Pratique du Shadowing: Figma Finally Launches Folders! + More New Updates - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Figma just launched some major cool new updates.
2
Some of these updates we've been waiting for for more than 10 years now, and we finally get to experience these.
3
Let's check out everything that is new in the past couple of weeks.
4
Before we dive into it, I'm hosting the India Designathon, a massive competition with networking, learning sessions, and of course, really cool prizes.
5
The link will be in the description.
6
All right, so to begin with, the long-awaited folders feature is here.
7
Figma is now replacing projects with folders.
8
So no longer will you see the old project screens like you used to.
9
Instead, inside a team, you will find folders at the top, multiple folders, as many as you can create, and drafts outside those folders.
10
Each folder can be color-coded and renamed manually, and you can star each folder.
11
It also has a nested folder feature.
12
That means you can drag and drop a folder into another folder.
13
This way you can create 10 nested folders.
14
Hopefully they'll expand those.
15
You can even give individual permissions inside individual folders.
16
Inside a team, a certain set of designers might have access to only one folder.
17
The only problem with this update is that nested folders is only available to premium users.
18
So if you're on a premium plan, a paid plan, you will be getting nested folders.
19
But for free users, you can only create one folder and no nested or subfolders.
20
I just wish Figma would just keep at least one feature 100% free.
21
You might not see this inside your Figma app immediately.
22
They're rolling this feature out slowly over the next coming weeks, so maybe wait a few days.
23
The next major update is inside Figma Make.
24
Figma is solving a massive problem.
25
In Figma Make, you could vibe code or vibe design, but tweaking those designs manually was a headache.
26
Syncing changes between AI and the canvas was very difficult.
27
Now they've launched a properties panel inside Figma Make, very similar to what we have inside the Figma design tool.
28
Now you can actually change fonts, alignment, add or remove strokes, border radius, things like that.
29
And it automatically gets added or applied into your vibe coded projects.
30
You can change spacing, layouts, grids, and so much more also.
31
So it's not just cosmetic.
32
It's also based on the layouts as well.
33
Another cool feature inside Figma Make is the annotations feature.
34
So just like annotations in Figma Design or Figma AI, you can sort of leave these comments for AI.
35
And based on where that comment was left or what context has been given to the AI, it will again auto-apply it from the AI panel on the left.
36
So you can get many different changes at once without having to reprompt again and again.
37
A huge time saver and you can even save on credits so it's a cost saver as well.
38
You can now run simultaneous image editing and generation at one go.
39
So instead of having to edit one image at a time with Figma AI, you can actually select an image, give a command to tweak or change that image with Figma AI
40
and then jump onto the other image without having to wait for the first image to load
41
or first image to get tweaked by the AI.
42
Figma is bringing the biggest design event of the year all the way to India.
43
If you're an Indian viewer, which a lot of you guys are,
44
you can actually book tickets for an offline Figma meetup or the Figma config happening here in India in Bangalore.
45
New update announcements, cool activities, networking, food, all that good stuff.
46
You can grab your tickets.
47
The link will be in the description.
48
It's very confusing, this AI era for designers.
49
So it's always good that a tool like Figma is taking out an AI report.
50
They just released this.
51
It's called Figma 2026 AI report.
52
It goes through all the research they've done with their own
53
users to find what the trend in a design workspace is like.
54
So how many teams are using AI?
55
How they are using the AI tools inside their design workflows?
56
How is it affecting the jobs?
57
What roles is it filling?
58
Figma is finally offering two weeks free of Figma Weave.
59
If you don't know what Figma Weave is, it's their AI counterpart for node-based image and video editing as well as AI automation.
60
If you want to try it out for free and see how it fits into the Figma design workflow, then I will have links,
61
relevant links to official Figma resources that they've just launched and they've made it free for two weeks.
62
If you want to not miss out on design news, updates, features, tools, all of that good stuff, then make sure you subscribe to the channel,
63
like the video if you did, and I will see you in the next one.
64
Until next time, take care.
65
God bless.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Figma Finally Launches Folders! + More New Updates ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Figma, folder, design, inside, image. Cette vidéo contient 65 phrases et 839 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
folder nom/ˈfoʊldɚ/dossier, chemise
nest nom/nɛst/nid
tweak nom/twiːk/coup sec
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
annotation nom/ˌæn.əˈteɪ.ʃən/annotation
workflow nom/ˈwɝkfloʊ/workflow
manually adverbe/ˈmænj(u)əliː/manuellement, à la main
layout nom/ˈleɪ.aʊt/disposition, schéma
rename verbe/ɹiːˈneɪm/renommer
subfolder nomsous-répertoire
workspace nom/ˈwɝkˌspeɪs/espace de travail
simultaneous adjectif/ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/simultané
await verbe/əˈweɪt/attendre
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
counterpart nom/ˈkaʊntɚˌpɑɹt/contre-partie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
go through verbetraverser
take out verbesupprimer, sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme they've, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: saver /ˈseɪvəɹ/, rename /ɹiːˈneɪm/, counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/, radius /ˈɹeɪ.di.əs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme folder, nest, tweak.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →