跟讀練習: No More Internet - Family Guy - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 91 個句子、651 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:57。 說話人語速平穩，每分鐘約 132 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• shock /ʃɔk/ (名詞) — 衝擊 /衝擊. A sudden, heavy impact.
• pizza /ˈpi.tsə/ (名詞) — 比薩 /比薩, 披薩 /披薩. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• suck /sʌk/ (動詞) — 吸吮, 咂. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
• buddy /ˈbʌdi/ — 哥兒 /哥兒, 夥伴. A person far removed from the conversation.
• celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (名詞) — 聲譽 /聲譽, 名聲 /名聲. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
• loop /luːp/ (名詞) — 圈, 環 /環. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (名詞) — 混沌. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• panic /ˈpænɪk/ (名詞) — 恐慌. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
• skip /skɪp/ (動詞) — 跳. To move by hopping on alternate feet.
• nightmare /ˈnaɪt.mɛɚ/ (名詞) — 噩夢 /噩夢, 惡夢 /惡夢. A very unpleasant or frightening dream.
• taxi /ˈtæksi/ (名詞) — 出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
• tweet /ˈtwiːt/ (名詞) — 鳴叫 /鳴叫. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.
• mild /ˈmaɪld/ (形容詞) — 溫和的, 溫和的. Gentle and not easily angered
• lawn /lɔːn/ (名詞) — 草地, 草坪. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
• comedian /kəˈmiː.di.ən/ (名詞) — 喜劇演員 /喜劇演員. An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes.

影片中出現的短語動詞

• look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
• calm down (動詞) — 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來. To become less excited, intense, or angry.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
• figure out (動詞) — 弄清楚. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• pop up (動詞) — 彈出. To come up with a "pop" sound.
• settle down (動詞) — 冷靜下來 /冷靜下來. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
• wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (動詞) — 侍候, 服侍. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.

需要注意的發音

說話人用了 28 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。

• “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, charade /ʃəˈɹeɪd/
• 長單詞——注意重音位置: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shock, pizza, suck 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：