Shadowing Practice: How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5 - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Hello everyone, welcome back to the ActivePresenter channel.
2
In today's video, we're looking at one of the most important new features of ActivePresenter 10 .5, the brand new closed caption system.
3
If you're a teacher or a video maker, you know that captions are a must -have.
4
They make your videos accessible to everyone, keep your viewers interested, and make your content much easier to understand.
5
That's why ActivePresenter 10 .5 gives you powerful new tools to control and style your captions.
6
If you haven't installed the latest version of ActivePresenter yet, you can find a link in the description box down below.
7
And now, let's get started.
8
Have you ever spent time styling captions on one slide only
9
to realize you need to repeat the same changes across dozens or even hundreds of slides?
10
With ActivePresenter 10 .5, that's no longer a problem.
11
Simply choose the style from the format tab and the font,
12
colors, background and other visual settings will automatically be applied to every caption throughout your project.
13
And if you want more control, you can still customize details such as text color, opacity, and background settings in the Properties panel.
14
This helps maintain a consistent look and feel across all your lessons and videos while saving a huge amount of editing time.
15
you Let's talk about making your captions more engaging with word highlighting.
16
Now, as the narration plays, each word highlights in real time, making it incredibly easy for your learners to follow along.
17
You can also turn on progressive display.
18
This means words appear exactly as they are spoken, instead of showing the whole sentence all at once.
19
Want to make those highlights words pop?
20
You can add glow effects, change the colors, adjust the opacity, and change the color or even adds animations.
21
Another highly requested feature is flexible caption positioning.
22
Usually, captions are locked at the very bottom of the screen, but in ActivePresenter 10 .5, you can just drag and drop your captions anywhere on the canvas.
23
What's really cool is that your caption styles stay consistent across the entire project, but you can change the position for each individual slide.
24
It gives you total layout flexibility without losing that clean, consistent look.
25
If you work with multiple languages, you're going to love the new editing and translation tools.
26
Adding a new language is now incredibly simple.
27
Just click Add Language and use Auto Translation to generate subtitles instantly from your original captions.
28
Instead of starting from scratch, You can just quickly review and tweak the text.
29
If the caption segment is too long, just hit Enter to split it.
30
Need to clean up your timeline.
31
You can easily join multiple caption nodes together.
32
+ ActivePresenter supports standard SRT and VTT files You can import or export them for a single slide or the entire project,
33
making it a breeze to collaborate with translators or external editors.
34
In ActivePresenter 10 .5, it's all about making your workflow faster, more flexible, and more professional.
35
These simple updates will save you tons of time and give your audience a much better learning experience.
36
If you find this video helpful, don't forget to like, subscribe, and turn on the notifications for more updates from ActivePresenter.
37
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.
✨ Aanbevolen Video
B23
198 zinnen
Opus 5.5 Is The Best Video Editor I've Ever Used
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B19,786
13 zinnen
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1178 zinnen
Data Presentation, Step-by-Step | Google Data Analytics Certificate
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
155 zinnen
Want To Make Your Ideas Stick? Make It Into A Meme!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
129 zinnen
BEST Cartoon Effect in Photoshop
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
129 zinnen
How to Be a Confident Teacher: 16 Tips to Unlock Your Potential
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
417 zinnen
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
298 zinnen
Native popovers with smooth animations (no JS required)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
273 zinnen
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
157 zinnen
Claude Design just got MASSIVE Upgrades (2.0 Update)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
210 zinnen
The SIMPLEST Way to Become Good at Learning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
191 zinnen
Create Unlimited AI Videos for an Education Channel Using Free AI Tools | Earn $5K/Month
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “How to Create & Style Closed Captions Fast in ActivePresenter 10.5”. Deze woorden komen het vaakst terug: caption, Activepresenter, slide, color, word. Deze video bevat 37 zinnen en 544 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:47. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 144 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| caption zelfstandig naamwoord | /ˈkæp.ʃən/ | titel, hoofding |
| flexible bijvoeglijk naamwoord | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | buigzaam |
| subtitle zelfstandig naamwoord | /ˈsʌbtaɪtəl/ | ondertiteling, ondertitel |
| collaborate werkwoord | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | samenwerken |
| translator zelfstandig naamwoord | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | vertaler, vertaalster |
| viewer zelfstandig naamwoord | /ˈvju.ɚ/ | kijker, toeschouwer |
| font zelfstandig naamwoord | /fɑnt/ | lettertype, font |
| breeze zelfstandig naamwoord | /bɹiːz/ | bries |
| notification zelfstandig naamwoord | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | melding |
| canvas zelfstandig naamwoord | /ˈkæn.vəs/ | canvas |
| subscribe werkwoord | /səbˈskɹaɪb/ | abonneren |
| adjust werkwoord | /əˈd͡ʒʌst/ | aanpassen, verstellen |
| layout zelfstandig naamwoord | /ˈleɪ.aʊt/ | indeling |
| import zelfstandig naamwoord | /ˈɪm.pɔɹt/ | import, invoer |
| timeline zelfstandig naamwoord | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | tijdlijn |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| clean up werkwoord | schoonmaken |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, haven't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: caption /ˈkæp.ʃən/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: opacity /oʊˈpæsɪti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, breeze /bɹiːz/, node /noʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: caption /ˈkæp.ʃən/, opacity /oʊˈpæsɪti/, narration /ˌnæɹˈeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als caption, flexible, subtitle.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.