Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tokens vs Variables in Tokens Studio for Figma | Variables Series

Đang tạo bài học...
1
Hi designers and tokens peeps!
2
Sam A.M here on behalf of the Token Studio team to talk about variables.
3
In this video, you'll learn about the differences between Figma's variables and design tokens, as well as the features in the Token Studio plugin for Figma
4
that allow you to create variables that are synced to design tokens.
5
This is the first video in a series where I'll walk you through all things variables
6
in Token Studio step by step using a community file I've created for you so you can follow along.
7
But before we get into the hands-on stuff, I want to take a step back
8
and think about what is a design token and how is that different from a variable?
9
Well, it depends on who you ask.
10
So if I give you a second to think about it, what do you think a design token is?
11
Me personally, I define a design token as a design decision.
12
That's a pretty simple response.
13
If you want to go deeper, I could say it has a human readable name and it follows a specific format and we use it in code.
14
But I was really curious, what does the community think?
15
So I sent out a little survey and I asked them, what is a design token?
16
If someone new on your team asked you, what would you say?
17
Well most of us agree that a design decision is a part of what a design token is.
18
A lot of people also mentioned this concept of design to code, or collaboration between development and design, which is pretty awesome.
19
And a small percentage of people mentioned variable, which is not exactly right.
20
But we're going to go over that in a sec.
21
It looks like we're all kind of on the same page about what a design token means, and that it has something to do with a design decision, but the rest of it is a little bit fuzzy.
22
And I think that's understandable given how new of a concept design tokens are.
23
You may be thinking, how new is it?
24
The term design tokens originated at Salesforce.
25
If you head to the Token Studio website under Getting Started, we've got more details on the design tokens origin story that you can check out.
26
In 2019, a group of people got together to form the Design Tokens Community Group.
27
They've created a draft of what they propose the web standards for Design Tokens should be.
28
They host these specifications on the W3C Community and Business Groups pages.
29
So, when you hear us token nerds talking about the spec, or W3C, or WC3 because we mix it up all the time,
30
we're talking about this document.
31
I'll drop the links to the most recent draft of the spec
32
and their Twitter page in the description below below in case you want to check that out.
33
But if reading a long technical document isn't your thing, don't worry, I got you.
34
So how does the W3C spec define a design token?
35
Design tokens are a methodology for expressing design decisions in a platform agnostic way so they can be shared across different disciplines, tools, and technologies.
36
They help establish a common vocabulary across organizations.
37
So I wasn't totally wrong when I said a design token is a design decision.
38
There's just some other things to consider as well.
39
And it turns out the community has a pretty solid understanding of what a design token is, which is awesome.
40
And now that we know what a design token is, we can look at variables from Figma.
41
So like I mentioned before, a variable variable is not a design token.
42
And actually, if you look at the Figma documentation for variables, they say a variable is a representation of a design token.
43
And here it says a variable is a way to create design tokens.
44
Over here it says a variable is a way to implement design tokens.
45
So to simplify this, I'm going to group these things together and say a variable is not a design token.
46
A variable is a representation of a design token.
47
Just like a style or even a design property can be a representation or an expression of a design token in Figma.
48
Alright, before we get our hands dirty and start working with tokens, I want to talk about the different names for the same things between variables in Figma and Token Studio.
49
Because the difference between collections and modes and themes and theme groups and theme switching and mode switching is all very confusing.
50
I don't know about you, but I must have called a variable a variant at least a million times.
51
We already know that a design token can be represented in Figma as a variable.
52
What you might not know is a design token is identified by its name.
53
So it makes sense that the name of a design token will match the name of its variable.
54
Now, there are some specifics about how you name your tokens so that they are grouped properly, which helps in organizing your tokens or variables.
55
And there are some specs on what can and cannot be included in a token's name, as well as a whole debatable conversation about how to name your tokens.
56
So I'll cover naming tokens and variables in a future video.
57
In Figma, variables live in collections, whereas in Token Studio, design tokens live in token sets which are grouped into themes.
58
So a theme group is actually the same thing as a collection.
59
And this is because, if you'll recall, that tokens are supposed to be platform agnostic and use a common language.
60
It means under the hood, design tokens live in JSON files.
61
The Token Studio plugin is essentially a no-code way to write a JSON file full of design tokens tokens
62
that can be transformed into any programming language using code.
63
In fact, you can edit your tokens via the JSON editor from within the Token Studio plugin
64
if you're faster at editing code.
65
I am not.
66
You can also sync your JSON files with code using one of our integrated sync providers.
67
We have design tokens living in token sets, which are grouped into themes.
68
And those theme groups will create collections of variables.
69
Now, what about modes for say, different brands?
70
In this example, I'm managing four different brands.
71
They all have a different brand color, but that's about the only thing that's different.
72
It's a pretty simple example.
73
So in Token Studio, I would create a token set for each brand.
74
They would have the same tokens with the same names, like brand color, primary default,
75
different values to reflect each brand's unique color.
76
When we create a theme group for brand colors, and we create different themes within that group, I'm going to create brand A as a theme, brand B as a theme,
77
brand C as a theme, and so on.
78
They will all live in the brand colors theme group.
79
We'll use the Token Studio plugin to create variable collections, and it will automatically use Figma's modes feature to allow for the variables with the same names,
80
which match the design tokens with the same name, to live in a collection with the same name as the brand colors theme group.
81
These are organized into modes.
82
The name of each mode matches the name of the theme.
83
So, token names match variable names.
84
Theme group names match collection names and the names of themes match modes in Figma.
85
It's important to remember that variables in Figma are still in beta.
86
They don't have variables to match every token type that exists.
87
In fact, there are many, many more types of tokens than there are variables.
88
I'll go through each variable type and their matching token types in their own videos.
89
So to recap, We learned that a design token expresses a design decision in a common language that is platform agnostic.
90
And a variable is not a design token.
91
A variable is a representation of a design token in Figma.
92
Design tokens follow the W3C spec
93
and you can use the Token Studio plugin to create variables that are synced to design tokens.
94
In Token Studio, design tokens live in token sets, which are a no-code version of a JSON file.
95
Tokens living in token sets are grouped into themes, and those theme groups can be used to create variable collections in Figma,
96
with modes that match the themes in Token Studio.
97
So, while a variable is not a design token, they do have a lot of similarities.
98
If you want to learn more about creating and syncing design tokens to variables, to variables, be sure to check out the other videos in the variables series.

Về Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ tìm hiểu về sự khác nhau giữa biếntoken thiết kế trong phần mềm Figma. Bạn sẽ có cái nhìn sâu sắc về cách mà các biến đóng vai trò là đại diện cho các token thiết kế, cũng như cách mà chúng có thể được ứng dụng trong thực tế. Qua việc thực hành theo từng bước từ video, bạn sẽ cải thiện kỹ năng shadowing tiếng anh của mình, một kỹ thuật giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu và tốc độ nói của người bản ngữ.

Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng

  • Token thiết kế: một quyết định thiết kế có thể được sử dụng và chia sẻ giữa các công cụ và công nghệ khác nhau.
  • Biến: một đại diện cho token thiết kế, cho phép thực hiện các quyết định thiết kế.
  • Cộng đồng thiết kế: nhóm người làm việc cùng nhau để phát triển các chuẩn mực trong thiết kế.
  • Nguyên tắc W3C: một tiêu chuẩn quốc tế cho phép chia sẻ và áp dụng token thiết kế.
  • Cách diễn đạt thiết kế: cách mà các thông tin về thiết kế được truyền đạt trong các ngữ cảnh khác nhau.
  • Chuyển đổi giữa các chủ đề: việc thay đổi các thiết lập thiết kế mà không làm ảnh hưởng đến nội dung chính.

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành shadowing, hãy chú ý đến tốc độngữ điệu của người nói trong video. Cố gắng lặp lại từng câu với phần mềm shadowing để nắm bắt được cách diễn đạt tự nhiên nhất. Nếu bạn cảm thấy tốc độ nói nhanh, hãy giảm tốc độ video xuống để dễ dàng bắt kịp. Lặp lại nhiều lần sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình.

Ngoài ra, hãy thử áp dụng các cụm từ vừa học vào các tình huống khác nhau trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Việc tham gia vào các shadowing site có thể giúp bạn thực hành thêm với những người khác và cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn hơn nữa. Chúc bạn thành công trong việc nâng cao khả năng nói tiếng Anh của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.