Pratica di Shadowing: full work day *trying to be productive* (but I'm tired) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “full work day *trying to be productive*”. Questo video contiene 250 frasi e 3083 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:18. Chi parla va veloce, circa 189 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| filter sostantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro |
| banana sostantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| classroom sostantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | classe, aula |
| circulate verbo | /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/ | circolare |
| shrimp sostantivo | /ʃɹɪmp/ | gamberetto |
| audiobook sostantivo | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | audiolibro |
| nightgown sostantivo | /ˈnaɪtˌɡaʊn/ | camicia da notte |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| pasta sostantivo | /ˈpɑ.stə/ | pasta, impasto |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| hectic aggettivo | /ˈhɛktɪk/ | febbrile, frenetico |
| leftover aggettivo | avanzato | |
| allergy sostantivo | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | allergia |
| comfy aggettivo | /ˈkʌm.fi/ | comodo |
| sausage sostantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsiccia, salame |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| fill up verbo | riempire | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| get over verbo | superare, vincere | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm going to cook this tonight.
- Honestly, I didn't know what to expect.
- I'm liking it so far.
- It's one of my favorite books of all time.
- It's not that I don't like it.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been talking · I've been using · I've been listening |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you are new here I would love |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've been · I've ever done · have been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | this, which is · syrup, which are · September, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 123 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hectic /ˈhɛktɪk/, fajita /fəˈhiːtə/, haul /hɔl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, circulate /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/, shrimp /ʃɹɪmp/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, snack /snæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: banana /bəˈnænə/, snack /snæk/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, allergen /ˈælə(ɹ)ˌd͡ʒɛn/, tattered /ˈtætɚd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come filter, banana, classroom.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










