Prática de Shadowing: FULL INTERVIEW: President Trump's Interview with Dave Ramsey - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “FULL INTERVIEW: President Trump's Interview with Dave Ramsey”. Este vídeo tem 472 frases e 4817 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:36. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| furniture substantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobília |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleger |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominar |
| politician substantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruir |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| regulation substantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regulamento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get off verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get up verbo | subir | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think it's the highest ever.
- You think we can do that again?
- How good a golfer are you?
- How do you raise great kids?
- She said, what do you mean he's okay?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been saying · I've only been playing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have tried · has happened · we've taught |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being just wasted · was closed · are given |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 137 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ninth /naɪnθ/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, dump /dʌmp/, elect /ɪˈlɛkt/, dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drill /dɹɪl/, steal /stiːl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, horrific /həˈɹɪfɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como furniture, inflation, drill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











