Prática de Shadowing: Figma Finally Launches Folders! + More New Updates - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Figma just launched some major cool new updates.
2
Some of these updates we've been waiting for for more than 10 years now, and we finally get to experience these.
3
Let's check out everything that is new in the past couple of weeks.
4
Before we dive into it, I'm hosting the India Designathon, a massive competition with networking, learning sessions, and of course, really cool prizes.
5
The link will be in the description.
6
All right, so to begin with, the long-awaited folders feature is here.
7
Figma is now replacing projects with folders.
8
So no longer will you see the old project screens like you used to.
9
Instead, inside a team, you will find folders at the top, multiple folders, as many as you can create, and drafts outside those folders.
10
Each folder can be color-coded and renamed manually, and you can star each folder.
11
It also has a nested folder feature.
12
That means you can drag and drop a folder into another folder.
13
This way you can create 10 nested folders.
14
Hopefully they'll expand those.
15
You can even give individual permissions inside individual folders.
16
Inside a team, a certain set of designers might have access to only one folder.
17
The only problem with this update is that nested folders is only available to premium users.
18
So if you're on a premium plan, a paid plan, you will be getting nested folders.
19
But for free users, you can only create one folder and no nested or subfolders.
20
I just wish Figma would just keep at least one feature 100% free.
21
You might not see this inside your Figma app immediately.
22
They're rolling this feature out slowly over the next coming weeks, so maybe wait a few days.
23
The next major update is inside Figma Make.
24
Figma is solving a massive problem.
25
In Figma Make, you could vibe code or vibe design, but tweaking those designs manually was a headache.
26
Syncing changes between AI and the canvas was very difficult.
27
Now they've launched a properties panel inside Figma Make, very similar to what we have inside the Figma design tool.
28
Now you can actually change fonts, alignment, add or remove strokes, border radius, things like that.
29
And it automatically gets added or applied into your vibe coded projects.
30
You can change spacing, layouts, grids, and so much more also.
31
So it's not just cosmetic.
32
It's also based on the layouts as well.
33
Another cool feature inside Figma Make is the annotations feature.
34
So just like annotations in Figma Design or Figma AI, you can sort of leave these comments for AI.
35
And based on where that comment was left or what context has been given to the AI, it will again auto-apply it from the AI panel on the left.
36
So you can get many different changes at once without having to reprompt again and again.
37
A huge time saver and you can even save on credits so it's a cost saver as well.
38
You can now run simultaneous image editing and generation at one go.
39
So instead of having to edit one image at a time with Figma AI, you can actually select an image, give a command to tweak or change that image with Figma AI
40
and then jump onto the other image without having to wait for the first image to load
41
or first image to get tweaked by the AI.
42
Figma is bringing the biggest design event of the year all the way to India.
43
If you're an Indian viewer, which a lot of you guys are,
44
you can actually book tickets for an offline Figma meetup or the Figma config happening here in India in Bangalore.
45
New update announcements, cool activities, networking, food, all that good stuff.
46
You can grab your tickets.
47
The link will be in the description.
48
It's very confusing, this AI era for designers.
49
So it's always good that a tool like Figma is taking out an AI report.
50
They just released this.
51
It's called Figma 2026 AI report.
52
It goes through all the research they've done with their own
53
users to find what the trend in a design workspace is like.
54
So how many teams are using AI?
55
How they are using the AI tools inside their design workflows?
56
How is it affecting the jobs?
57
What roles is it filling?
58
Figma is finally offering two weeks free of Figma Weave.
59
If you don't know what Figma Weave is, it's their AI counterpart for node-based image and video editing as well as AI automation.
60
If you want to try it out for free and see how it fits into the Figma design workflow, then I will have links,
61
relevant links to official Figma resources that they've just launched and they've made it free for two weeks.
62
If you want to not miss out on design news, updates, features, tools, all of that good stuff, then make sure you subscribe to the channel,
63
like the video if you did, and I will see you in the next one.
64
Until next time, take care.
65
God bless.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala

O vídeo sobre as atualizações do Figma é uma excelente oportunidade para quem quer aprender inglês com YouTube. A linguagem é informal, mas clara, com frases cotidianas que refletem como os nativos falam no dia a dia. Além disso, o ritmo é moderado, perfeito para o shadowspeak (técnica de repetir frases imitando a pronúncia e intonação). Isso ajuda a melhorar a pronúncia em inglês de forma natural, sem sentir pressão. As explicações técnicas misturadas com comentários pessoais criam uma variedade de tons, ideal para treinar a adaptação da voz.

Analisando frases: Por que elas soam naturais

Vamos quebrar algumas frases do diálogo para entender sua fluidez:

  • "Figma just launched some major cool new updates": A ordem das palavras ("major cool new") é típica do inglês coloquial, onde adjetivos são empilhados de forma informal. Nativos usam essa estrutura para dar ênfase, ao invés de falar de forma "perfeita" como em livros.
  • "The only problem with this update is that nested folders is only available to premium users": A conexão "is that" e a repetição de "folders" mostram como se fala sem parar para planejar. É normal repetir palavras ou usar conectivos simples em conversas reais.
  • "You might not see this inside your Figma app immediately": A expressão "might not" e o advérbio "immediately" são exemplos de como suavizar frases no inglês. Nativos evitam falar de forma direta, usando modais para ser mais educado.

Rota de prática: Repetir e gravar para dominar o shadow speech

Para treinar com esse vídeo, use um shadowing site ou apenas seu celular. Siga esse passo a passo:

  1. Assista um trecho de 10 segundos, preste atenção à intonação e à pausa.
  2. Repita imediatamente após o áudio, tentando imitar exatamente o ritmo e a pronúncia (essa é a técnica de shadow speech).
  3. Grave sua voz e compare com o original. Note onde sua pronúncia difere (por exemplo, no "ed" de "launched" ou no "th" de "the").
  4. Repita o mesmo trecho 5 vezes, até que a gravação fique o mais próxima possível do original.

Essa rotina ajuda a internalizar a estrutura do inglês e a melhorar a pronúncia de forma prática. Lembre: o objetivo não é ser perfeito, mas sim se sentir mais confortável falando. Com o tempo, você verá que sua fluência e confiança aumentam! Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz quando se usa a técnica certa. Vamos praticar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →