Pratique du Shadowing: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello everyone, welcome back to the ActivePresenter channel.
2
In today's video, we're looking at one of the most important new features of ActivePresenter 10 .5, the brand new closed caption system.
3
If you're a teacher or a video maker, you know that captions are a must -have.
4
They make your videos accessible to everyone, keep your viewers interested, and make your content much easier to understand.
5
That's why ActivePresenter 10 .5 gives you powerful new tools to control and style your captions.
6
If you haven't installed the latest version of ActivePresenter yet, you can find a link in the description box down below.
7
And now, let's get started.
8
Have you ever spent time styling captions on one slide only
9
to realize you need to repeat the same changes across dozens or even hundreds of slides?
10
With ActivePresenter 10 .5, that's no longer a problem.
11
Simply choose the style from the format tab and the font,
12
colors, background and other visual settings will automatically be applied to every caption throughout your project.
13
And if you want more control, you can still customize details such as text color, opacity, and background settings in the Properties panel.
14
This helps maintain a consistent look and feel across all your lessons and videos while saving a huge amount of editing time.
15
you Let's talk about making your captions more engaging with word highlighting.
16
Now, as the narration plays, each word highlights in real time, making it incredibly easy for your learners to follow along.
17
You can also turn on progressive display.
18
This means words appear exactly as they are spoken, instead of showing the whole sentence all at once.
19
Want to make those highlights words pop?
20
You can add glow effects, change the colors, adjust the opacity, and change the color or even adds animations.
21
Another highly requested feature is flexible caption positioning.
22
Usually, captions are locked at the very bottom of the screen, but in ActivePresenter 10 .5, you can just drag and drop your captions anywhere on the canvas.
23
What's really cool is that your caption styles stay consistent across the entire project, but you can change the position for each individual slide.
24
It gives you total layout flexibility without losing that clean, consistent look.
25
If you work with multiple languages, you're going to love the new editing and translation tools.
26
Adding a new language is now incredibly simple.
27
Just click Add Language and use Auto Translation to generate subtitles instantly from your original captions.
28
Instead of starting from scratch, You can just quickly review and tweak the text.
29
If the caption segment is too long, just hit Enter to split it.
30
Need to clean up your timeline.
31
You can easily join multiple caption nodes together.
32
+ ActivePresenter supports standard SRT and VTT files You can import or export them for a single slide or the entire project,
33
making it a breeze to collaborate with translators or external editors.
34
In ActivePresenter 10 .5, it's all about making your workflow faster, more flexible, and more professional.
35
These simple updates will save you tons of time and give your audience a much better learning experience.
36
If you find this video helpful, don't forget to like, subscribe, and turn on the notifications for more updates from ActivePresenter.
37
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.

Why practice speaking with this video?

Practicing your speaking skills by using resources like this video allows you to improve your fluency and comprehension of English in a practical context. The English speaking practice offered here is particularly beneficial because the content focuses on creating and styling closed captions, a relevant topic for educators and content creators. By shadowing the speaker, learners can enhance their pronunciation and intonation patterns, making their speech more natural and engaging. In addition, the video introduces new features in ActivePresenter 10.5, providing an interesting context that helps keep learners motivated and informed. Engaging with this video will not only boost your vocabulary in technical terms but also optimize your learning experience as you learn English with YouTube.

Grammar & Expressions in Context

The speaker in the video employs several key structures that can enhance your English speaking capacity. Here are three notable expressions:

  • “That's why ActivePresenter 10.5 gives you powerful new tools” - This statement uses a causal relationship to highlight the importance of tools for captioning, demonstrating how to connect ideas effectively.
  • “You can still customize details such as text color, opacity, and background settings” - The use of “can” indicates possibility and flexibility, essential for expressing options and choices in conversation.
  • “Instead of starting from scratch, you can just quickly review and tweak the text” - This phrase promotes fluency by showing how to express alternatives, a useful skill in various communication scenarios.

Utilizing these expressions will aid you in developing your speech when discussing software, design concepts, or any technical subjects, enhancing your overall English speaking practice.

Common Pronunciation Traps

As you practice shadowing the speaker, pay attention to certain words and phrases that may pose challenges:

  • The term “caption” may be tricky; ensure that you emphasize the first syllable, as incorrect stress can alter comprehension.
  • “Opacity” is another technical word worth mastering. Notice the subtle vowel sounds, which can be easily mispronounced if you’re not careful.
  • The phrase “Auto Translation” includes a nuanced accent. Focus on the connection between the two words to maintain a fluid transition.

Listening closely and mimicking these pronunciations while using a shadowspeaks or similar shadowing app can significantly improve your speaking skills. By identifying and practicing these common pitfalls, you'll sharpen your pronunciation and speaking confidence effectively.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.