Pratique du Shadowing: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Hello everyone, welcome back to the ActivePresenter channel.

In today's video, we're looking at one of the most important new features of ActivePresenter 10 .5, the brand new closed caption system.

If you're a teacher or a video maker, you know that captions are a must -have.

They make your videos accessible to everyone, keep your viewers interested, and make your content much easier to understand.

That's why ActivePresenter 10 .5 gives you powerful new tools to control and style your captions.

If you haven't installed the latest version of ActivePresenter yet, you can find a link in the description box down below.

And now, let's get started.

Have you ever spent time styling captions on one slide only

to realize you need to repeat the same changes across dozens or even hundreds of slides?

With ActivePresenter 10 .5, that's no longer a problem.

Simply choose the style from the format tab and the font,

colors, background and other visual settings will automatically be applied to every caption throughout your project.

And if you want more control, you can still customize details such as text color, opacity, and background settings in the Properties panel.

This helps maintain a consistent look and feel across all your lessons and videos while saving a huge amount of editing time.

you Let's talk about making your captions more engaging with word highlighting.

Now, as the narration plays, each word highlights in real time, making it incredibly easy for your learners to follow along.

You can also turn on progressive display.

This means words appear exactly as they are spoken, instead of showing the whole sentence all at once.

Want to make those highlights words pop?

You can add glow effects, change the colors, adjust the opacity, and change the color or even adds animations.

Another highly requested feature is flexible caption positioning.

Usually, captions are locked at the very bottom of the screen, but in ActivePresenter 10 .5, you can just drag and drop your captions anywhere on the canvas.

What's really cool is that your caption styles stay consistent across the entire project, but you can change the position for each individual slide.

It gives you total layout flexibility without losing that clean, consistent look.

If you work with multiple languages, you're going to love the new editing and translation tools.

Adding a new language is now incredibly simple.

Just click Add Language and use Auto Translation to generate subtitles instantly from your original captions.

Instead of starting from scratch, You can just quickly review and tweak the text.

If the caption segment is too long, just hit Enter to split it.

Need to clean up your timeline.

You can easily join multiple caption nodes together.

+ ActivePresenter supports standard SRT and VTT files You can import or export them for a single slide or the entire project,

making it a breeze to collaborate with translators or external editors.

In ActivePresenter 10 .5, it's all about making your workflow faster, more flexible, and more professional.

These simple updates will save you tons of time and give your audience a much better learning experience.

If you find this video helpful, don't forget to like, subscribe, and turn on the notifications for more updates from ActivePresenter.

Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills

5,227

10 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : caption, Activepresenter, slide, color, word. Cette vidéo contient 37 phrases et 544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
caption nom	/ˈkæp.ʃən/	légende
opacity nom	/oʊˈpæsɪti/	opacité
flexible adjectif	/ˈflɛk.sɪ.bəl/	flexible
customize verbe	/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/	personnaliser
learner nom	/ˈlɜɹnəɹ/	apprenant, apprenante
narration nom	/ˌnæɹˈeɪ.ʃən/	narration
subtitle nom	/ˈsʌbtaɪtəl/	sous-titre
workflow nom	/ˈwɝkfloʊ/	workflow
collaborate verbe	/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/	collaborer
translator nom	/ˈtɹænzleɪtɚ/	traducteur, traductrice
viewer nom	/ˈvju.ɚ/	spectateur, spectatrice
font nom	/fɑnt/	fonte, police
breeze nom	/bɹiːz/	brise
glow verbe	/ɡloʊ/	briller, luire
notification nom	/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/	notification

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
clean up verbe	nettoyer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	be applied · are spoken · are locked
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	haven't installed · Have you ever spent

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: caption /ˈkæp.ʃən/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: opacity /oʊˈpæsɪti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, scratch /skɹæt͡ʃ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, breeze /bɹiːz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme caption, opacity, flexible.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills

Claude Design just got MASSIVE Upgrades (2.0 Update)

How to speak on youtube SO well, you don’t need to edit

How To Change Object Color In CapCut PC

Learn Figma Motion in 8 minutes

Obsidian Narrator Full Demo

I Let ChatGPT Edit My Video With ChatCut. Here is the Result.

More CSS quick tips

The Simplest Way to Connect Claude and Power BI

WHAT'S ON MY iPAD 2025 | fav apps, cozy games, planning & digital art

Practising My First Presentation with a Colleague

How to Edit like a Pro