Pratique du Shadowing: Tokens vs Variables in Tokens Studio for Figma | Variables Series - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi designers and tokens peeps!
2
Sam A.M here on behalf of the Token Studio team to talk about variables.
3
In this video, you'll learn about the differences between Figma's variables and design tokens, as well as the features in the Token Studio plugin for Figma
4
that allow you to create variables that are synced to design tokens.
5
This is the first video in a series where I'll walk you through all things variables
6
in Token Studio step by step using a community file I've created for you so you can follow along.
7
But before we get into the hands-on stuff, I want to take a step back
8
and think about what is a design token and how is that different from a variable?
9
Well, it depends on who you ask.
10
So if I give you a second to think about it, what do you think a design token is?
11
Me personally, I define a design token as a design decision.
12
That's a pretty simple response.
13
If you want to go deeper, I could say it has a human readable name and it follows a specific format and we use it in code.
14
But I was really curious, what does the community think?
15
So I sent out a little survey and I asked them, what is a design token?
16
If someone new on your team asked you, what would you say?
17
Well most of us agree that a design decision is a part of what a design token is.
18
A lot of people also mentioned this concept of design to code, or collaboration between development and design, which is pretty awesome.
19
And a small percentage of people mentioned variable, which is not exactly right.
20
But we're going to go over that in a sec.
21
It looks like we're all kind of on the same page about what a design token means, and that it has something to do with a design decision, but the rest of it is a little bit fuzzy.
22
And I think that's understandable given how new of a concept design tokens are.
23
You may be thinking, how new is it?
24
The term design tokens originated at Salesforce.
25
If you head to the Token Studio website under Getting Started, we've got more details on the design tokens origin story that you can check out.
26
In 2019, a group of people got together to form the Design Tokens Community Group.
27
They've created a draft of what they propose the web standards for Design Tokens should be.
28
They host these specifications on the W3C Community and Business Groups pages.
29
So, when you hear us token nerds talking about the spec, or W3C, or WC3 because we mix it up all the time,
30
we're talking about this document.
31
I'll drop the links to the most recent draft of the spec
32
and their Twitter page in the description below below in case you want to check that out.
33
But if reading a long technical document isn't your thing, don't worry, I got you.
34
So how does the W3C spec define a design token?
35
Design tokens are a methodology for expressing design decisions in a platform agnostic way so they can be shared across different disciplines, tools, and technologies.
36
They help establish a common vocabulary across organizations.
37
So I wasn't totally wrong when I said a design token is a design decision.
38
There's just some other things to consider as well.
39
And it turns out the community has a pretty solid understanding of what a design token is, which is awesome.
40
And now that we know what a design token is, we can look at variables from Figma.
41
So like I mentioned before, a variable variable is not a design token.
42
And actually, if you look at the Figma documentation for variables, they say a variable is a representation of a design token.
43
And here it says a variable is a way to create design tokens.
44
Over here it says a variable is a way to implement design tokens.
45
So to simplify this, I'm going to group these things together and say a variable is not a design token.
46
A variable is a representation of a design token.
47
Just like a style or even a design property can be a representation or an expression of a design token in Figma.
48
Alright, before we get our hands dirty and start working with tokens, I want to talk about the different names for the same things between variables in Figma and Token Studio.
49
Because the difference between collections and modes and themes and theme groups and theme switching and mode switching is all very confusing.
50
I don't know about you, but I must have called a variable a variant at least a million times.
51
We already know that a design token can be represented in Figma as a variable.
52
What you might not know is a design token is identified by its name.
53
So it makes sense that the name of a design token will match the name of its variable.
54
Now, there are some specifics about how you name your tokens so that they are grouped properly, which helps in organizing your tokens or variables.
55
And there are some specs on what can and cannot be included in a token's name, as well as a whole debatable conversation about how to name your tokens.
56
So I'll cover naming tokens and variables in a future video.
57
In Figma, variables live in collections, whereas in Token Studio, design tokens live in token sets which are grouped into themes.
58
So a theme group is actually the same thing as a collection.
59
And this is because, if you'll recall, that tokens are supposed to be platform agnostic and use a common language.
60
It means under the hood, design tokens live in JSON files.
61
The Token Studio plugin is essentially a no-code way to write a JSON file full of design tokens tokens
62
that can be transformed into any programming language using code.
63
In fact, you can edit your tokens via the JSON editor from within the Token Studio plugin
64
if you're faster at editing code.
65
I am not.
66
You can also sync your JSON files with code using one of our integrated sync providers.
67
We have design tokens living in token sets, which are grouped into themes.
68
And those theme groups will create collections of variables.
69
Now, what about modes for say, different brands?
70
In this example, I'm managing four different brands.
71
They all have a different brand color, but that's about the only thing that's different.
72
It's a pretty simple example.
73
So in Token Studio, I would create a token set for each brand.
74
They would have the same tokens with the same names, like brand color, primary default,
75
different values to reflect each brand's unique color.
76
When we create a theme group for brand colors, and we create different themes within that group, I'm going to create brand A as a theme, brand B as a theme,
77
brand C as a theme, and so on.
78
They will all live in the brand colors theme group.
79
We'll use the Token Studio plugin to create variable collections, and it will automatically use Figma's modes feature to allow for the variables with the same names,
80
which match the design tokens with the same name, to live in a collection with the same name as the brand colors theme group.
81
These are organized into modes.
82
The name of each mode matches the name of the theme.
83
So, token names match variable names.
84
Theme group names match collection names and the names of themes match modes in Figma.
85
It's important to remember that variables in Figma are still in beta.
86
They don't have variables to match every token type that exists.
87
In fact, there are many, many more types of tokens than there are variables.
88
I'll go through each variable type and their matching token types in their own videos.
89
So to recap, We learned that a design token expresses a design decision in a common language that is platform agnostic.
90
And a variable is not a design token.
91
A variable is a representation of a design token in Figma.
92
Design tokens follow the W3C spec
93
and you can use the Token Studio plugin to create variables that are synced to design tokens.
94
In Token Studio, design tokens live in token sets, which are a no-code version of a JSON file.
95
Tokens living in token sets are grouped into themes, and those theme groups can be used to create variable collections in Figma,
96
with modes that match the themes in Token Studio.
97
So, while a variable is not a design token, they do have a lot of similarities.
98
If you want to learn more about creating and syncing design tokens to variables, to variables, be sure to check out the other videos in the variables series.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
407 phrases
Why AI Tokens are so Expensive - Computerphile
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
393 phrases
Know Before You Tell - The Three-Part Framework Every Communicator Needs
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
254 phrases
Figma Agent Skills | How to write skills you will actually use
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 phrases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
110 phrases
This is what LDS temple signs and tokens ACTUALLY mean
Daily ConversationWorking Adults
C11
293 phrases
Is AI Killing Human Fashion Design? Who Will Shape the Future of Design? Fashion Tea #6
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
188 phrases
Dot Plots: How to Actually See What Your Users Are Doing
Daily ConversationWorking Adults
C13
84 phrases
Crypto Coin vs Token (Differences + Examples)
Daily ConversationWorking Adults
C11
119 phrases
Claude Code Is Wasting Tokens... Microsoft Built a Fix
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
637 phrases
Why We Choose the Partners We Choose
Daily ConversationWorking Adults
C11
64 phrases
What Is Branding? 4 Minute Crash Course.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
74 phrases
LangChain in 5 Minutes (Explained Clearly)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 98 phrases et 1482 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| token nom | /ˈtoʊkən/ | symbole |
| variable adjectif | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variable |
| speculation nom | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | spéculation |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| percentage nom | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | pourcentage |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| establish verbe | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | affermir, instaurer |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| designer nom | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, styliste |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | tandis que, alors que |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| go through verbe | traverser |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: collections /kəˈlɛkʃənz/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme token, variable, speculation.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are synced · can be shared · can be represented |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | design, which is · variable, which is · sets which are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've created · They've created |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.