تدريب Shadowing: No More Internet - Family Guy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Peter, you've done some stupid things, but crashing the internet has to be the dumbest yet.
2
Look at the chaos you've caused.
3
I have no idea how to drive without texting!
4
Why can't I post this video?
5
Hello.
6
What did you say?
7
Why aren't you looking at your phone, you psycho?
8
Why is no one liking my posts?
9
Well, I hate all your posts.
10
Hello.
11
Ah!
12
Hello.
13
Peter, Lois is right.
14
This mess is all your fault.
15
Settle down, Brian.
16
I'm sure life will be just fine without the Internet.
17
Maybe we can even go see that Amish comedian.
18
Sir, where are you from?
19
Chicago.
20
I have never been to Chicago.
21
How about you, sir?
22
Boston.
23
I have never been to Boston.
24
Anyone here from the backfields of Pennsylvania, Ohio, or upstate New York?
25
No. Then I have been Jebediah, son of Abner.
26
How are we gonna get back to the airport?
27
There's no Internet, which means there's no GPS, which means we can't use Uber.
28
Okay, I have a crazy idea.
29
Let's get a cab.
30
There's a taxi stand.
31
Dead.
32
Dead.
33
Dead.
34
Barely alive.
35
To the airport!
36
now
37
because you can't stare at your phone anymore enjoy a disturbingly
38
loud clip of jimmy fallon on cab tv tonight get ready to lose all respect for al pacino
39
when i force him to play a game meant for children this this is why uber
40
no netflix no hulu no amazon i'm
41
so bored come on meg you're overreacting we still got network tv We now return to Kevin Can Wait on CBS.
42
Well, that's not gonna work.
43
Okay, everybody, don't panic.
44
We'll just do what people did before the Internet.
45
We can play charades.
46
Oh, you mean like your marriage?
47
Chris, I told you that in confidence.
48
Dad, you gotta do something.
49
Nobody can live without the Internet.
50
Ah, you're right.
51
This sucks.
52
It's even worse than when I was roommates with Oscar Pistorius.
53
Somebody's in here.
54
Somebody's in here!
55
I'm the one who screwed this up.
56
I'll be the one to fix it.
57
I'll be the Internet.
58
What are you talking about?
59
We can do all the things we loved about the Internet.
60
We just gotta do it without technology.
61
From now on, if you wanna tweet something, you do it the old -fashioned way.
62
Write it on a piece of paper, staple it to a bird, and throw it out the door.
63
Hey, do you follow Peter Griffin on Twitter?
64
No. Why?
65
Is he funny?
66
No, he just throws dead birds on his lawn.
67
It's awesome.
68
Great news, Chris.
69
I figured out how to recreate the best part of the Internet.
70
I've got pictures of five celebrities who you'd never believe used to be fed.
71
Great, let's see them.
72
Sure, buddy.
73
But first, you have to watch this unwelcome pop -up ad.
74
I don't want probiotics.
75
Then press the skip ad button.
76
Why should I do all this work?
77
They're really good pictures, Chris.
78
Number three will shock you.
79
Okay, I'll press it.
80
Oh, no, you pressed in the wrong place, and now you're being sent to the ad's website, which also has additional pop -ups this is a nightmare just
81
tell me one of them Kenan Thompson that's not a surprise
82
Peter what are you doing oh I'm your Waze app today
83
you on your way to work yeah I am all right
84
you will be there in six minutes just start heading straight okay sounds good
85
so how's everything take a right right now jeez okay calm down left take a left immediately
86
would you like to upgrade to an ad -free experience for 4 .99 no try new domino's pizza
87
hey peter who are these guys oh this is just my looping gif of black teens reacting to a very mild burn.
88
Huh.
89
Sounds kind of pointless.
90
Oh, you mean like your feet?
91
I'll see you next time.
✨ فيديو موصى به
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBSB1
4
57 جمل

Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B1
1
450 جمل

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - That's classifiedB1
41
32 جمل

Family Guy - That's classified

TeensDaily ConversationHigh School Students
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽‍♂️B1
4
48 جمل

We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽‍♂️

TeensDaily ConversationHigh School Students
American Dad - CrossoversB1
2
55 جمل

American Dad - Crossovers

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B1
1
212 جمل

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)B1
211 جمل

"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jensen Ackles vs. Technology😂B1
1
103 جمل

Jensen Ackles vs. Technology😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB1
74 جمل

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 جمل

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother S01 E01 Pt1B1
1
93 جمل

How I met your mother S01 E01 Pt1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Superwog Series PilotB1
3
575 جمل

Superwog Series Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و651 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • shock /ʃɔk/ (اسم) — صَدْمَة. A sudden, heavy impact.
  • pizza /ˈpi.tsə/ (اسم) — بِيتْزَا, بيتزا. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
  • suck /sʌk/ (فعل) — مَصَّ, رَشَفَ. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (اسم) — نَجْم, نَجْمَة. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
  • loop /luːp/ (اسم) — عُرْوَة, عُقْدَة. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (اسم) — فَوْضَى. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • clip /klɪp/ (اسم) — مِشْبَك. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • panic /ˈpænɪk/ (اسم) — ذُعْر, رُعْب. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
  • nightmare /ˈnaɪt.mɛɚ/ (اسم) — كَابُوس. A very unpleasant or frightening dream.
  • taxi /ˈtæksi/ (اسم) — تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • tweet /ˈtwiːt/ (اسم) — تَغْرِيدَة. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.
  • lawn /lɔːn/ (اسم) — غَضْراء, مَرْجة. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
  • comedian /kəˈmiː.di.ən/ (اسم) — كُومِيدْيَان. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.
  • bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
  • stare /stɛɚ/ (فعل) — حَدَّقَ. To look fixedly (at something).

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • calm down (فعل) — أَهْدَأَ, هَدَّأَ. To become less excited, intense, or angry.
  • settle down (فعل) — هَدَأَ. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, charade /ʃəˈɹeɪd/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shock, pizza, suck.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've done · you've caused · have never been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe fed · being sent
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءInternet, which means · one who screwed
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe dumbest · the best

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →