Prática de Shadowing: No More Internet - Family Guy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 91 frases e 651 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
• pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sugar. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
• buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
• settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
• celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (substantivo) — celebridade, colunável. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
• loop /luːp/ (substantivo) — laço. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (substantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• panic /ˈpænɪk/ (substantivo) — pânico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
• upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — melhorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
• skip /skɪp/ (verbo) — saltitar. To move by hopping on alternate feet.
• nightmare /ˈnaɪt.mɛɚ/ (substantivo) — pesadelo. A very unpleasant or frightening dream.
• taxi /ˈtæksi/ (substantivo) — táxi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
• tweet /ˈtwiːt/ (substantivo) — pio. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• calm down (verbo) — acalmar-se. To become less excited, intense, or angry.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• settle down (verbo) — acalmar-se. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, charade /ʃəˈɹeɪd/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shock, pizza, suck.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: