Prática de Shadowing: From strategic partnerships to practical cooperation | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Party General Secretary and President Do Lâm concluded his state visits to Australia and New Zealand on August 14th.
2
This was the first visit by the top Vietnamese leader to
3
the two comprehensive strategic partners in the South Pacific since Vietnam upgraded its relations with Australia in March 2024
4
and with New Zealand in February 2025.
5
The visits are expected to give fresh momentum to Vietnam's cooperation with both countries,
6
with the two sides agreeing to deepen ties in areas ranging from politics and the economy to science, technology, innovation and sustainable development.
7
In Australia, three joint statements and seven cooperation documents were signed during the visit.
8
The two sides agreed to deepen cooperation across a wide range of areas from politics, defence, security and the economy to climate and energy.
9
Notably, science and technology, innovation and digital transformation were identified as new drivers of bilateral ties.
10
Strengthening the resilience, adaptability and recovery capacity of the Vietnamese
11
and Australian economies was also highlighted as a new area in the two countries' joint statement.
12
Meanwhile, with New Zealand, the focus was on leveraging the two countries' complementary strengths, particularly in education and training,
13
human resource development, high-tech agriculture and sustainable development.
14
Initiatives such as the Vietnam-New Zealand Education Forum and new cooperation agreements have strengthened links between government agencies,
15
businesses and educational institutions while promoting agricultural market access, smart agriculture, climate adaptation and green sectors.
16
The outcomes of the visits are expected to provide important momentum to advance the comprehensive strategic partnerships between Vietnam
17
and Australia and between Vietnam and New Zealand more sustainably and effectively.
18
The agreements reached during Party General Secretary and President Tô Lâm's two-nation tour have laid out an ambitious agenda,
19
from trade and investment to education, technology and sustainable development.
20
And the question now is how that high-level political momentum can translate into tangible cooperation.
21
We hear more from experts in the following story.
22
Observers say the Vietnamese leaders' visit to Australia marks the shift
23
from strengthening the framework of bilateral ties to delivering concrete outcomes for businesses and people.
24
Obviously we saw that there was top level political engagement as well as business engagement,
25
but this trip absolutely will add to and enhance confidence in trade, investment, people to people linkages.
26
That confidence could be particularly important as both countries seek to make a better use of their complementary economic strengths.
27
With Vietnam looking for capital, technology and expertise to support its next stage of development,
28
Australian businesses see opportunities across both established and emerging sectors.
29
The visit has put a number of practical areas on the agenda though.
30
So things like market access, digital trade, energy, transport links, resilient supply chains, education and skills.
31
But the significance of stronger ties extends beyond bilateral economic gains.
32
As Vietnam and Australia navigate a rapidly changing regional environment, experts see their partnership playing a broader role in the region.
33
It will help both Vietnam and Australia in consolidating their position
34
and status in the regions in Southeast Asia and in the Indo-Pacific broadly.
35
From Australia, the Vietnamese leader travelled on to New Zealand, where the visit sought to inject a fresh momentum into another comprehensive strategic partnership.
36
The state visit by General Secretary
37
and President Tho Lâm to New Zealand has generated new momentum and opened up new avenues for cooperation,
38
thereby elevating and further deepening the Vietnam-New Zealand Comprehensive Strategic Partnership in New Era.
39
It is crucial to effectively implement the substance of the new framework and translate the political commitments into concrete actions.
40
One area with considerable long-term potential is knowledge and human capital.
41
Education has traditionally been a strong link between Vietnam and New Zealand.
42
Our university has complementary strengths
43
and there is a real opportunity for researchers to work together on issues that matter to both countries,
44
whether that is technology, climate resilience, agriculture or sustainable development.
45
Climate cooperation is also emerging as an important area for turning bilateral commitments into practical outcomes.
46
New Zealand has valuable experience in integrated water management, management management and environmental management.
47
Bringing these experiences together could create approaches that are practical and also scalable.
48
Across both visits, the message is increasingly one-up implementation.
49
the political frameworks are in place and new areas of cooperation have been identified.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
127

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam TodayC1
1

Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam TodayC1
3

Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam TodayB2
13

Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam TodayB2
2

Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam TodayC1
4

Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity Students
Training course inspires VTV contributors | Vietnam TodayB2
2

Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
59

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam TodayB1
5

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam TodayB2
1

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam TodayC1
4

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Side hustles enter the AI era | Vietnam TodayB2
6

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam TodayB2
2

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam TodayB2
1

Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam TodayB2
1

Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vietnam, Chile strengthen cooperation | Vietnam TodayB2
7
9 frases

Vietnam, Chile strengthen cooperation | Vietnam Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATIONB2
5
23 frases

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Vietnam, France sign cooperation agreements | Vietnam TodayB2
8
22 frases

Vietnam, France sign cooperation agreements | Vietnam Today

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganhB2
3
15 frases

Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganh

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)B2
3
97 frases

[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Will Vietnam get old before it gets rich?B2
5
56 frases

Will Vietnam get old before it gets rich?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025B2
3
289 frases

A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3
17 frases

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New ZealandB2
1
49 frases

Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand

Daily ConversationWorking Adults
Goodbye Vietnam! 🇻🇳 B2
4
253 frases

Goodbye Vietnam! 🇻🇳

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
MC mở màn tọa đàm song ngữ #mcevent #mctienganh #mcsongnguC1
17 frases

MC mở màn tọa đàm song ngữ #mcevent #mctienganh #mcsongngu

Business EnglishWorking Adults
Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm HườngB2
22 frases

Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm Hường

Business EnglishWorking Adults

O que você vai aprender

Nesse vídeo, você desenvolve três habilidades práticas para falar inglês com mais confiança: como articular compromissos políticos em contextos formais, descrever parcerias econômicas de forma clara e usar termos técnicos de desenvolvimento sustentável. Essas habilidades são essenciais para conversações profissionais ou debates sobre relações internacionais, e o shadowing em inglês vai ajudar a internalizar o fluxo natural das frases.

Ouça atentamente esses sons

No áudio, observe como as palavras se conectam: por exemplo, "market access" é pronunciado quase como "markeaccess" (sem pausa entre as sílabas), e "practical outcomes" se torna "pracicaloutcomes" (linking entre as consoantes). També há reduções, como "it is" que vira "it's" e "could be" que se transforma em "couldbe". Esses detalhes fazem com que a fala seja mais fluida, e o shadowspeak é uma ótima forma de treinar isso.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase do locutor, preste atenção nas palavras-chave: em frases como "strengthening the resilience, adaptability and recovery capacity", as palavras "resilience", "adaptability" e "recovery" recebem mais destaque (maior volume e duração). Além disso, a intonação sobe no final de perguntas, como "how that high-level political momentum can translate into tangible cooperation?". Praticar a conversação em inglês com esse vídeo, usando o shadowing, vai ajudar a capturar essa musicalidade natural.

Aprender inglês com vídeos como esse é uma estratégia eficaz, pois combina compreensão auditiva com prática de fala. Lembre-se: o segredo está em repetir as frases imediatamente após o locutor, tentando igualar o tom, a velocidade e as conexões. Com o shadow speech, você não só aprende vocabulário, mas também a se comunicar de forma mais natural.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave strengthened · have laid · has put
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare expected · were signed · were identified

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →