Shadowing Practice: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hello everyone, welcome back to the ActivePresenter channel.

In today's video, we're looking at one of the most important new features of ActivePresenter 10 .5, the brand new closed caption system.

If you're a teacher or a video maker, you know that captions are a must -have.

They make your videos accessible to everyone, keep your viewers interested, and make your content much easier to understand.

That's why ActivePresenter 10 .5 gives you powerful new tools to control and style your captions.

If you haven't installed the latest version of ActivePresenter yet, you can find a link in the description box down below.

And now, let's get started.

Have you ever spent time styling captions on one slide only

to realize you need to repeat the same changes across dozens or even hundreds of slides?

With ActivePresenter 10 .5, that's no longer a problem.

Simply choose the style from the format tab and the font,

colors, background and other visual settings will automatically be applied to every caption throughout your project.

And if you want more control, you can still customize details such as text color, opacity, and background settings in the Properties panel.

This helps maintain a consistent look and feel across all your lessons and videos while saving a huge amount of editing time.

you Let's talk about making your captions more engaging with word highlighting.

Now, as the narration plays, each word highlights in real time, making it incredibly easy for your learners to follow along.

You can also turn on progressive display.

This means words appear exactly as they are spoken, instead of showing the whole sentence all at once.

Want to make those highlights words pop?

You can add glow effects, change the colors, adjust the opacity, and change the color or even adds animations.

Another highly requested feature is flexible caption positioning.

Usually, captions are locked at the very bottom of the screen, but in ActivePresenter 10 .5, you can just drag and drop your captions anywhere on the canvas.

What's really cool is that your caption styles stay consistent across the entire project, but you can change the position for each individual slide.

It gives you total layout flexibility without losing that clean, consistent look.

If you work with multiple languages, you're going to love the new editing and translation tools.

Adding a new language is now incredibly simple.

Just click Add Language and use Auto Translation to generate subtitles instantly from your original captions.

Instead of starting from scratch, You can just quickly review and tweak the text.

If the caption segment is too long, just hit Enter to split it.

Need to clean up your timeline.

You can easily join multiple caption nodes together.

+ ActivePresenter supports standard SRT and VTT files You can import or export them for a single slide or the entire project,

making it a breeze to collaborate with translators or external editors.

In ActivePresenter 10 .5, it's all about making your workflow faster, more flexible, and more professional.

These simple updates will save you tons of time and give your audience a much better learning experience.

If you find this video helpful, don't forget to like, subscribe, and turn on the notifications for more updates from ActivePresenter.

Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

366 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5”. המילים שחוזרות הכי הרבה: caption, Activepresenter, slide, color, word. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-544 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
flexible שם תואר	/ˈflɛk.sɪ.bəl/	גמיש
subtitle שם עצם	/ˈsʌbtaɪtəl/	כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
collaborate פועל	/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/	שיתף פעולה
translator שם עצם	/ˈtɹænzleɪtɚ/	מְתַרְגֵּם, מְתַרְגֶּמֶת
viewer שם עצם	/ˈvju.ɚ/	צוֹפֶה
font שם עצם	/fɑnt/	גּוֹפָן
notification שם עצם	/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/	הוֹדָעָה
canvas שם עצם	/ˈkæn.vəs/	קַנְבָס
subscribe פועל	/səbˈskɹaɪb/	נִמְנָה
flexibility שם עצם	/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/	גְּמִישׁוּת
adjust פועל	/əˈd͡ʒʌst/	כוונן, התאים
import שם עצם	/ˈɪm.pɔɹt/	ייבוא
scratch פועל	/skɹæt͡ʃ/	גֵּרֵד
animation שם עצם	/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/	הַנְפָּשָׁה
accessible שם תואר	/əkˈsɛs.ɪ.bəl/	נָגִישׁ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be applied · are spoken · are locked
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	haven't installed · Have you ever spent

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: caption /ˈkæp.ʃən/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: opacity /oʊˈpæsɪti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: caption /ˈkæp.ʃən/, opacity /oʊˈpæsɪti/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: learner /ˈlɜɹnəɹ/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, breeze /bɹiːz/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, breeze /bɹiːz/, node /noʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flexible, subtitle, collaborate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

ChatGPT + Podcasts = English Fluency? Try These 12 Prompts!

Learn Figma Motion in 8 minutes

How to Edit VIRAL Talking Head Videos Using ONLY Claude! (New Minimal Style)

How to Be a Confident Teacher: 16 Tips to Unlock Your Potential

Obsidian Narrator Full Demo

The Simplest Way to Connect Claude and Power BI

WHAT'S ON MY iPAD 2025 | fav apps, cozy games, planning & digital art

How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills

Claude Design just got MASSIVE Upgrades (2.0 Update)

Copy Our Pronunciation From French to American English

How To Change Object Color In CapCut PC

Wonderful website design