تدريب Shadowing: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone, welcome back to the ActivePresenter channel.
2
In today's video, we're looking at one of the most important new features of ActivePresenter 10 .5, the brand new closed caption system.
3
If you're a teacher or a video maker, you know that captions are a must -have.
4
They make your videos accessible to everyone, keep your viewers interested, and make your content much easier to understand.
5
That's why ActivePresenter 10 .5 gives you powerful new tools to control and style your captions.
6
If you haven't installed the latest version of ActivePresenter yet, you can find a link in the description box down below.
7
And now, let's get started.
8
Have you ever spent time styling captions on one slide only
9
to realize you need to repeat the same changes across dozens or even hundreds of slides?
10
With ActivePresenter 10 .5, that's no longer a problem.
11
Simply choose the style from the format tab and the font,
12
colors, background and other visual settings will automatically be applied to every caption throughout your project.
13
And if you want more control, you can still customize details such as text color, opacity, and background settings in the Properties panel.
14
This helps maintain a consistent look and feel across all your lessons and videos while saving a huge amount of editing time.
15
you Let's talk about making your captions more engaging with word highlighting.
16
Now, as the narration plays, each word highlights in real time, making it incredibly easy for your learners to follow along.
17
You can also turn on progressive display.
18
This means words appear exactly as they are spoken, instead of showing the whole sentence all at once.
19
Want to make those highlights words pop?
20
You can add glow effects, change the colors, adjust the opacity, and change the color or even adds animations.
21
Another highly requested feature is flexible caption positioning.
22
Usually, captions are locked at the very bottom of the screen, but in ActivePresenter 10 .5, you can just drag and drop your captions anywhere on the canvas.
23
What's really cool is that your caption styles stay consistent across the entire project, but you can change the position for each individual slide.
24
It gives you total layout flexibility without losing that clean, consistent look.
25
If you work with multiple languages, you're going to love the new editing and translation tools.
26
Adding a new language is now incredibly simple.
27
Just click Add Language and use Auto Translation to generate subtitles instantly from your original captions.
28
Instead of starting from scratch, You can just quickly review and tweak the text.
29
If the caption segment is too long, just hit Enter to split it.
30
Need to clean up your timeline.
31
You can easily join multiple caption nodes together.
32
+ ActivePresenter supports standard SRT and VTT files You can import or export them for a single slide or the entire project,
33
making it a breeze to collaborate with translators or external editors.
34
In ActivePresenter 10 .5, it's all about making your workflow faster, more flexible, and more professional.
35
These simple updates will save you tons of time and give your audience a much better learning experience.
36
If you find this video helpful, don't forget to like, subscribe, and turn on the notifications for more updates from ActivePresenter.
37
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B2121
30 جمل
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15,226
10 جمل
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationWorking Adults
B13,120
11 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26,763
15 جمل
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 جمل
THIS ChatGPT tool can be your English coach
Daily ConversationWorking Adults
B12,637
18 جمل
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13,631
19 جمل
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B19,828
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 جمل
How to make the best language learning plan | Notion template
Daily ConversationWorking Adults
B115,147
14 جمل
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B23
71 جمل
Learn English Faster with a Simple Notebook 📝 | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B13,291
13 جمل
How English Transformed My Life as a Learner #english
Daily ConversationWorking Adults
السياق والخلفية
في الفيديو المقدم من قناة ActivePresenter، يتم تقديم لمحة عن الميزات الجديدة في الإصدار 10.5، وبشكل خاص نظام الترجمة المغلقة. يتم التركيز على أهمية الأشرطة التوضيحية في التعليم وإنتاج الفيديو، حيث أنها تجعل المحتوى أكثر سهولة وفهمًا للمتعلمين وتساعدهم على متابعة ما يُقال. مع استخدام أدوات التحرير الحديثة في هذا الإصدار، يمكن للمعلمين وصانعي المحتوى تحسين جودة المواد التعليمية بشكل كبير.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- البداية: "مرحبًا بالجميع!" - تستخدم هذه العبارة لاستقبال الجمهور وخلق جو ودود.
- أهمية التعليقات: "إن الترجمة ضرورية" - تعكس أهمية توصيل المعلومات بشكل دقيق.
- التحكم بالأشكال: "يمكنك تغيير الموضع حسب الحاجة" - تعبر عن مرونة التصميم.
- التفاعل: "اجعل الكلمات تضيء!" - تشجيع على استخدام ميزات جديدة في العرض.
- حسن سير العمل: "أفضل تجربة تعلم ممكنة" - تؤكد على الأهداف التعليمية.
دليل خطوة بخطوة لتقليد النطق
لتحسين مهاراتك في النطق من خلال تقنية تقليد النطق أو ما يعرف بـ shadowspeaks، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع بعناية: قبل البدء، استمع إلى الفيديو كاملًا لفهم السياق والأسلوب.
- اقرأ مع التكرار: قم بقراءة العبارات الرئيسية بصوت عالٍ أثناء متابعتك للفيديو، حاول تقليد نبرة الصوت وتعبيرات الوجه.
- استخدم الترجمة المغلقة: فعل خاصية الترجمة لتسهيل الفهم والربط بين المكتوب وما يُقال.
- تسجيل نفسك: قم بتسجيل صوتك أثناء تقليدك لنطق العبارات المحددة، واستمع مرة أخرى لتحسينات.
- تحليل الأداء: قارن بين تسجيلاتك والصوت الأصلي، وابحث عن مجالات للتحسين.
باستخدام هذه التقنية، يمكنك تحسين مهاراتك في النطق وزيادة ثقتك في استخدام اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي وسلس. تذكر، كلما مارست المزيد، زادت قدرتك على إتقان shadow speech.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be applied · are spoken · are locked |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't installed · Have you ever spent |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.