˈɡɹoʊsli/ | grosseiramente, indelicadamente |
| periscope substantivo | /ˈpɛɹɪskoʊp/ | periscópio |
| retweet verbo | retwittar, retuitar | |
| selfless adjetivo | altruísta, desinteressado | |
| tourniquet substantivo | /ˈtɝ.nɪ.kɪt/ | torniquete |
| hashtag substantivo | /ˈhæʃˌtæɡ/ | marcador, hashtag |
| selfie substantivo | /ˈsɛlfi/ | selfie, sélfie |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| passage substantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passagem, trecho |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Peter, you're officially a millennial.
- Which one should we see?
- Peter, you're doing great as a millennial.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, artisanal /ˈɑɹtəzən(ə)l/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, periscope /ˈpɛɹɪskoʊp/, tourniquet /ˈtɝ.nɪ.kɪt/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, chop /t͡ʃɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, artisanal /ˈɑɹtəzən(ə)l/, pretzel /ˈpɹɛt.səl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como artisanal, pretzel, taco.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.