Практика Shadowing: No More Internet - Family Guy - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 91 предложений и 651 слов для шедоуинга. Речь длится 4:57. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
• jimmy /ˈd͡ʒɪmi/ (существительное) — фо́мка, ло́мик. A device used to circumvent a locking mechanism.
• pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
• buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
• celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (существительное) — знамени́тость, изве́стность. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
• loop /luːp/ (существительное) — пе́тля, петля́. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• clip /klɪp/ (существительное) — скре́пка, зажи́м. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• panic /ˈpænɪk/ (существительное) — па́ника. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
• upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (глагол) — модернизи́ровать, улучша́ть. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
• skip /skɪp/ (глагол) — перескакивать. To move by hopping on alternate feet.
• nightmare /ˈnaɪt.mɛɚ/ (существительное) — кошма́р, стра́шный сон. A very unpleasant or frightening dream.
• taxi /ˈtæksi/ (существительное) — такси́, таксомото́р. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
• tweet /ˈtwiːt/ (существительное) — чири́канье, щебета́нье. The sound of a bird; any short high-pitched sound or whistle.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• calm down (глагол) — успока́иваться, успоко́иться. To become less excited, intense, or angry.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• settle down (глагол) — успоко́иться. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (глагол) — служи́ть, обслужи́ть. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, charade /ʃəˈɹeɪd/
• Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, jimmy, pizza.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: