Shadowing Practice: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello everyone, welcome back to the ActivePresenter channel.
2
In today's video, we're looking at one of the most important new features of ActivePresenter 10 .5, the brand new closed caption system.
3
If you're a teacher or a video maker, you know that captions are a must -have.
4
They make your videos accessible to everyone, keep your viewers interested, and make your content much easier to understand.
5
That's why ActivePresenter 10 .5 gives you powerful new tools to control and style your captions.
6
If you haven't installed the latest version of ActivePresenter yet, you can find a link in the description box down below.
7
And now, let's get started.
8
Have you ever spent time styling captions on one slide only
9
to realize you need to repeat the same changes across dozens or even hundreds of slides?
10
With ActivePresenter 10 .5, that's no longer a problem.
11
Simply choose the style from the format tab and the font,
12
colors, background and other visual settings will automatically be applied to every caption throughout your project.
13
And if you want more control, you can still customize details such as text color, opacity, and background settings in the Properties panel.
14
This helps maintain a consistent look and feel across all your lessons and videos while saving a huge amount of editing time.
15
you Let's talk about making your captions more engaging with word highlighting.
16
Now, as the narration plays, each word highlights in real time, making it incredibly easy for your learners to follow along.
17
You can also turn on progressive display.
18
This means words appear exactly as they are spoken, instead of showing the whole sentence all at once.
19
Want to make those highlights words pop?
20
You can add glow effects, change the colors, adjust the opacity, and change the color or even adds animations.
21
Another highly requested feature is flexible caption positioning.
22
Usually, captions are locked at the very bottom of the screen, but in ActivePresenter 10 .5, you can just drag and drop your captions anywhere on the canvas.
23
What's really cool is that your caption styles stay consistent across the entire project, but you can change the position for each individual slide.
24
It gives you total layout flexibility without losing that clean, consistent look.
25
If you work with multiple languages, you're going to love the new editing and translation tools.
26
Adding a new language is now incredibly simple.
27
Just click Add Language and use Auto Translation to generate subtitles instantly from your original captions.
28
Instead of starting from scratch, You can just quickly review and tweak the text.
29
If the caption segment is too long, just hit Enter to split it.
30
Need to clean up your timeline.
31
You can easily join multiple caption nodes together.
32
+ ActivePresenter supports standard SRT and VTT files You can import or export them for a single slide or the entire project,
33
making it a breeze to collaborate with translators or external editors.
34
In ActivePresenter 10 .5, it's all about making your workflow faster, more flexible, and more professional.
35
These simple updates will save you tons of time and give your audience a much better learning experience.
36
If you find this video helpful, don't forget to like, subscribe, and turn on the notifications for more updates from ActivePresenter.
37
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.
✨ Video Öner
Opus 5.5 Is The Best Video Editor I've Ever UsedB2
3
198 cümleler

Opus 5.5 Is The Best Video Editor I've Ever Used

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Master English Speaking Using Shadowing Technique #englishB1
9,786
13 cümleler

Master English Speaking Using Shadowing Technique #english

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Data Presentation, Step-by-Step | Google Data Analytics CertificateC1
178 cümleler

Data Presentation, Step-by-Step | Google Data Analytics Certificate

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Want To Make Your Ideas Stick? Make It Into A Meme!B2
1
155 cümleler

Want To Make Your Ideas Stick? Make It Into A Meme!

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
BEST Cartoon Effect in PhotoshopB2
1
129 cümleler

BEST Cartoon Effect in Photoshop

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Be a Confident Teacher: 16 Tips to Unlock Your PotentialB2
1
129 cümleler

How to Be a Confident Teacher: 16 Tips to Unlock Your Potential

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English PodcastB2
1
417 cümleler

Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Native popovers with smooth animations (no JS required)C1
2
298 cümleler

Native popovers with smooth animations (no JS required)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & SpeakingB2
1
273 cümleler

How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Claude Design just got MASSIVE Upgrades (2.0 Update)B2
1
157 cümleler

Claude Design just got MASSIVE Upgrades (2.0 Update)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The SIMPLEST Way to Become Good at LearningB2
1
210 cümleler

The SIMPLEST Way to Become Good at Learning

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Create Unlimited AI Videos for an Education Channel Using Free AI Tools | Earn $5K/MonthB1
1
191 cümleler

Create Unlimited AI Videos for an Education Channel Using Free AI Tools | Earn $5K/Month

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: caption, Activepresenter, slide, color, word. Bu videoda gölgeleme çalışması için 37 cümle ve 544 kelime var. Konuşma bölümü 3:47 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 144 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
flexible sıfat/ˈflɛk.sɪ.bəl/esnek, bükülgen
subtitle isim/ˈsʌbtaɪtəl/altyazı
workflow isim/ˈwɝkfloʊ/iş akışı
collaborate fiil/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/birlikte çalışmak
translator isim/ˈtɹænzleɪtɚ/çevirmen, tercüman
viewer isim/ˈvju.ɚ/izleyici, seyirci
font isim/fɑnt/yazıtipi, söten
breeze isim/bɹiːz/meltem, yel
notification isim/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/bildirme, bilgilendirme
canvas isim/ˈkæn.vəs/kanvas, tuval
subscribe fiil/səbˈskɹaɪb/abone olmak
flexibility isim/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/esneklik, elastikiyet
layout isim/ˈleɪ.aʊt/tanzim
import isim/ˈɪm.pɔɹt/ithal
scratch fiil/skɹæt͡ʃ/çizmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, haven't gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: caption /ˈkæp.ʃən/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: opacity /oʊˈpæsɪti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, viewer /ˈvju.ɚ/, breeze /bɹiːz/, glow /ɡloʊ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: caption /ˈkæp.ʃən/, opacity /oʊˈpæsɪti/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; flexible, subtitle, workflow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →