Prática de Shadowing: full work day *trying to be productive* (but I'm tired) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “full work day *trying to be productive*”. Este vídeo tem 250 frases e 3083 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:18. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| circulate verbo | /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/ | circular |
| shrimp substantivo | /ʃɹɪmp/ | gamba, camarão |
| audiobook substantivo | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | audiolivro, livro falado |
| nightgown substantivo | /ˈnaɪtˌɡaʊn/ | camisola |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| hectic adjetivo | /ˈhɛktɪk/ | febril, frenético |
| leftover adjetivo | reservada, conservada | |
| allergy substantivo | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | alergia |
| sausage substantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsicha, linguiça |
| maple substantivo | /ˈmeɪpl̩/ | ácer, bordo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| fill up verbo | encher | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| finish up verbo | finalizar, terminar | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| get over verbo | superar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to cook this tonight.
- Honestly, I didn't know what to expect.
- I'm liking it so far.
- It's one of my favorite books of all time.
- It's not that I don't like it.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been talking · I've been using · I've been listening |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you are new here I would love |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · I've ever done · have been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | this, which is · syrup, which are · September, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 123 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: circulate /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/, shrimp /ʃɹɪmp/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, snack /snæk/, hectic /ˈhɛktɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: griddle /ˈɡɹɪdəl/, staple /ˈsteɪ.pəl/, haul /hɔl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hectic /ˈhɛktɪk/, fajita /fəˈhiːtə/, haul /hɔl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como filter, banana, classroom.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










